АҚШ Сенатының Бас сақшысы және қауіпсіздік жетекшісі
Sergeant at Arms of the United States Senate
АҚШ Сенатының қауіпсіздігін қамтамасыз ететін жоғалы деңгейдегі федералдық құқық қорғау органы: Сенат сақшысының міндеттері, функциялары және орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Сенатының ең жоғары дәрежелі федералды құқық қорғау органының басшысы – АҚШ Сенатының қару-жарақ сержанты және қақпашысы (алғашқыда 1789 жылдың 7 сәуірінен 1798 жылға дейін Сенат қақпашысы деп белгіленген). Ол – Сенаттың протоколдық және атқарушы офицері, сондай-ақ АҚШ Сенатының ең жоғары дәрежелі федералды құқық қорғау органының басшысы.
Highest ranking federal law enforcement officer of the Senate of the United States
The sergeant at arms and doorkeeper of the United States Senate (originally known as the doorkeeper of the Senate from April 7, 1789 – 1798) is the protocol officer, executive officer, and highest ranking federal law enforcement officer of the Senate of the United States.
Міндеттер
Сержанттың міндеттерінің бірі – қолданылмаған кезде төбешікті (гавка) ұстап тұру. Сержант Сенаттың бұйрығымен қатыспаған сенатордың қатысуын міндеттей алады. Сержант Сенаттың атқарушы органы болып табылады және сенаторларды компьютерлермен, жабдықтармен, жөндеу және қауіпсіздік қызметтерімен қамтамасыз етеді. Сержанттың бас кеңсесі Вашингтондағы Пошта алаңындағы ғимаратта орналасқан. Негізгі компьютерлік операциялар осы ғимаратта жүзеге асырылады, ал қызметкерлер сенаторлардың кеңселеріне – Капитолий кешенінде де, өз штаттарында да – интернет және интранет байланыстарын басқарады.
One of the roles of the sergeant at arms is to hold the gavel when not in use. The sergeant at arms can also compel the attendance of an absent senator when ordered to do so by the Senate. The sergeant at arms is also the executive officer for the Senate and provides senators with computers, equipment, and repair and security services. The main office of the sergeant at arms is in the Postal Square Building in Washington, D. C. The core computer operations are in that building, and the staff manages Internet and intranet connections to offices of senators both in the Capitol complex and back in their home states.
Тарих
Қақпа күзетшісінің кеңсесі 1789 жылдың 7 сәуірінде АҚШ-тың 1-ші Конгресі кезінде Сенаттың сенаторлардың көпшілігін Капитолийде кворумға жеткілікті уақыт ұстай алмауына байланысты құрылды, бұл кворумды қамтамасыз етуге және жұмыс жүргізуге кедеріл келтірді. Сенат алғаш рет 1789 жылдың 4 наурызында шақырылды, бірақ 1789 жылдың 6 сәуірінде, алғашқы қақпашы Джеймс С. Матерс тағайындалғаннан бір күн бұрын ғана алғаш рет кворумға жиналды. Сенаттың алғашқы алты жылдық отырыстары жабық түрде өткендіктен, қақпашы осы отырыстарға кіруді бақылап отырды. Отырыстар ашық болғаннан кейін, қақпашы зал мен галереядағы қауіпсіздікті қамтамасыз етуге жауапкер болды. 1798 жылы қақпашы кеңсесіне Сержант атағы қосылды, өйткені Матерске бұрынғы сенатор Уильям Блоунтты Филадельфияға қайта оралып, импичмент процесіне қатысуға мәжбүрлеуге рұқсат берілді. Одан кейін сержантқа сенат отырыстарына қатысуға мәжбүрлеуге қосымша өкілеттіктер берілді, бұл әдетте АҚШ Сенатында сөзді ұзақ созуды (филибустер) тоқтату үшін мүшелерді шақыру үшін қолданылады. 2021 жылдың 7 қаңтарында Сенаттың Демократтар партиясының жетекшісі Чак Шумер, егер Майкл С. Стенгер жұмыстан босатылмаса немесе Шумер Сенаттың көпшілік жетекшісі болып тағайындалғанға дейін өзі отставкаға кетпесе, қазіргі сержантты жұмыстан шығаратынын мәлімдеді. Бұл мәлімдеме президент Дональд Трамптың жақтастары Капитолий ғимаратына шабуыл жасағаннан кейін жасалды. Шабуыл нәтижесінде кем дегенде 5 адам қаза тауып, ғимаратқа 2 миллион доллардан астам зиян келтірілді. Сол күні Сенаттың кешегі көпшілік жетекшісі Митч Макконнелл Стенгердің дереу отставкаға кететінін сұрады және ол осыған келісті. Макконнелл сержанттың орынбасары Дженнифер Хемингуэйді әрекет етуші сержант етіп тағайындады. 2021 жылдың 20 қаңтарында Юджин Гудман Камала Харристен бұрын инаугурация алаңына шыққан кезде АҚШ Сенатының әрекет етуші сержант-орынбасары болып жарияланды.
The Office of the Doorkeeper was created on April 7, 1789, during the 1st United States Congress to address the Senate's inability to keep a majority of senators in the Capitol long enough to meet quorum and conduct business. The Senate had first convened on March 4, 1789, but only met quorum for the first time on April 6, 1789, one day before the appointment of the first doorkeeper, James C. Mathers. Because Senate sessions were held in private for the first six years, the doorkeeper was in charge of access to those sessions. When the sessions became public, the doorkeeper became in charge of security in the chamber and the gallery. In 1798, the title of Sergeant at Arms was appended to the Office of the Doorkeeper after Mathers was authorized to compel former senator William Blount to return to Philadelphia and face an impeachment trial. Shortly afterwards the sergeant at arms was given additional powers to compel absent senators to attend sessions, which has typically been used to summon members when ending filibusters in the United States Senate. On January 7, 2021, Senate Democratic Leader Chuck Schumer announced that he would fire the incumbent sergeant at arms, Michael C. Stenger, if he was not fired or did not resign prior to Schumer's being appointed as Senate Majority Leader. This announcement was made the day after the Capitol Building was attacked by a violent group of supporters of President Donald Trump. The attack resulted in the death of at least 5 people and extensive damage of more than $2 million of the building itself. On the same day, Mitch McConnell, the outgoing Senate Majority Leader, asked for and received Stenger's resignation, effective immediately. Deputy Sergeant at Arms Jennifer Hemingway was announced by McConnell as the acting sergeant at arms. On January 20, 2021, Eugene Goodman was announced as the acting deputy sergeant at arms of the United States Senate when stepping out onto the inauguration platform ahead of Kamala Harris.
Сенаттың қол сержанттарының тізімі
Жоқ (№)СуретҚызметкерМемлекет немесе аумақҚызмет мерзімі89-шы – 92-ші25Уильям Х. ВанналлМэриленд1 шілде 1972 – 17 желтоқсан 197592-ші – 94-ші26Фрэнк "Норди" ХоффманИндиана18 желтоқсан 1975 – 4 қаңтар 198194-ші – 97-ші27Ховард ЛибенгудВиргиния5 қаңтар 1981 – 12 қыркүйек 198397-ші – 98-ші28Ларри Э. СмитВиргиния13 қыркүйек 1983 – 2 маусым 198598-ші – 99-шы29Эрнест Э. ГарсияКанзас3 маусым 1985 – 5 қаңтар 198799-шы – 100-ші30Генри К. ГигниГавайи6 қаңтар 1987 – 31 желтоқсан 1990100-ші – 101-ші31Марта С. ПоупКоннектикут3 қаңтар 1991 – 14 сәуір 1994102-ші – 103-ші32Роберт Лоран БенуаМэн15 сәуір 1994 – 3 қаңтар 1995103-ші33Ховард О. Грин-младшийДелавэр4 қаңтар 1995 – 6 қыркүйек 1996104-ші34Грегори С. КейсиАйдахо6 қыркүйек 1996 – 9 қараша 1998104-ші – 105-ші35Джеймс У. ЗигларМиссисипи9 қараша 1998 – 2 тамыз 2001105-ші – 107-ші36Альфонсо Э. ЛенхардтНью-Йорк4 қыркүйек 2001 – 16 наурыз 2003107-ші – 108-ші37Уильям Х. ПиклКолорадо17 наурыз 2003 – 4 қаңтар 2007108-ші – 110-шы38Терренс У. ГейнерИллинойс4 қаңтар 2007 – 2 мамыр 2014110-шы – 113-ші39Эндрю Б. УиллисонОгайо5 мамыр 2014 – 6 қаңтар 2015113-ші – 114-ші40Фрэнк Дж. ЛаркинМэриленд6 қаңтар 2015 – 16 сәуір 2018114-ші – 115-ші41Майкл С. СтенгерНью-Джерси16 сәуір 2018 – 7 қаңтар 2021115-ші – 117-ші–Дженнифер Хемингуэй (міндетін атқарушы)Вашингтон (Округи)7 қаңтар 2021 – 22 наурыз 2021117-ші42Карен ГибсонМонтана22 наурыз 2021 – қазіргі уақыт117-ші – 118-ші қазіргі уақыт
No. (Number)ImageOfficerState or territoryTenure89th – 92nd25William H. WannallMarylandJuly 1, 1972 – December 17, 197592nd – 94th26Frank "Nordy" HoffmanIndianaDecember 18, 1975 – January 4, 198194th – 97th27Howard LiebengoodVirginiaJanuary 5, 1981 – September 12, 198397th – 98th28Larry E. SmithVirginiaSeptember 13, 1983 – June 2, 198598th – 99th29Ernest E. GarciaKansasJune 3, 1985 – January 5, 198799th – 100th30Henry K. GiugniHawaiiJanuary 6, 1987 – December 31, 1990100th – 101st31Martha S. PopeConnecticutJanuary 3, 1991 – April 14, 1994102nd – 103rd32Robert Laurent BenoitMaineApril 15, 1994 – January 3, 1995103rd33Howard O. Greene Jr. DelawareJanuary 4, 1995 – September 6, 1996104th34Gregory S. CaseyIdahoSeptember 6, 1996 – November 9, 1998104th – 105th35James W. ZiglarMississippiNovember 9, 1998 – August 2, 2001105th – 107th36Alfonso E. LenhardtNew YorkSeptember 4, 2001 – March 16, 2003107th – 108th37William H. PickleColoradoMarch 17, 2003 – January 4, 2007108th – 110th38Terrance W. GainerIllinoisJanuary 4, 2007 – May 2, 2014110th – 113th39Andrew B. WillisonOhioMay 5, 2014 – January 6, 2015113th – 114th40Frank J. LarkinMarylandJanuary 6, 2015 – April 16, 2018114th – 115th41Michael C. StengerNew JerseyApril 16, 2018 – January 7, 2021115th – 117th–Jennifer Hemingway (acting)Washington D. C. January 7, 2021 March 22, 2021117th42Karen GibsonMontanaMarch 22, 2021 – present117th – 118th present
Сенат қаруларындағы сержанттардың тізімі
Жоқ. (Номер) СуретОфицерМемлекет немесе аумақҚызмет мерзімі2021 жылдың 22 наурызы – қазіргі уақытқа дейін117-ші – 118-ші қазіргі уақытқа дейін
No. (Number)ImageOfficerState or territoryTenure March 22, 2021 – present117th – 118th present