Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайка музыканты (1946–2024)
Jamaican musician (1946–2024)
оның ұлы
his son
Астон Фрэнсис Барретт, CD (22 қараша 1946 – 3 ақпан 2024), көбінесе "Family Man" немесе қысқаша "Fams" деп аталады, ямайкалық музыкант және растафари болған. Ол Боб Марлидің ырғақ тобының жетекшісі, сондай-ақ альбомдардың әрі продюсері, және әндердің жалпы аранжировкасын басқарушы адам ретінде ең жақсы танымал.
Aston Francis Barrett, CD (22 November 1946 – 3 February 2024), often called "Family Man" or "Fams" for short, was a Jamaican musician and Rastafarian. He was best known as the bandleader of Bob Marley's backing band, as well as co producer of the albums, and the man in charge of the overall song arrangements.
Ерте өмір
Астон Фрэнсис Барретт 1946 жылдың 22 қарашасында Ямайканың Кингстон қаласында дүниеге келді. Ол бес баланың төртіншісі болған. Бала кезінде Барретт соул музыкасына ән шырқап, кейін бас гитараны үйреніп, өзінің алғашқы бас гитарын дербес жасады. Жастық шағында Барретт пен оның кіші інісі Карлтон дәнекерлеуші болып аз ғана табыс тапқан, сонымен қатар студиялық жұмыстарды да істеген.
Aston Francis Barrett was born on 22 November 1946 in Kingston, Jamaica. He was the fourth of five children. Barrett sang along to soul music as a child, then learned the bass, building his first bass guitar from scratch. As young men, Barrett and his younger brother Carlton earned a meager income as welders while doing session work on the side.
Мансап
Барабанда ағасы Карлтонмен бірге Барретт Боб Марли және The Wailers, The Hippy Boys және Ли Перридің The Upsetters тобында ойнады.
Along with his brother Carlton on drums, Barrett went on to play with Bob Marley & The Wailers, The Hippy Boys and Lee Perry's The Upsetters.
Ұстаздық
Барретт Слай және Робби дуэтінің Роби Шекспиріне ұстаздық және тәлімгерлік жасады.
Barrett was the mentor and teacher of Robbie Shakespeare of the duo Sly & Robbie.
Жабдық
Барретт Fender Jazz Bass-ты тартып, Acoustic 370 және Ampeg SVT бас күшейткіштерін пайдаланды.
Barrett played a Fender Jazz Bass and used Acoustic 370 and Ampeg SVT bass amplifiers.
Арал жазбалары туралы дау
2006 жылы Барретт Island Records компаниясына, Wailers лейбліне, өзіне және қайтыс болған бауырына тиесілі деп саналатын 60 миллион фунт стерлинг көлеміндегі төленбеген роялтилерді талап ете отырып, сотқа шағымданып арыз берді. Арыз қабылданбады. Island Universal және Марли отбасы Барреттің 1994 жылғы келісім шарты бойынша бірнеше жүз мың доллар алғанға дейін болашақ роялтилерге құқығынан бас өткенін айтты. Судья олармен келісті. Осының салдарынан ол сот процесіне байланысты 2 миллион фунт стерлинг заңдық шығынға ұшырап, Ямайкадағы екі үйін сатуға мәжбүр болды.
In 2006 Barrett filed a lawsuit against Island Records, the Wailers' label, seeking £60 million in unpaid royalties allegedly due him and his now deceased brother. The lawsuit was dismissed. The arguments by Island Universal and the Marley family was that Barrett surrendered his rights to any further royalties in a 1994 settlement in exchange for several hundred thousand dollars. The judge agreed. As a result he faced about £2 million in legal costs for the trial, forcing him to sell two homes in Jamaica.
Есімдік
Барреттің "Отбасылы адам" деген лақап аты өзіне балалары тумас бұрын пайда болды. Барретт топ жетекшісі болатынын болжап, өзін "Отбасы адамы" деп атауды бастады. Кейіннен ол 41 баланың әкесі болды: 23 қызы және 18 ұлы. Ол сондай-ақ 23 немересі мен екі шөбересінің бар екенін мәлімдеді.
Barrett's "Family Man" nickname came about before he had any children of his own. Barrett foresaw his role as a band leader and started to call himself "Family Man". He subsequently fathered 41 children: 23 daughters and 18 sons. He also claimed to have 23 grandchildren and two great grandchildren.
Өлім
Барретт 2024 жылдың 3 ақпанында Флорида штатының Майами қаласында 77 жасында бірнеше инсульттан кейін жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды.
Barrett died of heart failure after a series of strokes in Miami, Florida on 3 February 2024, at the age of 77.
Ықпал
Бас-гитара журналы былай деп мәлімдеді: "Бәлкім, регги мен дуб сияқты бас және бас-дыбысының мәнін тудыратын басқа музыка жоқ, ал осы құрылтайлық ойнау тәсілімен ең байланысты екі есім – Family Man." UB40 тобының вокалисі Али Кэмпбелл Астон Баррет пен оның інісін біз білетін реггинің авторы деп санайды, ол былай дейді: "Бұл реггиден бұрын болды, ол шамамен 69-шы жылы болды, менің ойымша, Баррет ағайындылары біз білетін реггиді ойлап тапқан кезде." Рок-музыкант Джон Леннон 1980 жылдың басында Боб Марли және The Wailers тобының "Burnin'" альбомын тыңдап отырып, Ямайкадан шыққан ерекше бас-дыбысына ризашылық білдірді, ол өзінің қайта оралу альбомы туралы жоспарларын талқылап, "Нью-Йоркте мұндай дыбысты табу мүмкін емес. Ешқандай жолы жоқ!" деді. Боб Марлидің үлкен ұлы Зигги Марли әкесінің музыкасында Астон Барреттің бас-гитарасының және Карлтонның барабан соғуының маңыздылығын атап көрсетті, "Олардың өзіндік стилі бар" деді. The Rolling Stones тобының гитарисі Кит Ричардс Барреттің бас-гитарада ойнауының арқасында The Wailers тобының үлкен жетістіктерге жеткенін мойындады. Sly & Robbie дуэтінің мүшесі Робби Шекспир Барретті шебер бассист деп атады, өзінің жетістіктерінің көп бөлігін Барреттің ықпалына байланысты деп санайды.
Bass Player magazine has commented that "Perhaps no music evokes the notion of bass and bass tone like reggae and dub, and no two words are more synonymous with those plucking practices than Family Man." Ali Campbell, frontman of UB40, credits Aston Barrett and his brother as the inventors of reggae as we know it, stating, "That all happened before reggae, which kind of happened in about '69, you know, when reggae as we know it was invented by the Barrett brothers, I'd say." Rock musician John Lennon expressed admiration for the unique bass sound originating from Jamaica, while discussing his plans for a comeback album in early 1980 while listening to the Bob Marley & The Wailers album Burnin', stating, "You couldn't get that sound in New York. No way!" Ziggy Marley, eldest son of Bob Marley, emphasizes the significance of Aston Barrett's bass alongside Carlton's drumming in his father's music, noting, "They have their own style." Keith Richards of The Rolling Stones acknowledges the Wailers' rapid improvement with Barrett's addition on bass. Robbie Shakespeare of Sly & Robbie fame hails Barrett as a master bassist, attributing much of his own success to Barrett's influence.