Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкер, Herbalife Nutrition компаниясының негізін қалаушы Марк Р. Хьюз (1 қаңтар 1956 ж. – 21 мамыр 2000 ж.) – көп деңгейлі сауда компаниясы Herbalife International Ltd-нің негізін қалаушы, төрағасы және бас директоры болған американдық кәсіпкер.
American entrepreneur
the businessman and founder of Herbalife Nutrition
Mark R. Hughes (January 1, 1956 – May 21, 2000) was an American entrepreneur who was the founder, chairman, and CEO of Herbalife International Ltd, a multi level marketing company.
Ерте өмір
Хьюз 1956 жылғы 1 қаңтарда Калифорния штатының Ла Мирада қаласында Стюард Хартман мен Джо Энн Хьюздың ұлы болып дүниеге келді. 1970 жылы, Марк 14 жасқа толғанда, оның ата-анасы ажырасып, анасы оның күтімін өз мойнына алды. Осы кезде отбасы мемлекеттік жәрдемақыға тәуелді болып, Хьюздің анасы "эмоционалдық мәселелермен" күресіп жүрді. Ол семіздік пен жүйке ширығуын амфетамин мен ұйқы таблеткаларымен басаңдататын. Тоғызыншы сыныпта Хьюз мектепті тастап, өзі де есірткі қолдана бастады. "Мен аздап тәртіпсіз едім", - дейді ол. "Заңмен қиындыққа тап болдым". 16 жасында ол Калифорния штатының Раннинг-Спрингс қаласындағы, қиын жағдайдағы жастарға арналған жеке интернат – CEDU орта мектебіне жіберілді. Бұл мектеп 1958 жылы құрылған және кейіннен культ деп танылған Synanon тобымен байланысты болды. Хьюздің CEDU-дағы емделу курсының бір бөлігі ретінде ол лотерея билеттерін сату арқылы ақша табуға тиіс болды. Хьюз мектептегі ең жақсы сатушыға айналды. "Ондағы бағалау сіз қанша ақша жинағаныңызға байланысты болды", - деді Хьюз 1985 жылы People журналына берген сұхбатында. "Қатты қысым болды, мен бірден үздік болуды қаладым". Деректерге сәйкес, оның төсегінің жанынан бос дәрі құтылары табылды, ал дәрігері сот-медициналық сарапшыға оның "дәрілерін артық мөлшерде ішіп алуға бейім екенін" айтты.
Hughes was born in La Mirada, California on January 1, 1956, the son of Stuard Hartman and Jo Ann Hughes. His parents divorced in 1970, when Mark was 14, and his mother retained custody of Mark. At this point, the family survived on welfare payments with Hughes' mother suffering from "emotional problems." She battled obesity and tension via amphetamines and sleeping pills. In the ninth grade Hughes dropped out of school and began using drugs himself. "I was a little delinquent," he says. "I got in trouble with the law." At 16, he was sent to CEDU High School, a private residential school for troubled youngsters in Running Springs, CA whose origins were associated with Synanon, a group founded in 1958 and later described as a cult. Part of Hughes' CEDU rehab required him to raise money by selling raffle tickets. Hughes became the school's best salesman. "The approval there was based on how much funds you raised," Hughes told People magazine in 1985. "There was a lot of pressure, and I wanted to be the best right away." According to the autopsy report, several empty vials of prescription drugs were found beside her bed, and her doctor told the coroner she "was known to over ingest her prescription drugs."
Мансап
Хьюз өзінің мансабын 1976 жылы Seyforth Laboratories зертханасында диеталық өнімдерді сатудан бастады. Ол үш жыл жұмыс істеді және компанияның ең табысты 100 адамының қатарына кірді. 1979 жылы Seyforth Laboratories жабылып қалғаннан кейін, ол Golden Youth компаниясына қосылды, ол жаттығу құралдарын және салмақты бақылау өнімдерін сататын тікелей сату ұйымы болды. Golden Youth банкротқа ұшырағаннан кейін Хьюз өз кәсібін құруға бел буды. 1980 жылдардың ортасында Хьюзке Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы, Калифорнияның бас прокуроры және штаттың Денсаулық сақтау департаменті Herbalife өнімдері туралы жалған денсаулық туралы мәлімдемелер жасағаны және оларды сату үшін қолданылған түрлі схемалар бойынша шағым түсірді. Денсаулық сақтау органдары компанияны таңбалау стандарттарын бұзғаны және дұрыс емес сату тәжірибелерін қолданғаны үшін айыптады. Хьюз 1986 жылы реттеуші органдармен келісімге келді. Штатпен болған мәселелерін шешу үшін Хьюз 850 000 доллар төлеуге келісті. Сол кезде Калифорнияның бас прокуроры Джон Ван Де Камп The Wall Street Journal газетінде бұл келісімнің "денсаулық өнімдері компаниясынан алынған ең ірі келісім" екенін айтты. 1991 жылдың желтоқсанында Хьюз бен оның әйелі Сюзан Хьюзтің жалғыз ұлы Александр Рейнольдс "Алекс" Хьюз дүниеге келді. Сюзан 1997 жылдың қыркүйегінде Хьюзден ажырасуға өтініш берді. 1999 жылдың ақпанында Хьюз американдық актриса және модель Дарси ЛаПиерге үйленді. Олардың некесі келесі жылы, 2000 жылдың 21 мамырында Калифорния штатының Малибу қаласындағы үйінде Хьюз қайтыс болғанға дейін жалғасты. Хьюздің 9 жасар ұлы Александр "Алекс" Хьюз әкесінің шамамен 400 миллион долларлық мүлкінің жалғыз мұрагері болып тағайындалды. Хьюздің өсиеті бойынша, Алекс 35 жасқа толғанға дейін оның мұрасының көп бөлігі Джек Рейнольдс (Алекстің әкесінің әкесі), адвокат Конрад Клейн және Herbalife атқарушы директоры Кристофер Пэир басқаратын трастқа сақталады. 2006 жылы Лос-Анджелес жоғарғы соты Рейнольдсты 35 миллион долларлық қорды қадағалаудан шеттету туралы шешім шығарды, өйткені ол Клейнге бақылау құқығын беріп, Алекстің жеке активтерін серіктестік шоттарымен біріктіріп, бірнеше мұрагерлік заңды бұзғаны анықталды. Рейнольдс қызметтен шеттетілді. Одан кейін Алекс қаражатты бақылау үшін Fidelity Investments компаниясын таңдады, бірақ бұл шешім Калифорния апелляциялық сотында қайта қарастырылды.
Hughes began his career in 1976 at Seyforth Laboratories selling diet products. He spent three years there and was listed as one of the company's top 100 earners. In 1979, after Seyforth Laboratories shut down, he joined Golden Youth, a direct sales outfit that sells exercise equipment and weight control products. When Golden Youth went out of business, Hughes decided to start his own operation. In the mid 1980s, Hughes was sued by the Food and Drug Administration, the California attorney general's office, and the state Department of Health, over what they said were false health claims about Herbalife products and the various schemes used to market them. Health agencies accused the company of violating labeling standards and using improper sales practices. Hughes reached settlements with the regulatory agencies in 1986. To settle his problems with the state, Hughes agreed to pay $850,000. At the time, the California attorney general, John Van De Kamp, was quoted in The Wall Street Journal as saying it was the "largest settlement ever attained from a health products company." In December 1991, Hughes' and his wife, Suzan Hughes, had his sole son, Alexander Reynolds "Alex" Hughes. Suzan filed for divorce from Hughes in September 1997. In February 1999, Hughes married Darcy LaPier, an American actress and model. Their marriage continued until his death the following year on May 21, 2000, at his home in Malibu, California. Hughes' then 9 year old son, Alexander "Alex" Hughes, was named sole beneficiary of his father's estate, estimated to be worth $400 million. Hughes's will stipulated that, until Alex turns 35, the bulk of his inheritance would be held in a trust managed by Jack Reynolds (Alex's paternal grandfather), attorney Conrad Klein, and Herbalife executive Christopher Pair. In 2006, the Los Angeles Superior Court ruled to remove Reynolds from supervising a $35 million custodianship after finding that he violated multiple probate laws by ceding control to Klein and commingling Alex's personal assets with partnership accounts. Reynolds was suspended, After the removal, Alex chose Fidelity Investments to oversee the fund – a decision that was later reversed in a California Court of Appeal.
Қайырымдылық
Марк пен Сюзан 1994 жылы Herbalife Family Foundation (HFF) қорының негізін қалады, бұл коммерциялық емес ұйым қауіпті жағдайдағы балалардың тамақтану қажеттіліктерін қанағаттандыруға көмектесетін қайырымдылық ұйымдарына қолдау көрсету және табиғи апаттардың құрбандарына көмек көрсететін ұйымдарға қаржылай көмек беру арқылы осал балалардың өмірін жақсартуға бағытталған.
Mark and Suzan established the Herbalife Family Foundation (HFF) in 1994, a non profit organization dedicated to improving vulnerable children's lives through helping charity organizations meet the nutritional needs of children at risk, and providing funds to organizations that assist victims of natural disasters.