Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо мен Канзас штаттарындағы аймақ, АҚШ
Region in Colorado and Kansas, United States
Эль-Квартелехо, немесе Эль-Квартелехо (испан тілінен "cuartelejo" – ескі ғимарат немесе казарма деген мағынаны білдіреді) – Колорадоның шығысы мен Канзастың батысындағы жазықтық апачилері мен пуэбло тайпаларының бірге қоныстанған аймағы. Діни қуғынға ұшыраған пуэбло тайпалары испандық Нуэво-Мексико аумағынан қашып, 1600 жылдары Эль-Квартелехо ауылының тұрғындарымен бірге өмір сүрді. Кейбіреулері қазіргі Колорадо штатының Киова округіндегі Арканзас өзені маңына қашып кетті. Хуан де Улибарри 1706 жылы 1680 жылы Нуэво-Мексикодан қашқан пуэбло тайпалық американдықтарды ұстап, қайтару үшін Колорадоның Арканзас өзені аймағына келді. 1964 жылы Эль-Квартелехо археологиялық ауданы (14SC1) Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
El Cuartelejo, or El Quartelejo (from Spanish cuartelejo, meaning old building or barracks), is a region in eastern Colorado and western Kansas where Plains Apache cohabited with Puebloans. Subject to religious persecution, Puebloans fled the Spanish Nuevo México territory and cohabitated with the Cuartelejo villagers in the 1600s. Some people fled to the Arkansas River area of present day Kiowa County, Colorado. Juan de Ulibarri came to the Arkansas River area of Colorado in 1706 to capture and return Pueblo Native Americans who fled Nuevo Mexico in 1680. In 1964, El Cuartelejo Archaeologist District (14SC1) was designated a National Historic Landmark.
Пуэбло және апач халықтары
Канзас жерінде 1450 жылдан бастап Dismal River мәдениетінің адамдары өмір сүрді. Олар энкомиенда жүйесін енгізді, ол құлдықтың бір түрі болатын. Испан жер иелеріне пуэбло халқынан адамдар жұмыс істеуге және олармен бірге тұруға берілді, олар егін өндіріп немесе басқа да тауарлар жасады. Мұның орнына жер иесі олардың әл-ауқатын қамтамасыз етуге міндетті болды, соның ішінде олардың рухани дәстүрлерін басу да осы міндеттің ішіне кірді. 1600 жылдары пуэбло тайпалары қазіргі Нью-Мексикодан солтүстікке қарай, Канзастың батысындағы және Колорадоның шығысындағы Ұлы жазықтарға Куартелехо апачилерімен бірге көшіп келді, бұл шамамен 1620 жылға дейін болды. Сондай-ақ, Санта-Клара пуэблосынан шыққан Тева пуэблолары да олармен бірге келді. 1642 жылы Хуан де Арчулета испандық экспедицияға жетекшілік етіп, пуэбло тайпаларын тұтқындап, оларды Нуэво-Мексикоға қайтаруға тырысты. 1760 жылға қарай аймақтың басым бөлігін команчтер бақылады. Олар оңтүстік-батыстағы испан сауда желілерін, ал шығыс жазықтарындағы пауни және вичита тайпаларын бақылап отырды. Бұл қираған орын бұрынғы пуэбло құрылысының қалдығы. Бұрынғы жеті бөлмелі құрылым оңтүстік-батыстағы пуэблолардың құрылыстарына ұқсас, оларда асты тартатын ойыстар, пештер және кірпіш қаланған ошақтар бар. 1922 жылы Стилдерге тиесілі екі акр жер, онда пуэбло қираған жерлері орналасқан, Канзас штатының Америка революциясының қыздары қоғамына (DAR) сыйға берілді, осылайша жұртшылық оны көріп бағалай алатын болды. 1925 жылы DAR ескерткіш орнатты. Стилдердің үйі қазір Лейк Скотт мемлекеттік саябағының мұражайы ретінде пайдаланылады және ол Канзас штатының Америка революциясының қыздары қоғамына тиесілі.
People of the Dismal River culture lived at the Kansas site from about 1450. who had instituted encomienda, which was a form of slavery. Spanish landholders were given people from the pueblo to work and live with them, during which they would cultivate crops or generate other products. In exchange, the landholder was responsible for their welfare, which included suppressing their spiritual practices. Throughout the 1600s, Puebloans moved north from what is now New Mexico to live in the Great Plains of western Kansas and eastern Colorado with the Cuartelejo Apache, perhaps as early as 1620. as well as Tewa Puebloans, mostly from Santa Clara Pueblo. In 1642, Juan de Archuleta led a Spanish expedition to capture and return the Puebloan Native Americans to Nuevo Mexico. The Comanche dominated the region by 1760. They controlled the trade networks of the Spanish in the southwest and the Pawnee and Wichita in the eastern plains. The ruins are of a former Puebloan structure. The former seven room structure It is similar to structures of pueblos of the southwest, with grinding trough, ovens, and slab lines hearths. In 1922, two acres of the Steeles' land that included the pueblo ruins was given to the Kansas Society of the Daughters of the American Revolution (DAR) so that it could be appreciated by the public. The DAR erected a monument in 1925. The Steele's house is used as a museum for the Lake Scott State Park. and are owned by the Kansas State Society of the Daughters of the American Revolution.
Колорадо штаты
Нью-Мексикодан қашқан кейбір адамдар апачтармен бірге қазіргі Колорадоның шығысында Арканзас және Пургаторе өзендерінің бойында, 19 ғасырдағы Бент фортының жанында өмір сүрді. Басқа апачи тайпалары солтүстікке қарай Колорадоның шығысындағы Смоки-Хилл және Республика өзендері бойында өмір сүрді. Қазба жұмыстарынан табылған қыш ыдыстар Падука апачилері мен басқа апачи тайпаларына, сондай-ақ Пуэбло қыш ыдыстарына жатады. Апачтар орталық алаңды қоршап тұрған шатырлар мен үйлерде тұратын. Олар солтүстік-шығыс Колорадода бизон аулаған кезде басқа жерде тұратын. 1640 жылға дейін Таос пуэблосының бір тобы Арканзас өзенінің солтүстігіндегі Эль-Куартелехо ранчериясына көшіп келді, онда бұрыннан апачтармен бірге тұратын пуэбло босқындары болған. 1710 жылы команчтар мен юталар апачтардың ранчерияларына шабуыл жасады. 1726 жылы Канзастан келген Падука апачилері француз саудагерлерін батысқа қарай Эль-Куартелехоға жетеледі, олар испандықтармен сауда жасауды үміттенеді. 1710 жылдан 1735 жылға дейін команчтар апачтардың ранчерияларына шабуыл жасады. Паломас апачилері Арканзас өзенінің бойындағы Лас Анимас ауданындағы Эль-Куартода Куартелехо апачилеріне қосылды. Команчтар батыстан шабуыл жасап, Карланалар мен Чильпайндарды қоса, апачтардың тайпаларын аймақтан қуды. Эль-Куартелехо елді мекендері тасталып, олар Нью-Мексикодағы Пекос Пуэблосының жанында ранчериялар құрды. Кейбір апачтар Нью-Мексиконың шығысындағы жазықтарға көшіп кетті. 1748 жылы француздықтар Эль-Куартелехо ранчерияларын басып алып, онда сауда посттарын құрды. Олар команчтармен сауда жасады.
Some of the Nuevo Mexico refugees lived with Apache in what is now eastern Colorado at the Arkansas and Purgatoire Rivers, near the site of 19th century Bent's Fort. Other bands of Apache lived north along the Smoky Hill and Republican Rivers of eastern Colorado. Pottery from related archaeological sites were of the Padouca Apache and other Apache bands, as well as some Pueblo pottery. The Apache lived in the rancherias, with huts or houses around a central plaza. They lived there except when they hunted buffalo in northeastern Colorado. A group of people from the Taos Pueblo moved to El Cuartelejo rancherías north of the Arkansas River by 1640, there were already Pueblo refugees living with the Apache. By 1710, Comanche and Utes attacked Apache rancherias. In 1726, Padoucas from Kansas led French traders west to El Cuartelejo, closer to their goal of Nuevo Mexico, where they hoped to establish trade with the Spanish. From 1710 to 1735, the Comanche attacked Apache rancherias. The Palomas Apache joined the Cuartelejo Apache at El Cuarto in the Las Animas district along the Arkansas River. The Comanche attacked from the west and drove the bands of Apache, including the Carlanas and Chilpaines, out of the region. The El Cuartelejo settlements were abandoned and they established rancherías near the Pecos Pueblo in Nuevo México. Some Apache moved to the plains east of Nuevo México. French men occupied the El Cuartelejo rancherias in 1748 where they established trading posts. They traded with the Comanche.