Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания жазушысы (1960–2021)
Spanish writer (1960–2021)
Мария де ла Альмудена Грандес Эрнандес (7 мамыр 1960 – 27 қараша 2021) – испан жазушысы. 14 роман мен үш әңгімелер жинағының авторы, оның туындылары жиырма тілге аударылып, көбінесе фильмдерге бейімделген. Ол Ұлттық әдебиет жүлдесін (наратив бойынша) және Prix Méditerranée сыйлығын, сондай-ақ тағы да басқа наградаларды жеңіп алды. Испания премьер-министрі Педро Санчес оны "біздің заманымыздың ең маңызды жазушыларының бірі" деп атады.
María de la Almudena Grandes Hernández (7 May 1960 – 27 November 2021) was a Spanish writer. Author of 14 novels and three short story collections, her work has been translated into twenty languages and frequently adapted to film. She won the National Literature Prize for Narrative and the Prix Méditerranée among other honors. Spanish Prime Minister Pedro Sánchez called her "one of the most important writers of our time."
Ерте өмір және мансап
Альмудена Грандес 1960 жылдың 7 мамырында Испанияның Мадрид қаласының Шамартин ауданында дүниеге келді. Ол тоғыз жасында жазуды бастады және Мадрид Комплутенсе университетінде география және тарих мамандығы бойынша диплом алды. Дипломнан кейін энциклопедиялар үшін мәтіндер жазумен айналысты. Эмили Л. Бергманн бұл романды "әйелдер әдебиетіндегі эротизмге жаңа серпіліс әкелді" деп атады, ол әлем бойынша 1,5 миллионнан астам дана сатылды. Оның екінші романы "Te llamaré Viernes" 1991 жылы жарық көрді және 1996 жылы Герардо Херреро оны киноға бейімдеді. Бұл роман Франко режиміне қарсы күрестің эпизодтарын суреттейді. Одан кейін 2012 жылы "Хулио Верннің оқырманы", 2014 жылы "Манолитаның үш тойы" және 2017 жылы "Доктор Гарсияның пациенттері" жарық көрді, соңғысы оған Ұлттық әдебиет жүлдесін жеңіп беруге себеп болды. Грандес саяси көзқарасы бойынша солшыл болды, ал оның шығармалары Франсиско Франконың режимі мен демократияға тигізген әсеріне арналған.
Almudena Grandes was born on 7 May 1960 in the Chamartín neighborhood of Madrid, Spain. She began writing when she was nine and obtained a degree in Geography and History at the Complutense University of Madrid. Following her degree, she started out writing texts for encyclopedias. Emilie L. Bergmann said, the novel "represented a breakthrough for eroticism in women's writing" having sold more than 1.5 million copies worldwide. Her second novel Te llamaré Viernes was published in 1991 and was adapted for cinema by Gerardo Herrero in 1996. This novel narrates episodes of the anti Francoist resistance. It was followed by El lector de Julio Verne in 2012, Las tres bodas de Manolita (2014) and Los pacientes del doctor García in 2017, the latter of which led her to win the National Literature Prize for Narrative. Grandes was politically left wing, and her work revolves around Francisco Franco's regime and the impact it had on democracy.
Пікірлер мен белсенділік
Грандес — өзінің солшыл екенін айтқан, сонымен қатар антиклерикалық және республикашыл деп санайтын адам болды. 2007 жылдың сәуірінде Грандес бір манифестке қол қойғандардың бірі болды, онда зиялылар тобы террористік әрекеттер жасауды қабылдамайтындарын білдірді; сондай-ақ, ЭТА Мадрид әуежайына шабуыл жасағаннан кейін өткен демонстрацияда ол «Тыныштық, өмір, бостандық және терроризмге қарсы» деген мәлімдемені оқыды. Екі адамның қаза тапқан бұл шабуыл ЭТА-ның Жозе Луис Родригес Сапатеро үкіметімен келіссөздер жүргізген уақытша атысты тоқтатуының соңына әкелді. Грандес испан қоғамы туралы да пікір білдірді, ол, оның ойынша, ақымақтыққа және жамандауға ұшыраған. Грандес оңшыл және солшыл партиялар мен саясаткерлерді, әсіресе Каталониядағы конституциялық дағдарыс кезінде қатты сынады. Ол феминистік қозғалысқа да қатысып, феминистік демонстрациялар мен наразылықтарда болды. Ол тынбай еңбек ететін қоғамдық белсенді де болды. 1998 жылы ол Izquierda Abierta мүшесі болды және Рамона Манейроның өзін кінәлауын қолдады. Манейро оның серігі Рамон Сампедроға эвтаназия жасауға көмектескен.
Grandes was a vocal leftist, She also considered herself anticlerical and republican. In April 2007, Grandes was one of the signatories of a manifesto, in which a group of intellectuals considered it unacceptable to commit acts of terrorism; in addition, during the demonstration after ETA's attack on Madrid Airport, she read the statement "For peace, life, liberty and against terrorism." That attack, in which two people died, marked the end of a ceasefire during which ETA had been in negotiation with the government of Jose Luis Rodriguez Zapatero. Grandes also gave her opinion about Spanish society, which she argued had become dumb and vulgar,
Grandes harshly criticized right wing parties and politicians, and also left wing ones, especially during the constitutional crisis in Catalonia. She was also involved in the feminist movement, and was present during feminist demonstrations and protests. She was also a tireless social activist. In 1998 she was a member of Izquierda Abierta and showed support for the self incrimination of Ramona Maneiro. Maneiro had assisted her partner Ramón Sampedro in euthanasia.