Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық романист, эссеші және ақын Фернандо дель Пасо Моранте (1 сәуір 1935 – 14 қараша 2018) – мексикалық романист, эссеші және ақын.
Mexican novelist, essayist and poet
Fernando del Paso Morante (April 1, 1935 – November 14, 2018) was a Mexican novelist, essayist and poet.
Өмірбаян
Дель Пасо Мексика қаласында дүниеге келді және Мексиканың Ұлттық автономды университетінде (UNAM) экономика мамандығы бойынша екі жыл оқыды. Ол 14 жыл Лондонда тұрды, онда Британдық телерадио корпорациясында жұмыс істеді, ал Францияда Халықаралық Франция радиосында қызмет етті және қысқа мерзімге Мексиканың бас консулы болып тағайындалды. 1996 жылдан бері El Colegio Nacional de México мүшесі және бірнеше халықаралық сыйлықтардың иегері: Premio Miguel de Cervantes (2015), Alfonso Reyes International Prize (2013), FIL Әдебиет сыйлығы (2007, Гвадалахара халықаралық кітап жәрмеңкесі), Rómulo Gallegos сыйлығы (1982), Францияда жарық көрген ең жақсы роман үшін сыйлық (1985, «Palinurus of Mexico» романы үшін), Xavier Villaurrutia сыйлығы (1966) және Мексика роман сыйлығы (1976). «Noticias del Imperio» (1986) Латын Америкасының жаңа тарихи романына маңызды үлес қосты. Максимилиан мен Карлотаның өміріне және Мексикадағы француз интервенциясына арналған бұл романды автор «тарихи-зерттеу» роман деп атайды. Бұл энциклопедиялық роман ерекшелігі – автор «не болды» дегеннің «нақты шындығын» анықтауға тырыспай, маңызды және даулы оқиғалардың әртүрлі нұсқаларын ұсынады. Дель Пасо Джозеф Конрад, Джеймс Джойс, Уильям Фолкнер, Вирджиния Вульф, Эрскин Колдуэлл және Томас Вольф сияқты авторлардың өзіне әсер еткенін айтты.
Del Paso was born in Mexico City and took two years in economics at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). He lived in London for 14 years, where he worked for the British Broadcasting Corporation and in France, where he worked for Radio France Internationale and briefly served as Consul General of Mexico. He has been a member of El Colegio Nacional de México since 1996 and won several international awards, including the Premio Miguel de Cervantes (2015), Alfonso Reyes International Prize (2013), the FIL Literature Prize (2007) Guadalajara International Book Fair), the Rómulo Gallegos Prize (1982), the Best Novel Published in France Award (1985) for Palinurus of Mexico, the Xavier Villaurrutia Award (1966) and the Mexico Novel Award (1976). Noticias del Imperio (1986) is an important contribution to the Latin American new historical novel. The novel, based upon the lives of Maximilian and Carlota and the French Intervention in Mexico, is called by the author a "historiographic" novel. This encyclopedic novel is remarkable in that, instead of trying to discover the "truth" about "what really happened," the author presents a number of possible versions of important and controversial events. Del Paso claimed influence from a variety of authors including Joseph Conrad, James Joyce, William Faulkner, Virginia Woolf, Erskine Caldwell, and Thomas Wolfe.
Кітапхана және медиа орталық
2007 жылдың 14 мамырында Гвадалахара университеті Фернандо дель Пасоға құрмет көрсетіп, Окотлан, Халиско қаласындағы кітапхана мен медиа орталықты "Фернандо дель Пасо кітапханасы" деп атады. Бұл кітапхана Мексиканың батыс аймағындағы ең ірі кітапхана болып табылады, онда 120 000 томдық кітап қоры және бір мезгілде 800 оқырманға арналған орын бар.
On May 14, 2007, the Universidad de Guadalajara paid homage to Fernando del Paso by naming the library and media center in Ocotlán, Jalisco, the "Biblioteca Fernando del Paso". This library is the largest in the western region of Mexico with a collection of 120,000 volumes and a capacity for 800 simultaneous users.