Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хогенхайм – Штутгарт қаласының 18 сыртқы ауданының бірі, Баден-Вюртемберг орталық аймағындағы Фильдерде орналасқан Плиенген ауданында жатыр. Ол 1782 жылы негісталған.
Hohenheim is one of 18 outer quarters of the city of Stuttgart in the borough of Plieningen that sits on the Filder in central Baden Württemberg. It was founded in 1782.
География
Хогенхайм Баден-Вюртембергтің орталығындағы үлкен және құнарлы Фильдер платосында орналасқан. Хогенхайм Асемвальд, Шосефелд, Плиенген және Штекфельдпен бірге Штутгарттың Плиенген муниципалитетін құрайды. Бұл аудан 1782 жылы Баден-Вюртембергтің Карл Евгенийінің бұйрығымен Хогенхайм сарайы салынған кезде құрылды. Хогенхайм университеті, атынан көрініп тұрғандай, осы жерде орналасқан және кампусы үшін Хогенхайм сарайының көп бөлігін пайдаланады.
Hohenheim sits on the Filder, a large and fertile plateau in the center of Baden Württemberg. Hohenheim forms the Plieningen Municipality of Stuttgart along with Asemwald, Chausseefeld, Plieningen and Steckfeld. The quarter was founded in 1782 when Schloss Hohenheim was constructed on the orders of Charles Eugene of Baden Württemberg. The University of Hohenheim, as the name might imply, is based here and uses much of Schloss Hohenheim for its campus.
Тарих
1768 жылы герцог Бомбаст фон Хогенхайм отбасының бұрынғы усадьбасын сатып алғаннан кейін, оны Франциска Лютрум фон Эртинген сүйіктісіне, Рейхсграфин фон Хогенхайм атағымен бірге сыйлады. 1772 жылдан бастап Карл Юген усадьба үйін сумен қоршалған сарай ретінде қайта жасатты, оның төңірегінде тарихи ғимараттардың кішкентай көшірмелері, арборет және көптеген экзотикалық өсімдіктер орналастырылды. Қазіргі сарайдың құрылысы 1782 жылы басталды, бірақ герцог 1793 жылы қайтыс болғандықтан тоқтап қалды. 1818 жылы Вюртемберг патшасы Вильгельм I Хогенхаймде ауыл шаруашылығы мектебін ашты, ол бүгінгі университеттің іргесі болды. Бүгінде бақтар Баден-Вюртемберг мемлекеттік арборетумы мен Хогенхайм университетінің ботаникалық бағынан тұрады.
After the duke had acquired the former manor of the Bombast von Hohenheim family in 1768, he gave it to his mistress Franziska Leutrum von Ertingen, including the title of a Reichsgräfin von Hohenheim. From 1772 Karl Eugen had the manor house rebuilt as a water castle surrounded by an extended English garden featuring several midget replicas of historic buildings, an arboretum and numerous exotic plants. The construction of the present day palace started in 1782 but discontinued with the duke's death in 1793. In 1818 King William I of Württemberg established an agricultural school at Hohenheim, the predecessor of today's university. Today the gardens comprise the Landesarboretum Baden Württemberg and the Botanischer Garten der Universität Hohenheim.
Көлік
1888 жылдан 1967 жылға дейін Хогенхайм жергілікті теміржол арқылы Мёринген-Хогенхайм теміржол желісімен байланысты болды. Бүгінде Хогенхайм Штутгарт қалалық теміржолының (Stadtbahn) U3 желісінің соңғы аялдамасы болып табылады (Плиенген – Мёринген – Вайхинген). Хогенхайм сарайымен байланысты болған теміржол желісі бұрынғысынша қолданылмайды. Қала (және университет) автобустармен және трамвайлармен жабдықталған, олар сарайға немесе Дегерлохқа дейін жеткізе алады.
From 1888 to 1967, Hohenheim was tethered to the Möhringen Hohenheim tracks by local railroads. Today, Hohenheim serves as the final stop of the U3 line of the Stuttgart Stadtbahn (Plieningen – Möhringen – Vaihingen). The track of rail that did connect Schloss Hohenheim is decommissioned. The town (and university) is equipped with buses and streetcars that can take one to the Schloss or Degerloch.