Кіріспе
Нью-Йорк аймағы – АҚШ штаты Нью-Йорк штатының оңтүстік-шығыс және тығыз халық қоныстанған аймағы. Бұл аймақ, штаттың оңтүстік-шығысын құрайды және штаттың үлкен географиялық аймағы және сирек халық тығыздығымен ерекшеленетін Upstate New York аймағына қарама-қарсы келеді. Нақты анықтамасы болмаса да, Downstate аймағы, Upstate New York сияқты, бірнеше кіші аймақтардан тұрады деп саналады, мысалы, Нью-Йорк қаласы, Лонг-Айленд, Төменгі Гудзон аймағы және (әртүрлі деңгейде) Орта Гудзон аймағы мен Кэтскилл таулары. Нью-Йорк штатының Көлік департаменті (NYSDOT) өзінің "Downstate Region" деп атағанына Датчесс және Оранж округтері, сондай-ақ шығыс және оңтүстік аймақтарын жатқызады; 9 және 10 аймақтар, сонымен қатар "8" белгісінің оңтүстігінде немесе шығысында орналасқан 8-ші аймақтың бөліктері кіреді. Агенттіктер де, жалпы халық та Upstate және Downstate арасындағы шекараның әртүрлі анықтамаларын қолданады. Штаттың жалпы жер аумағының өте шағын бөлігі болғанына қарамастан, Downstate аймағы Нью-Йорк халқының шамамен үштен екісін қамтиды. Оның құрылымы көбінесе қалалық және қалалық жақын маңайды құрайды, сонымен қатар Нью-Йорк мегаполисінің Нью-Йорк штатындағы бөлігін құрайды, бұл әлемдегі ең ірі қалалық аумақ. АҚШ-тың ең көп халқы бар қаласы – Нью-Йорк қаласы Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтеріне ие және әлемнің мәдени, қаржылық және медиа орталығы, сондай-ақ әлемдегі ең қуатты экономикалық қаласы ретінде танымал, кейде оны әлемнің астанасы деп те атайды. Керісінше, Upstate New York аймағы, штаттың жер аумағының басым бөлігін құрайды, онда орман мен егістік жерлерді қоса алғанда, дамытылмаған жерлер көптеп кездеседі.
Downstate New York is a region that generally consists of the southeastern and more densely populated portion of the U. S. state of New York, in contrast to Upstate New York, which comprises a larger geographic area with much sparser population distribution. While there is no widely agreed upon definition, the Downstate region, like Upstate New York, is considered to consist of several subregions, such as New York City, Long Island, the Lower Hudson Valley, and (to varying degrees of inclusion), the Mid Hudson Valley and Catskill Mountains areas. The New York State Department of Transportation (NYSDOT) defines its "Downstate Region" as including Dutchess and Orange counties, and areas east and south; regions 9 and 10 of the inset map, plus the portions of region 8 south or east of the "8 label". Both agencies and the general public use varying definitions of the boundary between Upstate and Downstate. Despite being a very small portion of the state's total land area, the Downstate region contains approximately two thirds of New York's entire population. Its layout is largely urban and suburban, and constitutes New York State's portion of the New York metropolitan area, the world's largest urban landmass. New York City, the most populous city in the United States, is home to the United Nations headquarters, and has been described as the cultural, financial, and media capital of the world, as well as the world's most economically powerful city, and is sometimes described as the capital of the world. The Upstate New York region, conversely, which forms the vast majority of the state's land area, contains more undeveloped land, including forests and farmland.
Ресми қолданысы
Терминнің ресми қолданылуының бір мысалы – Нью-Йорк мемлекеттік университетінің ("SUNY") жүйесі, атап айтқанда, оның ең оңтүстіктегі медициналық мектебі, Бруклиндегі Шығыс Флатбуш ауданында орналасқан SUNY Downstate Medical Center атауында қолданылады. Нью-Йорк штатының көлік департаменті де осы терминді пайдаланады. Сондай-ақ, Нью-Йорк штатының түзеу мекемелері департаменті ("NYSDOC") жүйесі Нью-Йорктің Фишкалл қаласындағы Downstate Correctional Facility атауында бұл терминді қолданады.