Кіріспе
USS Salish (ATA 187) (бұрын ATR 114) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің буксир кемесі. Оның корпусы 1944 жылдың 29 тамызында жатқызылды. 1972 жылдың 10 ақпанында АҚШ қызметінен шығып, сол күні Аргентина Әскери-теңіз күштеріне ARA Alférez Sobral ретінде қайтадан қосылды.
USS Salish (ATA 187) (previously ATR 114) was a rescue tug of the US Navy. Her hull was laid down on 29 August 1944. She left US service on 10 February 1972 and was recommissioned in the Argentine Navy on the same day as the ARA Alférez Sobral.
АҚШ әскери-теңіз флоты
ATA 187 (бұрынғы ATR 114) 1944 жылдың 29 тамызында Levingston Shipbuilding Co., Orange, Texas компаниясында салынды; 1944 жылдың 29 қыркүйегінде суға жіберілді; және 1944 жылдың 7 желтоқсанында қолданысқа енгізілді.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Тынық мұхитындағы 101-ші дивизияда қызмет етуге тағайындалған ATA 187 1945 жылдың қаңтар айының басында сынақ сапарында өтті және 18-і күні APL 10 сүйреуімен Нью-Орлеаннан Гавайиге аттанды. Ол 4 наурызда Перл-Харборға жетіп, казармалық кемені екі баржаға айырбастады және Тынық мұхиты арқылы жолын жалғастырды. Гуамда ол тағы да сүйреу арқандарын ауыстырып, екі жүзбелі кранмен Рюки аралдарына қарай жүзіп кетті. 22 сәуірде ол Окинавадағы Хагуши бекетіне жүк тастырды; содан кейін Гуамға қайта оралды, одан кейін ол электр баржасы мен кеме құрастыру паромдарымен Окинаваға екінші рет барып келді. Ол 22 мамырда Бакнер шығанағында осы сапарды аяқтады; келесі күні жаудың бомбалаушысын құлатуға көмектесті; және айдың соңында Улити мен Филиппинге бет бұрды. Одан ол мұнай баржасын және екі баржаны Филиппинге сүйреп әкеліп, 27 маусымда Лейте аралындағы Сан-Педро шығанағына жетті. Содан кейін шығысқа қарай бағытталған, теңіз жүретін қосымша буксир шілде айының ортасында Сан-Педро шығанағынан шығып, Тынық мұхитындағы соғыс тоқтағаннан кейінгі екінші күні, 17 тамызда Сан-Франциско шығанағына кірді. Жөндеу жұмыстары қыркүйек айына дейін созылды; және 12-сі күні ол Орегон штатындағы Асториядан Перл-Харборға сапармен сүйреу жұмыстарын қайта бастады. Қазан айында ол Эниветокке казармалық кемелер жеткізіп берді. Қараша айында ол Гавайи суларындағы жер үсті және авиациялық бөлімшелерді даярлау үшін нысаналарды сүйреу қызметтерін бастады. ATA 187 екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін бір ұрыс жұлдызына ие болды.
Соғыстан кейінгі кезең
1946 жылғы сәуірде ол Гавайи мен Калифорния арасында жүріп қайтты, сосын Хавайиге оралды. Мамыр айында ATA I бірлескен топқа қосылып, Маршалл аралдарына көшті, онда күзге дейін буксирлеу қызметтерін атқарды. 1946 жылғы 26 қарашада буксир соңғы радиологиялық тексеруден өтіп, жаңа порты – Нью-Орлеанға бет бұрды. 1947 жылғы 20 қаңтарда ATA Нью-Орлеанға келді, ол келесі 14 жыл бойы оның базасы болды. 1948 жылғы 16 шілдеде кеме Салиш тайпасының құрметіне Салиш деп аталды. Осы кезеңде активті және резервтік флоттарды буксирлеу оны Перс шығанағы, Шығыс жағалауы және Кариб теңізінің порттары арасында алып жүрді. Ол Техас университетінің радиоэксперименттері үшін 1947 жылғы шілде мен қыркүйек аралығында Техас жағалауында; 1956 жылғы маусым мен желтоқсан аралығында және 1959 жылғы қазан мен желтоқсан аралығында Вирджиния мүйісінде және Британдық Батыс Индиядағы зерттеу және кабель төсеу операциялары үшін; 1959 жылғы мамыр мен маусымда Багам аралдарында бекіту операциялары үшін; және 1960 жылғы маусым мен қыркүйекте Бермуд аралдарында кабель төсеу операциялары үшін жұмыс істеді. 1961 жылғы шілдеде Салиш Шығыс жағалауына ауыстырылды және келесі он жыл бойы Флорида штатының Мейпорт қаласында орналасты. Ол сол жерден әртүрлі буксирлеу жұмыстарын жалғастырды, бірақ бұрынғыдан гөрі жиі эксперименттік жобаларды, соның ішінде MONOB I және R/P FLIP жобаларын қолдауға, сондай-ақ Флорида жағалауында, Бермуд аралдарында және Кариб теңізінде кабель төсеу және бекіту жұмыстарын жүргізуге тағайындалды. Ол кез келген уақытта құтқару және көмек көрсетуге дайын болды. 1963 жылғы қазан айында «Жинни» дауылынан зақымданған кезде, десанттық кемені буксирлеп бара жатып ол көмекке ие болды. Жағалау күзетінің буксирі оны буксирлеуден босатты, ол жөндеуден өтті және қараша айында флотқа қызмет етуді жалғастырды. Оның ең маңызды екі құтқару миссиясы 1966 жылғы сәуірде және 1971 жылғы қаңтарда өтті. Біріншісінде ол «Viking Princess» кемесіне өрт сөндіру және құтқару жұмыстарында көмектесті. Екіншісі дауылдан зақымданған бразилиялық «Amazonia» жүк кемесіне қатысты, ол сілте, мальта, шикі пластик, газет қағазы және ауыр кен өндіру жабдықтарымен жүктелген болатын. Бермудада жүргізілген осы операция үшін ол «Ең лайықты бөлімше» марапатымен марапатталды. 1971 жылғы қарашада Салиш Гуантанамо шығанағындағы Флоттық оқу тобына үш апта қызмет көрсеткеннен кейін Мейпортқа оралды және Аргентина Әскери-теңіз күштеріне берілуге дайындалды. 1972 жылғы 10 ақпанда ол қызметтен босатылды.
Аргентина әскери-теңіз флотының қызметі
1972 жылы кеме Аргентина Әскери-теңіз күштеріне сатып алынып, ARA Alférez Sobral (A 9) деп аталды. Ол 1982 жылғы Фолкленд соғысында қызмет етті. 2 мамыр күні түні Аргентинаның құлаған English Electric Canberra ұшағының экипажын іздеу кезінде, екі Корольдік Әскери-теңіз күштерінің Lynx тікұшағы оған шабуыл жасап, төрт Sea Skua зымыранымен атты, нәтижесінде сегіз экипаж мүшесі қаза болды. Альферес Собрал ауыр зақымданып, экипажды таба алмағандықтан екі күннен кейін Пуэрто-Десадоға қайтып келді және соғыстың қалған бөлігінде портта тұрды. 2018 жылдың тамызында кеме қызметтен шығарылатыны және Санта-Фе қаласында мұражай кемесі ретінде сақталары жарияланды.