Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық протестант миссионері Присцилла "Сцилла" Стюдд (туған есімі Ливингстон Стюарт; 28 тамыз 1864 – 15 қаңтар 1929) – британдық христиан миссионері және Чарльз Стюддтың әйелі болған.
British Protestant missionary
Priscilla "Scilla" Studd (née Livingstone Stewart; 28 August 1864 – 15 January 1929) was a British Christian missionary and wife of Charles Studd.
Өмір және мансап
Белфаст қаласында (қазіргі Солтүстік Ирландия) туған Присцилла Стюарт 1887 жылы Қытайдың ішкі аймағына жіберілген "Жүз миссионер" тобының құрамында Шанхайға келді. Ол Құтқарылу Армиясының офицері болып қызмет етті. Ол сыртқы келбетімен де, мінезімен де ирландтыққа ұқсас, көк көзді және алтын шашты болған. Шанхайда біраз уақыт тұрғаннан кейін ол үш әйелмен бірге Та Ку Тан қаласына ішкі аймақта жұмыс істеу үшін көшті. Жаңа табылған шақыруы туралы ол былай деді: "Мен қазір миссионермін, бірақ мен осылай жаратылмадым. Мен кішкентай кезімде жиналысқа шақырсаң, мен: "Жоқ, рахмет, маған сіздің дініңіздің керегі жоқ", - дейтін едім. Менің ойымша, Құдайды сүйетін адамның беті кофе құмырасы сияқты ұзын болуы керек еді". Қытайда, қарда тізе бүгіп дұға еткеннен кейін, ол пневмониямен ауыр сырқаттанды, сондықтан ол сол кездегі жары Чарльз Стэдді шақыртты, ол өзі плевриттен айығып жатқан еді. Бір кезде ол жазыла бастады, бірақ жергілікті тұрғындар Чарльз алыстан шақырылғандықтан, олардың үйленуі керек деді, және Чарльз келісті. Ол 1885 жылы Қытайға "Кембриджтің жетісі" тобының бірі ретінде келген миссионер еді. 1888 жылы олар пастор Си Шенгмомен неке қию рәсімін өткізді, бірақ ол лицензиясыз болды, бірақ бұл жергілікті халықты қуантты. Тойдан кейін Стэддтер Лунганг-Фу деген басқа қалаға көшті. Олардың төрт қызы болды: Грейс, Дороти, Эдит және Полин; екі ұлы нәресте шағында қайтыс болды. 1894 жылы олар Англияға оралды, ал 1900-1906 жылдары Үндістанда жұмыс істеді. Англияға тағы оралғаннан кейін, Чарльздың миссионерлік қызметі оны Африкаға жалғыз алып барды, ал олардың некелік өмірінің соңғы он алты жылын бөлек өткізді, Чарльз Африкада қалды, ал Присцилла Англияда, ол жаңа құрылған Дүниежүзілік Евангелизация Крест Жорығында еңбек етті. Ол 1929 жылы қайтыс болды.
Born in Belfast, Ireland (modern day Northern Ireland), Priscilla Stewart arrived in Shanghai in 1887 as part of The Hundred missionaries of the China Inland Mission and was one of a large party to arrive together. She served as a Salvation Army officer. She was reported as being both Irish in her looks and in her spirit, with blue eyes and golden hair. After a while in Shanghai she moved with three other women to work inland at the city of Ta Ku Tang. Of her new found calling she said,I am a missionary now, but I was not made that way. Had you asked me to come to a meeting when I was a girl, I would have said, 'No, thank you, none of your religion for me'; for my idea of a person loving God was to have a face as long as a coffee pot. In China, after praying whilst kneeling in the snow, she became seriously ill with pneumonia, so much so that she sent for her then fiancé Charles Studd, who was himself recovering from an attack of pleurisy. After a while she started to recover but the local people said that having sent for Charles from so far, they must marry – and Charles agreed. He was a fellow missionary who had arrived in China in 1885 as one of the Cambridge Seven. In 1888, they went through a wedding ceremony with Pastor Xi Shengmo – who was unlicensed – but it pleased the locals. After their wedding the Studds moved to another inland city, Lungang Fu. They had four daughters – Grace, Dorothy, Edith and Pauline; two sons died in infancy. In 1894, the couple returned to England and then between 1900 and 1906 they worked in India. After another return to England, Charles' missionary work took him alone to Africa and the last sixteen years of their married life were spent apart, Charles remaining in Africa and Priscilla in England, where she laboured with the newly formed Worldwide Evangelization Crusade. She died in 1929.