Уильям Стоун: Англиядан келген саудагер, плантатор және Мэрилендтің губернаторы
William Stone (Maryland governor)
Уильям Стоун (1603-1660): ағылшын саудагері, плантатор және Мэриленд колониясының губернаторы. Өмірі, мансабы, Вирджинияға қоныс аударуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Стоун (шамамен 1603 – шамамен 1660) – Англияда туған саудагер, плантатор және колониялық әкімші, 1649 жылдан 1655 жылға дейін Мэриленд штатының басқарушысы қызметін атқарған.
English born merchant, planter and colonial administrator
William Stone (c. 1603 – c. 1660) was an English born merchant, planter and colonial administrator who served as the proprietary governor of Maryland from 1649 to 1655.
Ерте өмір
Уильям Стоун Англияның Нортгемптоншир графтығында дүниеге келген.
William Stone was born in Northamptonshire, England.
Вирджиния колониясындағы сауда-саттық
1619 жылы 15 қыркүйекте Уильям Стоун "Бристольдің Маргарет" кемесімен Вирджиния колониясына аттанды. Ол жаңа отарлаушылардың бірі болды және капитан Джон Вудлифтің жетекшілігімен Беркли жүздігінде жұмыс істеу үшін жіберілді. Стоун Беркли жүзінің инвесторларына алты жыл бойы қызмет етуге міндетті болды, мұның орнына 30 акр жер алды. 1629 жылғы 9 ақпанға дейін ол Ричард Уилерден темекі туралы есеп алды. 1635 жылғы 4 маусымда Уильям Аккомак аймағында 1800 акр жерге патент алды.
On September 15, 1619, William Stone set sail for the Virginia Colony, on the ship, Margaret of Bristol and was one of the new colonists, being sent to Berkeley Hundred, to work under Captain John Woodlief's supervision. Stone was supposed to serve the Society of Berkeley Hundred's investors for six years in exchange for 30 acres of land. Sometime, prior to February 9, 1629, he received a tobacco bill from Richard Wheeler. By June 4, 1635, William had patented 1,800 acres in Accomack.
Отбасы, неке және отаршылдық үкімет өкілі
Жергілікті сот тізілімдері оның Эндрю Стоун мен капитан Джон Стоунның інісі екенін көрсетті, олар 1626 жылдан бері Шығыс жағалауында саудамен айналысып келген. 1634 жылы Уильям Стоун округ сотының комиссары болды. 1636 жылдың ақпан айына дейін ол капитан Томас Грейвстің қызы Верлинда Грейвске үйленді. Уильям шериф және приход кеңесінің мүшесі болды. 1645 жылы ол Шығыс жағалауында, сол кезде Нортгемптон округіне айналған жерде тұрды. 1648 жылы ол Мэриленд штатының үшінші жеке меншік иесі губернаторы болды.
Local court records revealed, that he was the brother of Andrew Stone and Captain John Stone, who had been trading, on the Eastern Shore, since 1626. By 1634, William Stone had become a commissioner of the county court. Sometime, prior to February 1636, he married Verlinda Graves, the daughter of Captain Thomas Graves. William went on to become sheriff and vestryman. In 1645 he was residing on the Eastern Shore, in what had become Northampton County. By 1648, he had become the third proprietary governor of Maryland.
Вирджиниядағы алғашқы пуритандық қоныс
Стоун 1619 жылы пуритандықтар тобымен бірге Америкаға келді, олар Чесапик шығанағының шығыс жағалауында, Вирджиния колониясында қоныстанды. Вирджиниядағы алғашқы пуритандық қоныс гүлденді, бірақ ақырында белгіленген епископальдық шіркеумен қақтығысқа ұшырады. 1648 жылы Уильям Стоун 2-ші Балтимор лорды Сесилиус Кальвертпен Вирджиния пуритандық отарлаушыларын Мэриленд провинциясының орталық аймағына қайта қоныстандыру туралы келісімге келді.
Stone came to America, in 1619, with a group of Puritans, who settled on the Eastern shore, of Chesapeake Bay, in the colony of Virginia. The first Puritan settlement, in Virginia, thrived, but eventually came into conflict with the established Episcopal Church. In 1648, William Stone reached an agreement, with Cecilius Calvert, the 2nd Lord Baltimore to resettle the Virginia Puritan colonists, in the central region of the Province of Maryland.
Мэриленд провинциясының губернаторы
1648 жылдың 8 тамызында Лорд Балтимор Стоунды өзінің колониясының губернаторы етіп тағайындады. Ол – алғашқы протестант губернаторы болды. Ассамблея діни бостандықтарын растауды сұрады және 1649 жылы губернатор Стоун барлық христиан діндеріне еркіндік берген Діни төзімділік заңына қол қойды. 1649 жылы Уильям Стоун және Вирджиниядан шеттетілген пуритандықтар Северн өзенінің солтүстік жағалауында, болашақ Мэриленд штатының астанасы Аннаполис қаласының қарсы жағында, қазіргі Аннаполис, Мэриленд қаласының орнында Провиденс қаласын құрды. 1654 жылы Үшінші ағылшын азамат соғысынан (1649–51) кейін жеңіске жеткен парламенттік күштер Мэрилендті бақылауға алды, ал Стоун Вирджинияға жер аударылды. Лорд Балтимордың бұйрығымен Стоун келесі көктемде кавалерлік әскердің басында қайта оралды. Бірақ, «Северн шайқасы» (1655 жылдың 25 наурызы) деп белгілі шайқаста Стоун жеңіліп, тұтқынға алынды. Уильям Стоунды губернаторлық қызметтен кейін Жозиас Фендалл (1628–87) алмастырды және ол енді қоғамдық істерге қатыспады.
On August 8, 1648, Lord Baltimore named Stone the Governor of his colony. He was the first Protestant Governor. The Assembly sought a confirmation of their religious liberty and in 1649 Governor Stone signed the Religious Toleration Act, which permitted liberty to all Christian denominations. In 1649, William Stone and Puritan exiles, from Virginia, founded the town of Providence, now Annapolis, Maryland, on the north shore, of the Severn River and across from, the future site of, the Maryland state capital of Annapolis. In 1654, after the Third English Civil War (1649–51), the victorious, Parliamentary forces assumed control of Maryland and Stone went into exile in Virginia. Per orders from Lord Baltimore, Stone returned the following spring at the head of a Cavalier force. But, in what is known as the Battle of the Severn (March 25, 1655), Stone was defeated and taken prisoner. William Stone was later replaced as Governor by Josias Fendall (1628–87), and took no further part in public affairs.
Губернатордан кейінгі жылдар
Уильям Стоун өзінің өсиетін 1659 жылдың 3 желтоқсанында жазды, және ол 1660 жылдың 21 желтоқсанында Мэриленд штатының Чарльз округінде расталды. Верлинда Грейвс Стоун өзінің өсиетін 1674 жылдың 3 наурызында жазды, ал ол 1675 жылдың 13 шілдесінде Чарльз округінде куәландырылды.
William Stone wrote his will on December 3, 1659, and it was proved in Charles County, Maryland, on December 21, 1660. Verlinda Graves Stone wrote her will, on March 3, 1674 5 and the will was proved, on July 13, 1675, in Charles County.
Қайта қалпына келтіру, жер беру және өлім
1660 жылы Англиядағы монархия және Мэрилендтегі меншік иесінің үкіметі қайта орнатылды. Лорд Балтимор Уильям Стоунға адал қызметі үшін сыйлық ретінде бір күнде атпен шаба алатын жерді берді. Стоун өзінің Poynton Manor плантациясын дамытуға күш салды, ол қазіргі Чарльз округі, Мэриленд штатында орналасқан және 1660 жыл шамасында қайтыс болды. Уильям Стоунның бес буын шөберелері Мэрилендтің Америка штаты ретінде құрылуына зор үлес қосты: Томас Стоун Тәуелсіздік декларациясына қол қойды, Майкл Дженнифер Стоун Мэриленд штатынан Біріккен Штаттардың бірінші Конгресіне өкіл болды, Джон Хоскинс Стоун 1794-1797 жылдары Мэриленд штатының губернаторы болды, ал Уильям Мюррей Стоун Балтимор епископтығының епископы болды. Оның жеті буын шөбересі Бартон В. Стоун Реставрация қозғалысының белгілі ерте лидері болды.
In 1660, the monarchy in England and the proprietor's government in Maryland were restored. Lord Baltimore granted William Stone as much land as he could ride, by horseback, in a day, as a reward for Stone's faithful service. Stone concentrated on developing his plantation at Poynton Manor in what is now Charles County, Maryland, where he died in about 1660. William Stone's great great grandsons made major contributions to the foundation of Maryland as an American state: Thomas Stone signed the Declaration of Independence, Michael Jenifer Stone represented Maryland in the First United States Congress, John Hoskins Stone was Governor of Maryland 1794–97, and William Murray Stone was the Episcopal Bishop of Baltimore. A great great great grandson, Barton W. Stone, was a prominent early leader of the Restoration Movement.