Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуарапуава - Бразилиядағы Парана штатындағы муниципалитет. Бұл аудан бойынша сол штаттың ең үлкен муниципалитеті. Көршілес муниципалитеттерге күшті әсер ететін өңірлік даму орталығы ретінде қарастырылатын бұл қала сонымен қатар Фос-ду-Игуасу мен Куритиба муниципалитеттері арасындағы Меркосур дәлізін аталатын ұлттық маңызы бар темір жол торабының бөлігі болып табылады. Бұл Парана штатындағы ең бай ауыл шаруашылығы муниципалитеті. Гуарапуава 25°23'36" оңтүстік және 51°27'19" батыста орналасқан. Бұл аймақ үшінші платода, сонымен қатар Гуарапуава платосы деп аталатын Парана штатының орталығы ретінде белгілі. 1770 жылы португалдар ашқан және 1810 жылы құрылған қала атауы тупи гуараниден шыққан, яғни гуарани қасқырларының дыбысы (гуарани қасқырлары португал тілінде Lobos guará деп аталады) дегенді білдіреді. Оның биіктігі 1120 м (3675 фут). Қалаға қоныс аударған алғашқы отбасылар Тропеиролар арқылы құрылды. Бұл отбасылардың тамыры Польшада, Италияда және Германияда жатыр. Қаланың туған күні 9 желтоқсанда атап өтіледі, өйткені Рио Коутиньо мен Рио Джордао арасындағы отарлау 1819 жылы Nossa Senhora de Belém-тің ізгі ниетімен басталды. Қала Гварапуава Рим-католик епархиясының орталығы болып табылады.
Guarapuava is a municipality in the state of Paraná in Brazil. It is the largest municipality in that state by area. Considered a regional development hub with a strong influence on neighboring municipalities, it is also part of a railroad junction of national importance called the Mercosur corridor, between the municipalities of Foz do Iguaçu and Curitiba. It is the richest agribusiness municipality in the state of Paraná. Guarapuava is located at 25°23'36" south and 51°27'19" west. The region is known as the centre of the state of Paraná, in the third plateau, also called the Plateau of Guarapuava. Discovered by the Portuguese in 1770, and founded in 1810, the city's name comes from tupi guarani, meaning place of Maned wolves sound (Maned wolves are called Lobos guará in Portuguese). Its elevation is 1120 m (3675 ft). The first families to settle in the city were formed through the Tropeiros. These families had their roots in Poland, Italy and Germany. The city's birthday is celebrated on December 9, due to the beginning of colonisation between Rio Coutinho and Rio Jordão, in the goodwill of Nossa Senhora de Belém in 1819. The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Guarapuava.
Тарих
Португалдықтар 1770 жылы ашқан және 1810 жылы құрылған қала атауы Сан-Паулуның Língua Geral agûarápuaba сөзінен алынған, яғни "Манатталған қасқырдың дыбысы" (gûará, Maned wolf + pu, дыбыс / шу + aba, орын). Қала 1819 жылы Бейтлехемнің біздің ханымның приходінде Рио Коутиньо мен Рио Джордао арасындағы отарлаудың басталуына байланысты 9 желтоқсанның мерейтойының мерейтойы бар, ауыл мен шіркеудің шекарасы. Алғашқы ауылдар Ягуариява, Пирай, Фурнас, Кастро және Понта-Гроссаның Япо-Пусо маңынан басталды. Қалалар оңтүстікке қарай ұзақ жол бойына құрылды, осылай сіз қазіргі Гуарапуава қаласы орналасқан аймаққа жақындағанша. Оның қала құрылысы аймағы маңызды рөлге ие Chagas әкесінің бастапқы кезеңінде Франсиско Лима, ол кейбір критерийлерге негізделген, эстетикалық, іздестіру шартында қамтылған талаптарды іздестіру, 1809 жылдың 1 сәуірінде, Линхарес граф, бұрыннан белгіленген стандарттар, ол ғимараттар салынуы тиіс. Нүктелік өзек ретінде Каскавел өзенінің бассейнінің жоғарғы жағында орналасқан Бейтлехемдегі біздің ханымның соборын атайды, ол сол кездегі қоғам үшін маңызды анықтамалық нүкте болды. Гуарапуаваның алғашқы мэрі полковник Педро Лустоса де Сикейра болды. 1852 жылы 17 шілдеде Бейтлехемнің біздің ханым қаласы қала санатына көтерілді. 1859 жылы 2 мамырда Гуарапуавада округ құрылды, ал Жозе Антонио Араухо Васконселос бірінші сотқа тағайындалды. Бейт-Лехем қаласы 1871 жылы 12 сәуірде No No 1 заңмен жыл сайынғы қала атауын алды. 271-ші орын. Кастро муниципалитетімен бөлінеді.
Discovered by the Portuguese in 1770 and founded in 1810, the city name derives from the Língua Geral of São Paulo agûarápuaba, meaning "place of Maned wolves sound" (gûará, Maned wolf + pu, sound/noise + aba, place). The city has the commemorative date of the anniversary date of December 9, due to the onset of colonization between Rio Coutinho and the Rio Jordão in the parish of Our Lady of Bethlehem in 1819, with the demarcation of village and church. The first villages started up near Jaguariaíva, Pirai, Furnas, Castro, and Iapó Pouso of Ponta Grossa. Cities formed along the long path south until you come near the region where it is today the City of Guarapuava. Its urban area has important role in its initial phase of Chagas Father Francisco Lima, who has started the occupation, based on some criteria of aesthetics, looking for the requirements contained in the charter of April 1, 1809, Count of Linhares, already determined that the standards to be followed by the buildings to be built. As for the point core refers to Cathedral of Our Lady of Bethlehem, located at the top of the River Basin Cascavel, which was an important reference point for society of the time. The first mayor of Guarapuava was Colonel Pedro Lustosa de Siqueira. In the year 1852, on July 17, the town of Our Lady of Bethlehem, was elevated to the category of town. On May 2, 1859, the district was created in Guarapuava, and José Antônio Araújo Vasconcelos of the first court of law. The Town of Our Lady of Bethlehem received annual city on April 12, 1871, by Law No. 271. Being separated from the municipality of Castro.
Экономика
Ауыл шаруашылығы секторы ЖІӨ құрамының шамамен 18% құрайды. Кеңес мемлекеттің ауыл шаруашылығы өндірісіне үлкен үлес қосады. Ол Бразилиядағы Maris Piper картопінің ең ірі өндірушілерінің бірі және жүгері, соя және арпаның ірі өндірушісі болып табылады. Өнеркәсіптің ЖІӨ-дегі үлесі 35% құрайды, ал ағаш өнеркәсібі ең көп жұмыс істейтін өнеркәсіптік қызмет болып табылады. Қағаз және картон өндірісі, сусындар, химиялық қосалқы өнімдер және агроөнімдік өнеркәсіп те белсенді түрде қатысады. Қызмет көрсету секторы біртіндеп өсіп келеді және қазір Гуарапуаваның ЖІӨ-нің 47% құрайды.
The agricultural sector represents approximately 18% of the composition of GDP. The council has strong participation in agricultural production in the state. It is one of the largest producers of Maris Piper potato in Brazil and also a major producer of corn, soybeans and barley. The industry has 35% share of the GDP, and the timber industry is the industrial activity that employs the most. Manufacture of paper and cardboard, beverage, chemical byproducts, and agro food industry also has strong participation. The service sector is growing gradually and now includes about 47% of Guarapuava GDP.
Білім
2006 жылы 68 мемлекеттік мектеп болды. Гуарапуавада екі мемлекеттік университет бар, олар "Universidade Estadual do Centro Oeste" және "Universidade Tecnologica Federal do Paraná" және "Faculdade Guarapuava", "Centro Universitário Campo Real" және "Faculdade Guairacá" деген үш жеке колледж.
In 2006, there were 68 state run schools. Guarapuava has two public universities, the "Universidade Estadual do Centro Oeste" and "Universidade Tecnologica Federal do Paraná" and three private colleges, "Faculdade Guarapuava", "Centro Universitário Campo Real" and "Faculdade Guairacá".
Туған қала
1988 жылғы 14 муниципалды заң бойынша Гуарапуава Германиядағы Раштат қаласымен қос қала немесе Сидад Ирма деп жарияланды.
Through Municipal Law 14/1988, Guarapuava has been declarared Twin Town, or Cidade Irmã with Rastatt, a city in Germany.
Көлік
Қалаға Танкредо Томас де Фариас әуежайы қызмет көрсетеді.
The city is served by Tancredo Thomas de Farias Airport.
Климат
Жазда ауа райы қолайлы, ең жоғары температурасы 33 °C 1984 жылдың ақпанында, ең төменгі температурасы 6,8 °C 1982 жылдың желтоқсанында; жауын-шашын негізінен ылғалға байланысты жылудан пайда болады. Қыста кейбір күндері температура 0 °C-тан төмен болады.
In summer the climate is pleasant, the highest temperature registered is 33 °C in February 1984, and the lowest is 6,8 °C in December 1982; the precipitations are formed principally by the warmth associated to humidity. In Winter the temperatures in some days are below 0 °C.
Жазғы
Жаз мезгілі жұмсақ, жалпы температура 15 °C-тан төмен, 1982 жылдың желтоқсанында 6,8 °C-ға дейін және 1990 жылдың ақпанында 7,8 °C-ға дейін ерекше рекордтар бар. Алайда елдің көп бөлігінде жазғы ауа райына тән температура 30 °C-дан 33,6 °C-ға дейін көтерілуі мүмкін, бұл 1984 жылдың ақпан айында тіркелген абсолюттік рекорд. Жазда жаңбырлар негізінен ылғалмен байланысты жылумен, кейде маусымнан тамызға дейін кейде жаңбыр жауған суық майданмен, кейде суық майданмен қалыптасады.
The summer is mild, and the common temperature is below 15 °C with exceptional records of up to 6.8 °C in December 1982 and 7.8 °C in February 1990. But as is characteristic of summer in much of the country, the temperature can rise from 30 °C, reaching up to 33.6 °C, absolute record registered in February 1984. In summer the rains are formed mainly by the heat associated with moisture, with the temporal order in the afternoon, sometimes with the cold fronts, dry with occasional rains from June to August.
Статистика
2020 жылы Бразилияның география және статистика институтының мәліметтері бойынша Гуарапуавада 182 644 адам тұратын.
In 2020 there were 182,644 inhabitants in Guarapuava, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics.
Туризм
Гуарапуаваның басты көрнекі орындары: Бейтлехемнің біздің ханымның соборы, Энтре Риос округінің провинциясы, Жаз көлі, Парк көлі, Музей энтомологиялық Хиполито Шнайдер, сонымен бірге Табиғи ғылымдар мұражайының профессорлық жинағы Жоао Хосе Бигарелла Гуарапуава виконтінің муниципалды мұражайы Иордания демалыс паркі, Араукарианың муниципалды паркі Сан-Францисконың муниципалды үміт паркі (Салто Сан-Франциско), Сальто Курукакас сенім алаңы, Тель үнді резервациясы, Тель және Шоенштатт ғибадатханасына секіру. Қалада "Гуарапуава кавалериясы" деп аталатын мәдени шара өтті. Гуарапуавада Кавалхадас фольклоры тірі қалды және муниципалитеттегі барлық әлеуметтік қабаттар мен жас топтарынан мыңнан астам әуесқой актерлер қатысты. Бұл мерекеге бірнеше драмалық қойылымдар енгізілген. Оларға тамақ, ойын, би, ортағасырлық цирк, ханзадалар, сұлтандар мен ортағасырлық рыцарьлардың өзара әрекеттесуі кіреді. 2003 жылдан бері өткізілмейді.
The main sights of Guarapuava are: the Cathedral of Our Lady of Bethlehem, the Province of Entre Rios District, the Lake of Tears, the Park Lake, the Museum Entomological Hipólito Schneider, along with the Museum of Natural Science's collection of prof. João José Bigarella the Municipal Museum of Viscount Guarapuava the Jordan Recreation Park, the Municipal Park of Araucárias the San Francisco Municipal Park of Hope (Salto San Francisco), the Salto Curucacas the square of the Faith, the Teal Indian Reservation, the Teal and jump to Schoenstatt Shrine. The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava. The folklore of Cavalhadas remained alive in Guarapuava, and the participation of more than a thousand amateur actors from all social strata and age groups in the municipality. Several dramatisations were incorporated to the event, which has size of party themes, including food, games, dances, medieval circus, with the interaction of princes, sultans and medieval knights. Since 2003 is not performed.
Спорт
Гуарапуавада жоғары деңгейдегі спортшылар бар, оның ішінде атыс, велосипед, футбол және кикбоксинг сияқты спортқа ұлттық басымдық берілген. Сонымен қатар, ол мемлекеттік чемпионаттарда елеулі үлеске ие. 2006 жылы гимназияның мэрі Хоаким Престес толығымен реформаланды және халықаралық стандарттарға сайланды, осылайша Парананың және Бразилияның басқа қалаларына үлгі болды. Бұл реформа әр түрлі спорттық іс-шараларды өткізуге мүмкіндік берді, бұған дейін спортшылар үшін аз көпшілік және аз құрылымды спорт залдарымен шектелген.
Guarapuava has high level athletes, including national emphasis on sport as Shooting, cycling, football and kickboxing. It also has significant stakes in state championships. In 2006, the Gymnasium Hall Mayor Joaquim Prestes was totally reformed and adapted to international standards, thus becoming an example for other cities of Paraná and Brazil. This reform was possible to receive various sporting events, which previously were restricted to gyms with less public and less ability to structure for athletes.
Футбол
Associação Atlética Batel, Батель ауданында орналасқан, қаланың футбол клубы. Олар С сериясында екі рет жарысты. Estádio Waldomiro Gelinski клубтың үй ойындарын өткізеді.
Associação Atlética Batel, based in Batel neighborhood, is the city's football club. They competed twice in the Série C. Estádio Waldomiro Gelinski hosts the club's home games.
Футзал
Қаланың Футзалдың алтын кубогында Депортиво Целутель командасының өкілі бар. Бұл чемпионат паранайлық элиталық футзал командаларымен өткізіледі. Өткен жылы команда бірінші кезеңнен шығарылды. Команданың жақсы спорт залы бар, спорт залы муниципалды мэрі Хоаким Престес, 2000 орындық, барлығы креслолармен. Қалада әйелдер футбол командасы да бар, ол 2008 жылы Paranaense футбол чемпионатында чемпион атанды.
The city has a representative in the Gold Cup of Futsal, the Deportivo Cellutel Tim. This championship is conducted with teams from the elite futsal paranaense. Last year the team was eliminated in the first phase. The team has a nice gym, Gym Municipal Mayor Joaquim Prestes, with more than 2,000 seats, all with chairs. The city also has a women's futsal team, which was the champion of Paranaense futsal in 2008.
Кикбоксинг
Селио Родригес - елдік санаттағы ең табысты спортшылардың бірі. Қалаңыздың атынан бірнеше халықаралық іс-шараларға қатысып, табысты болды. 2008 жылы мамыр айында Хорватияда халықаралық титулды жеңіп алды, ал 2009 жылы Гуарапуавада әлем чемпионы атанды.
Celio Rodrigues is one of the most successful athletes in the country category. Participated in several international events successfully representing your city. In May 2008 he won an international title in Croatia, and in 2009 won the world title in Guarapuava.
Атыс
Гуарапуавада атыс спорты бойынша ең заманауи оқу орталықтарының бірі бар. Қала тұрғыны Родриго Бастос 2003 жылы өткен Пан-Америка ойындарында күміс медаль жеңіп алған.
Guarapuava has one of the most modern training center for shooting sports in the country. Rodrigo Bastos, a city native, won the silver medal at the 2003 Pan American Games.
Шахмат
1991 және 1995 жылдары Гуарапуавада 18 және 16 жасқа дейінгі шахмат әлем чемпионаттары өтті. 1991 жылы іс-шаралар Гуаира Кантри Клубының штаб-пәтерінде өтті және U 18 бөлімін Владимир Крамник жеңді.
In 1991 and 1995, Guarapuava hosted the U 18 and U 16 World Chess Championships. In 1991, the events were held at the headquarters of the Guaíra Country Clube, and the U 18 section was won by Vladimir Kramnik.