Көксхолд ауданындағы Ривер Ай өзені, Глостерширдегі Верхний Слотер мен Нижний Слотер ауылдары арқылы ағады. Бұлағы, троту балықтары, көлдері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өзен Көзі – Глостерширдің Котсволд ауданындағы қысқа өзен, ол Жоғарғы Сойғы және Төменгі Сойғы ауылдарынан өтеді. Бұл өзенде қоңыр алабұқа мекендейді.
The River Eye is a short river in the Cotswold District of Gloucestershire which flows for through the villages of Upper Slaughter and Lower Slaughter. The river is home to brown trout.
Курс
Көз Котсволд төбелерінде, Жоғарғы Сойғыш шіркеуінің солтүстік жағында, шамамен 160 метр биіктікте көктемде бастау алады. Ол крут беткейлі өз аңғарымен оңтүстікке қарай ағып, 20-шы ғасырдың басында салынған, көрнекті формалды бақтары бар Эйфорд паркінің жерінен өтеді. Мұнда өзен екі жерде бөгеттелген, үй үшін "Жоғарғы көл" және "Көл" деп аталатын екі көл құрылған. B4068 тас жолын кесіп өтіп, өзен "Warden's Way" деп аталатын жаяу жолымен қосылады, ол Буртон-он-де-Уотерден Уинчкомбқа дейін созылады, және бір шақырымнан кейін кішкентай Жоғарғы Сойғыш ауылының Санкт-Петр шіркеуінен өтеді, ауылдың солтүстік және шығыс жағын айналып өтеді. Оңтүстік-шығысқа бұрылып, тағы бір шақырымнан кейін бұрынғы су диірменінің астынан өтіп, Төменгі Сойғышқа түседі. Бұл жерде Domesday Book кітабында тіркелген диірмен болған, және ол 1958 жылы иесі қайтыс болғанға дейін ауылға ұн өндіріп берген. Қазір ол бұрынғы диірменнің жабдықтарын сақтайтын дүкен және мұражай. Өзен танымал туристік ауыл – Төменгі Сойғыштың ортасынан өтеді, мұнда ол көбінесе Сойғыш Брук деп аталады, Котсволд тасынан тұрғызылған әдемі шатырлы үйлерге көркем фон құрайды. Төменгі Сойғыштан шыққаннан кейін ол Сойғыш көпірінде Римдік Фосс жолының астынан ағып өтеді, және қой шаруашылығына пайдаланылатын далалар арасында иіліп, Төменгі Сойғыш және Буртон-он-де-Уотер шіркеулерінің арасындағы шекараны құрайды. Бір шақырым бойы Диклер өзенімен қатар ағып, ақырында Буртон-он-де-Уотерден шығысқа қарай бір шақырым жерде Диклерге құяды, ал Диклерден екі шақырымдай кейін Уиндраш өзеніне құяды.
The Eye rises in a spring in the Cotswold Hills at a height of around 160m in the northern end of the parish of Upper Slaughter. It flows south in its own steep sided valley through the grounds of Eyford Park, a house built in the early 20th century, with noted formal gardens. Here the river has been dammed at two points to form lakes for the house, known as "Upper Lake" and "The Lake". Crossing the B4068, the river joins the footpath known as "Warden's Way", that runs from Bourton on the Water to Winchcombe and after a kilometre passes St Peter's, parish church of the small village of Upper Slaughter, as it encircles the village to the north and east. Turning south east, it descends into Lower Slaughter after another kilometre passing first under a former water mill. There was a mill listed on the site in the Domesday Book, and it continued to produce flour for the village until the death of the owner in 1958. It is now a shop and museum, housing the machinery of the former mill. The river runs through the heart of the popular tourist village of Lower Slaughter, where it is commonly known as Slaughter Brook, forming a picturesque backdrop to the much admired cottages of Cotswold stone. After leaving Lower Slaughter it flows under the Roman Fosse Way at Slaughter Bridge, and forms the boundary between the parishes of Lower Slaughter and Bourton on the Water as it winds between fields used for sheep farming. After running parallel to the River Dikler for a kilometre, it finally empties into the Dikler a kilometre to the east of Bourton on the Water, only two kilometres before the Dikler flows into the River Windrush.
Тарих
Өзен Эйфорд паркіне атын берген, бұл өзен арқылы бұрынғы арба жолы болғанын көрсетеді.
The river gives its name to Eyford Park, indicating the presence of a former ford across the river.