Кіріспе
оның сол есімді туысы (Волфгангтың қарындасы) Мария Анна Текла Моцарт (25 қыркүйек 1758 – 25 қаңтар 1841), Марианна деп аталған, Бесле ("кіші туысы") деп танылған, Вольфганг Амадей Моцарттың туысы және досы болды.
Maria Anna Thekla Mozart (25 September 1758 – 25 January 1841), called Marianne, known as Bäsle ("little cousin"), was the cousin and friend of Wolfgang Amadeus Mozart.
Өмірбаян
Ол Германияның Аугсбург қаласында Франц Алоис Моцарттың (Леопольд Моцарттың інісі) және Мария Виктория Эшенбахтың бес қызының үшіншісі әрі жалғыз тірі қалғаны болып дүниеге келді. 1777 жылдың 11-26 қазаны аралығында 19 жасар Марианна Аугсбургте 21 жасар Вольфгангпен кездесті. Жастардың арасындағы қарым-қатынас жақын, мүмкін, жекелеген болды. Олардың кейінгі хат алмасуынан он хат сақталған, барлығы Вольфгангтан Марианнаға жолданған. Бұл хаттар "Bäsle хаттары" деп аталады ("Bäsle" – неміс тілінде "кішкентай туысқан" деген мағынаны білдіретін кішітеу сөз). Олардың скатологиялық және жыныстық юморға толылығымен ерекшеленеді. Мейнард Соломон бір үзіндіні рифмаланған ағылшын тіліне төмендегіше аударған (1778 жылдың 23 желтоқсанындағы хаттан): "Сәл кел немесе мен дәрменсіз болам. Егер келсең, осы мәртебелі кісі сені өте мейірімді деп санайды, арт жағыңнан шапалақтайды, қолыңды сүйеді, жаным, арт жағыңнан оқ атып жібереді, жылы құшақтап алады, есіңде болсын, алдыңғы және арт жағыңды жуып, барлық қарызыңды төлейді, тіпті қайығыңнан бір нәрсе түсіріп жібереді". Моцарт Парижден оралғаннан кейін Марианна Моцарт пен оның отбасына Сальцбургке бару туралы (осы хатта айтылған) шақыруды қабылдады. 1779 жылдың қаңтарында ол Моцартпен бірге Мюнхеннен Сальцбургке сапар шекті және Моцарттың әкесі Леопольдтың қарсылығына қарамастан, шамамен 2,5 ай сол жерде тұрды. Ол Вольфгангқа үйленуді үміттенетін болды. Егер олай болса, оның тілегі орындалмады, бұрынғы жылы қарым-қатынастары суынып қалды. Олар соңғы рет 1781 жылдың наурыз айында Аугсбургте кездесті. Марианна қалалық еркін қаланың азаматы ретінде дәрежесіне сай білім алды және жасөспірім кезінде Мюнхенде қосымша әлеуметтік тәрбие алды. Ол әдемі, сүйкімді, ақылды, әзілқой және өмірге құштар адам ретінде сипатталған. 1784 жылы ол заңсыз қызы Мария Жозефаны дүниеге әкелді, оның әкесі, канон доктор Теодор Франц де Паула Мария Барон фон Рейбельд (1752–1807), анасы мен баласына жомарт көмек көрсетті. Марианна Моцарт өмірі бойы үйленбеді. 1791 жылы жесір қалған анасы қайтыс болғаннан кейін, ол 1808 жылы қызы мен күйеуінің ұлы, пошта бастығы Франц Йозеф Штрейтелмен бірге тұруға көшті. 1803 жылы жалғыз немересі Карл Йозеф нәсіптік болмай қайтыс болды. 1812 жылы Кауфбюренге көшіп, ол отбасымен бірге 1814 жылы Байройтке келді, онда 27 жыл өмір сүрді. Оның әйгілі туысы Марианна 82 жасында Германияның Байройт қаласында қайтыс болды, одан 50 жыл бұрын дүниеден өткен. Оның мүлігінен 1778 жылы Мангеймнен жіберген туысының портреті табылды. 15 айдан кейін 58 жастағы қызы қайтыс болды. Екеуі де Байройттегі қалалық зиратқа жерленді, бірақ қабірлерін табу мүмкін болмады. Жылдар өте, екі ескерткіш тақта орнатылды, біреуі Ескі Көліктік Үйде, екіншісі қалалық зираттың кіреберісінде.
"Come for a bit or else I'll shit. If you do, this high and mighty person will think you very kind, will give you a smack behind, will kiss your hands, my dear, shoot off a gun in the rear, embrace you warmly, mind, and wash your front and behind, pay you all his debts to the uttermost groat, and shoot off one with a rousing note, perhaps even let something drop from his boat." After Mozart's return from Paris, Marianne accepted an invitation (given in the letter just quoted) to visit Mozart and his family in Salzburg. She accompanied him in January 1779 from Munich to Salzburg and stayed there for about 2 1/2 months, despite the disapproval of Mozart's father Leopold. She may have hoped for marriage to Wolfgang. If so, her wish was shattered; the former warm relationship cooled off. Their last reunion was in Augsburg in March 1781. Marianne had been educated accordingly to her rank as citizen of the Free City of the Holy Roman Empire, and, as a teenager, gained further social education in Munich. She is described as having been beautiful, endearing, bright, humorous, and in love with life. In 1784, she gave birth to an illegitimate daughter, Maria Josepha, whose father, canon Dr. Theodor Franz de Paula Maria Baron von Reibeld (1752–1807), provided generously for mother and child. Marianne Mozart remained unmarried her entire life. After the death of her mother, who had been widowed in 1791, she moved to live with her daughter and son in law, postmaster Franz Joseph Streitel, in 1808. Already in 1803 the only grandchild, Carl Joseph, had died in infancy. Moving to Kaufbeuren in 1812, she and her family finally ended up in Bayreuth in 1814, where she lived for 27 years until her death. Fifty years after her famous cousin, Marianne died in Bayreuth, Germany, at the age of 82. In her estate, the portrait of her cousin was found, which he had sent her from Mannheim in 1778. Only 15 months later, her 58 year old daughter died. Both were buried in the municipal cemetery in Bayreuth, but the graves can no longer be found. In the course of the years, two memorial plates were placed, one at the Old Coaching House, the other at the entrance of the municipal cemetery.