"Quigley Down Under" (1990) фильмі – Том Селлек, Алан Рикман жұлдыздығы батыс фильмі. АҚШ ковбойының Австралиядағы қақтығысы, аборигендерге қарсы күрес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quigley Down Under) – Саймон Винсердің 1990 жылғы батыс фильмі, басты рөлдерде Том Селлек, Алан Рикман және Лора Сан Джакомо.
1990 western film by Simon Wincer
Quigley Down Under is a 1990 western film directed by Simon Wincer and starring Tom Selleck, Alan Rickman, and Laura San Giacomo.
Сюжет
Мэтью Куигли – ерекше модификацияланған мылтығы бар американдық ковбой, ол өте қашықтықтан өте дәл атуға қабілетті. Газетте оның ерекше дағдысы бар адамды іздейтін хабарламаны көріп, ол төрт сөзбен ғана жауап береді: "М. Куигли 900 ярд", – деп жазылған, ал хабарламаның үстінен алты тығыз орналасқан оқ тесігі салынған. Австралияға келген соң, ол оны жалдаған адамның қызметкерлерімен "Жабайы Кораны" күшпен вагонға отырғызуға тырысқанда төбелес шығарады. Өзін таныстырғаннан кейін, оны Эллиот Марстонның ранчосына апарып, Куиглидің шеберлігі жергілікті аборигендерді құрту үшін қолданылатынын айтады. Куигли ұсыныстан бас тартып, Марстонды үйінен қуады. Абориген қызметші Куиглинің басына соққанда, Марстонның адамдары оны және Кораны есінен танытып, сусыз және тірі қалу мүмкіндігі жоқ Аутбэктің шөліне тастап кетеді. Бірақ оларды аборигендер құтқарады. Кора енді Техас штатынан келгенін айтады. Үйіне команчтер шабуыл жасағанда, ол жер астындағы жертөлеге тығылып, баласының жылауын тоқтатуға тырысып, оны қасақана тұншықтырып қояды. Содан кейін күйеуі оны жалғыз Австралияға кемемен жіберген. Енді Кора Куиглиді күйеуінің атымен (Рой) шақырып, оны қаттырақ ашуландырады. Марстонның адамдары оларға көмектескен аборигендерге шабуыл жасағанда, Куигли үшеуін өлтіреді. Бір атпен қашып бара жатып, олар аборигендерді тік жардан құлатып жатқан адамдарға кездеседі. Куигли оларды атып талқандайды, ал Кора өлгендердің арасынан жетім қалған сәбиді табады. Кора мен сәбиді шөлде тамақ пен сумен қалдырып, Куигли жақын қалаға жалғыз аттанады. Онда ол Марстонды кісі өлтіруші деп жек көретін жергілікті неміс қаругерінен жаңа оқ-дәрі алады. Куигли сондай-ақ аборигендер арасында оның батырлық туралы аңыз тарағанын біледі. Марстонның адамдары да қалада болады және Куиглидің жабдығын таниды. Олар шабуыл жасап, оны өртенген ғимаратқа тығып тастағанда, ол шатырдан секіріп қашып, олардың барлығын, біреуін ғана қалдырып өлтіреді. Жарақат алған аман қалған адам Куиглидің артынан келе жатқанын хабарлау үшін қайта жіберіледі. Бірақ ең алдымен Куигли Кора мен сәбиге оралады, оны динголардың шабуылынан құтқарады. Ол баланың да жылауын тоқтатуға тырысты, бірақ соңында оған қанша қаласа шу жасауға рұқсат берді, содан кейін Куигли оған қалдырған револьвермен жануарларды өлтірді. Қалаға оралған соң, Кора сәбиді аборигендерге береді, өйткені Куигли оған (Кора) бақытқа лайық екенін айтады. Ертесіне таңертең Куигли Марстонмен кездесу үшін оның ранчосына аттанады. Бастапқыда ол төбеден қорғаушыларды атып өлтіреді, бірақ аяғына оқ тиіп, Марстонның соңғы екі адамы оны тұтқындайды. Марстон Куиглидің тек мылтық алып жүретінін байқап, оған "жедел тарту" стиліндегі айқасқа қатысуға сабақ беруді шешеді. Бірақ Куигли Марстонды және оның адамдарын осыдан озады; Марстон өліп жатқанда, Куигли бұрынғы әңгімеге сілтеме жасайды: "Мен револьверді көп қолданбаймын дедім; бірақ оны қалай қолдануды білмеймін демедім". Марстонның қызметшісі үйден шығып, Куиглиге мылтығын қайтарады. Қызметші батыс стиліндегі киімдерін шешіп, ранчодан кетеді. Куиглиді тұтқындау үшін әскер келеді, бірақ төбелердің барлығы аборигендермен қапталғанын байқап, кері шегінеді. Кейін Куигли мен Кора Кораның күйеуінің атынан Америкаға билет алады, өйткені Куигли әлі де іздестірілуде. Кемежайда ол оған бұрын екі сөз айтса ғана оны махаббатқа бөлейтінін айтқанын еске салады. Ол оған "Мэтью Куигли" деп, кеңінен күлімсіреп, екеуі құшақтасады.
Matthew Quigley is an American cowboy with a specially modified rifle with which he can shoot accurately at extraordinary distances. Seeing a newspaper advertisement that asks for a man with his special talent, he answers using just four words: "M. Quigley 900 yards", written on a copy of the advertisement that is punctured by six closely spaced bullet holes. When he arrives in Australia, he gets into a fight with employees of the man who hired him as they try to force "Crazy Cora" onto their wagon. After he identifies himself, he is taken to the station of Elliot Marston, who informs Quigley his sharpshooting skills will be used to eradicate the increasingly elusive Aboriginal Australians. Quigley turns down the offer and throws Marston out of his own house. When the Aboriginal manservant knocks Quigley over the head, Marston's men beat him and Cora unconscious and dump them in the Outback with no water and little chance of survival. However, they are rescued by Aboriginal Australians. Cora now reveals that she comes from Texas. When her home was attacked by Comanches, she hid in the root cellar and accidentally suffocated her child while trying to prevent him from crying. Her husband had then put her alone on a ship to Australia. Now Cora consistently calls Quigley by her husband's name (Roy), much to his annoyance. When Marston's men attack the Aboriginal Australians who helped them, Quigley kills three. Escaping on a single horse, they encounter more of the men driving Aboriginal Australians over a cliff. Quigley drives them off with his deadly shooting and Cora rescues an orphaned baby she finds among the dead. Leaving Cora and the infant in the desert with food and water, Quigley rides alone to a nearby town. There he obtains new ammunition from a local German gunsmith, who hates Marston for his murdering ways. Quigley learns as well that he has become a legendary hero among the Aboriginal Australians. Marston's men are also in town and recognize Quigley's saddle. When they attack, cornering him in a burning building, he escapes through a skylight and kills all but one of them. The injured survivor is sent back to say Quigley will be following. But first Quigley returns to Cora and the baby, which she has just saved from an attack by dingoes. She had tried to stop that child from crying too, but finally let him make as much noise as he liked as she killed the animals using a revolver that Quigley had left for her. Back in town, Cora gives the baby to Aboriginal Australians trading there after Quigley tells her that she (Cora) has a right to happiness. Next morning, Quigley rides away to confront Marston at his station. At first he shoots the defenders from his location in the hills, but is eventually shot in the leg and captured by Marston's last two men. Marston, who has noticed that Quigley only ever carries a rifle, decides to give him a lesson in the "quick draw" style of gunfighting. However, Marston and his men are beaten to the draw by Quigley; as Marston lies dying, Quigley refers to an earlier conversation, telling him, "I said I never had much use for one [a revolver]; never said I didn't know how to use it." Marston's servant comes out of the house and gives Quigley his rifle back. The servant then walks away from the ranch, stripping off his western style clothing as he goes. An army troop now arrives to arrest Quigley, until they notice the surrounding hills are lined with Aboriginal Australians and decide to withdraw. Later Quigley and Cora book a passage back to America in the name of Cora's husband, since Quigley is still wanted. On the wharf, she reminds him that he once told her that she had to say two words before he could make love to her. Smiling broadly, she calls him "Matthew Quigley" and the two embrace.
Даму
Джон Хилл алғаш рет Quigley Down Under-ді 1974 жылы жаза бастады. Оған 19 ғасырындағы Австралиядағы аборигендерге жасалған геноцид туралы Los Angeles Times газетінде жарияланған мақала шабыт берді. 1970-жылдары вестерн фильмдерінің танымалдылығы төмендесе де, Хилл сценарийдің "маған көп мүмкіндіктер ашты" деді және одан кейін басқа жұмыстар да келді. Pathé компаниясының сол кездегі өндіріс жетекшісі Алан Лэдд кіші 20 миллион долларлық бюджет бөлуге келісті. Селек басты рөлге келісті, ал режиссер австралиялық Саймон Винсер болды. Винсер Австралия тарихын жетік білмейтін адамдардың көптеген түзетулері арқасында жақсы оқиғаның бұзылғанын сезінді, сондықтан ол Иан Джонсты сценарийші ретінде шақырды. Олар бастапқы нұсқаға оралып, оқиғаның уақытын 1880-жылдардан 1860-жылдарға өзгертіп, тарихи тұрғыдан дәлірек етті.
John Hill first began writing Quigley Down Under in 1974. He was inspired by a Los Angeles Times article about the genocide of the aborigines in 19th century Australia. Although Westerns were in decline in the 1970s, Hill said that the script "opened a lot of doors for me," and led to other assignments. Pathé's then head of production, Alan Ladd Jr., agreed to commit a $20 million budget. Selleck agreed to star and the director was an Australian, Simon Wincer. Wincer felt a good story had been ruined by numerous rewrites from people who knew little about Australian history, so he brought on Ian Jones as writer. They went back to the original draft, re set it from the 1880s to the 1860s and made it more historically accurate.
Атыс
Квиглидің (Селлек) қолданған атыс қаруы – 6 кг салмақты, бір рет атуға арналған, 1874 жылғы Sharps Rifle, 34 дюймдік (860 мм) ұзындықтағы оқпаны. Фильм түсірілімінде қолданылған мылтық – Монтана штатының Биг Тимбер қаласындағы Shiloh Rifle Manufacturing Company компаниясы жасаған көшірмесі. 2002 жылы Селлек бұл мылтықты және өзінің басқа фильмдерінен алған тағы алты атыс қаруын Вирджиния штатының Фэрфакс қаласындағы Ұлттық атыс қарулары мұражайындағы "Real Guns of Reel Heroes" көрмесіне сыйға берді. Фильмнің барлық түсірілімі Австралияда өтті. Сценалар Виктория штатындағы Воррнамбол және Аполлон шығанағы маңында түсірілді. Фильмде жануарларға қатысты зорлық-зомбылық пен қатыгездік көрсетілгенімен, фильм өкілі ешбір жануарға зиян келмегенін, арнайы эффекттер қолданылғанын түсіндірді. Мысалы, Квигли мен Кора тірі қалу үшін "жұрт құрттарын" (іс жүзінде қамырдан жасалған кішкентай кесектер) жеуге мәжбүр болады. Диңголардың тобы Кораға шабуыл жасайды, ал ол өзін қорғап, жануарларды атып құтқарады. Бұл жануарлар арнайы жаттығудан өткен, сол көріністе "ойнаған", ал кейіннен оған визуалды және дыбыстық эффекттер қосылды. Кейбір көріністерде аттар құлайды, оларды арнайы даярланған жануарлар орындады және ешқандай жарақат алмады. Аттың тік жардан құлауы – механикалық құрылғы болған. Фильмнің продюсері түсірілім кезінде жануарлардың қасында ветеринар дәрігердің міндетті түрде болуын мәлімдеді.
The firearm used by Quigley (Selleck) is a custom 13.5 pound (6 kg), single shot, 1874 Sharps Rifle, with a 34 inch (860 mm) barrel. The rifle used for filming was a replica manufactured for the film by the Shiloh Rifle Manufacturing Company of Big Timber, Montana. In 2002 Selleck donated the rifle, along with six other firearms from his other films, to the "Real Guns of Reel Heroes" exhibit at the National Firearms Museum in Fairfax, Virginia. The film was shot entirely in Australia. Scenes were filmed in and around Warrnambool and Apollo Bay, Victoria. Although several scenes of the story depict violence and cruelty toward and involving animals, a film spokesperson explained that no animal was harmed, and special effects were used. For example, Quigley and Cora are reduced to consuming "grub worms" (actually blobs of dough) for survival. A pack of dingoes attacks Cora, and she finally saves herself by shooting the animals. Those animals were specially trained, and were actually "playing" for that scene, which was later enhanced by visual and sound effects. Several scenes involve falling horses; they were performed by specially trained animals and were not hurt. When a horse falls off a cliff, the "horse" was a mechanical creation. The film's producer stated that a veterinarian was on the set whenever animals were being used in filming.
Қабылдау
Критикалық пікірлер аралас болды, Rotten Tomatoes сайтындағы 21 рецензия бойынша Квиглиге 52% рейтинг берілді. "The Chicago Sun Times" газетінің редакторы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екі жарымсын қойып, оны жақсы жасалған, бірақ формулалық нео-вестерн деп сипаттады. Ол Рикман мен Сан-Джакомоның актерлік шеберлігін ерекше атап, "[О]л оның өнерінің берік екенін көрсететін фильм болуы мүмкін" деді. Дегенмен, фильм кинотеатрларда коммерциялық сәттілікке жете алмады, бюджеті шамамен өтелді. Фильм, және әсіресе басты кейіпкердің мылтықпен шеберлігі, мергендерді бір оқпен екі нысананы жоюды "Квигли" деп атауға себепкер болды.
Critical responses were mixed, with Quigley having a 52% rating on Rotten Tomatoes from 21 reviews. Roger Ebert of The Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars, writing it was a well made but formulaic neo western. He particularly praised the performances of Rickman and San Giacomo, saying "[T]his may be the movie that proves her staying power." The film, however, was not a financial success in theaters, roughly recouping its budget. The film, and, more specifically, the protagonist's skill with his rifle, has led snipers to refer to the act of killing two targets with a single bullet as "a Quigley".