Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық азаматтық құқық қорғаушы (1942–2005)
American civil rights advocate (1942–2005)
Вивиан Хуанита Малоун Джонс (15 шілде 1942 – 13 қазан 2005) 1963 жылы Алабама университетіне қабылданған алғашқы екі афроамерикалық студенттің бірі болды, ал 1965 жылы университетте бітірген алғашқы афроамерикалық түлек атанды. Ол Алабама штатының губернаторы Джордж Уоллес оны және Джеймс Худты толығымен ақ студенттерден тұратын университетте оқуға қабылдауға кедергі келтіруге тырысқан кезде кеңінен танылды.
Vivian Juanita Malone Jones (July 15, 1942 – October 13, 2005) was one of the first two black students to enroll at the University of Alabama in 1963, and in 1965 became the university's first black graduate. She was made famous when George Wallace, the Governor of Alabama, attempted to block her and James Hood from enrolling at the all white university.
Ерте өмір
Малоун 1942 жылы Мобил қаласында, Мобил округінде, Алабама штатында сегіз баланың төртіншісі болып дүниеге келді. Оның ата-анасы екеуі де Брукли әуе базасында жұмыс істеді; әкесі техникалық қызметте жұмыс істесе, анасы үй шаруашылығы қызметкері болды. Олар балаларына білімнің маңыздылығын қадағалап, олардың жоғары оқу орнына түсуіне жағдай жасады. Малоунның ағаларының әрқайсысы Таскеги университетінде оқыды. 1961 жылдың ақпан айында ол штаттың қара нәсілді студенттерге арналған сирек колледжлерінің бірі – Алабама ауыл шаруашылығы және механикалық университетіне түсті. Ол Алабама A&M университетінде екі жыл оқып, бизнес білімі саласында бакалавр дәрежесін алды. Университеттің Мобилдегі филиалына түсуге өтініш білдірген қара түлектер, соның ішінде Малоун, университеттың қоғамдық қауіпсіздік бөлімі тарапынан тексерілді. Малоун мен Худ машинада күтіп тұрғанда, Бас прокурордың орынбасары Катценбах және федералды маршалдардың шағын тобы Уоллеске қарсы шығып, федералды соттың бұйрығымен Малоун мен Худқа кіруге рұқсат беруді және Уоллестің жолдан кетуін талап етті. Уоллес жолдан кетпегенін көрген соң, Катценбах президент Джон Ф. Кеннедидің көмегін сұрап, Уоллесті қара студенттердің университетке кіруіне рұқсат беруге мәжбүр етті. Олар Худпен бірге ғимаратқа кіргенде, интеграцияны қолдаған ақ нәсілді студенттердің күтпеген қолдауымен қарсы алынды. Вашингтонда ол Джордж Вашингтон университетінде оқып, мемлекеттік басқару саласында магистр дәрежесін алды. Ол АҚШ Ардагерлер істері жөніндегі басқарманың бас кеңсесінде қарым-қатынас маманы болып жұмыс істеді. 1977 жылдың тамызында ол Дауыс беруді оқыту жобасының атқарушы директоры болып тағайындалды және ұлт азаматтарының сайлау құқығын қамтамасыз ету үшін жұмыс істеді. 1996 жылдың қазанында Джонс Джордж Уоллес қорынан Лурлин Б. Уоллес Батылдық сыйлығының алғашқы иегері атанды. Салтанатты шарада Уоллес: «Вивиан Малоун Джонс штаттардың құқықтары үшін болған күрестің ортасында болды және өзін әдептілікпен, күшпен және, ең бастысы, батылдықпен ұстады», – деді. 2000 жылы Джонс Алабама университетінде дипломдық сөз сөйледі, ал университет оған гуманитарлық ғылымдар докторы дәрежесін берді.
Malone was born in Mobile, Mobile County, Alabama in 1942, the fourth of eight children. Her parents both worked at Brookley Air Force Base; her father served in maintenance and her mother worked as a domestic servant. Her parents emphasized the importance of receiving an education and made sure that their children attended college. Each of Malone's older brothers attended Tuskegee University. In February 1961, she enrolled in Alabama Agricultural and Mechanical University, one of the few colleges for black students in the state. She attended Alabama A&M for two years and received a bachelor's degree in business education. Black students who had applied to the university's branch campus in Mobile were investigated by the university's department of Public Safety, including Malone. As Malone and Hood waited in a car, Deputy Attorney General Katzenbach and a small team of federal marshals confronted Wallace to demand that Malone and Hood be allowed entry by order of the federal court and for Wallace to step aside.</blockquote>After seeing that Wallace would not step aside, Katzenbach called upon the assistance of President John F. Kennedy to force Wallace to permit the black students' entry into the university. As she and Hood entered the building, they were met with surprising applause from white supporters of integration. While in Washington, she attended George Washington University and pursued a master's degree in public administration. She took a job as an employee relations specialist at the central office of the United States Veteran's Administration. She was appointed to a position as the executive director of the Voter Education Project in August 1977 and worked towards voter equality for minorities. In October 1996, Jones was chosen by the George Wallace Family Foundation to be the first recipient of its Lurleen B. Wallace Award of Courage. At the ceremony, Wallace said, "Vivian Malone Jones was at the center of the fight over states' rights and conducted herself with grace, strength and, above all, courage." In 2000, Jones gave the commencement address at the University of Alabama, and the university bestowed on her a doctorate of humane letters.
Жеке өмір
Джонс 2004 жылы қайтыс болған акушер-гинеколог Мак Артур Джонсқа үйленген. Оның жүрегінен туған інісі Джефф Малоун Миссисипи штаты университетінің үздік баскетболшы-студент-спортшысы және НБА жұлдызы болды. Басты кейіпкер шараға келді және Джонсқа Фостер аудиториясына кіргенде түсіріп алған кітабын берді.
Jones was married to Mack Arthur Jones, an obstetrician, who predeceased her in 2004. served as U. S. Attorney General. Her nephew Jeff Malone was an All American basketball student athlete at Mississippi State University and NBA standout. The main character appeared at the event and handed Jones a book she dropped when walking into Foster Auditorium.
Тарихи белгі және қосымша марапаттар
2017 жылы Джонстың құрметіне Мобил округінің денсаулық сақтау бөлімінде тарихи белгі орнатылды. Ол оның балалық шағындағы үйі болған жерге қойылды, қазір бұл Денсаулық сақтау департаментінің аумағындағы Килер ескерткіш ғимаратының тұрақ алаңы.
In 2017, a historical marker was installed at the Mobile County Health Department in honor of Jones. It was placed at the location of her childhood home, which is now the parking lot for the Keeler Memorial Building on the Health Department's campus.
Сыйлықтар мен қоғамға әсер ету
2018 жылы Жавонья Малоун және оның анасы Дженис Алабама штатының Мобил қаласында "Vivian's Door" атты коммерциялық емес ұйым құрды. Азшылықтарға тиесілі бизнесті қолдау мақсатымен, "Vivian's Door" өзін Оңтүстік Алабамадағы жергілікті азшылықтарға тиесілі бизнестерге оқыту, ресурстар, байланыс мүмкіндіктері және тұтынушылар ұсынуға арнады. Бұдан бөлек, Алабама университеті әр жыл сайын бір студентке Вивиан Малоун Джонс атындағы әртүрлілікті қолдайтын стипендиясын тағайындайды. Жыл сайын, Қоршаған ортаны қорғау агенттігінде немесе үлкен қоғамда адалдығымен көзге түсіп, әлеуметтік әділдікке үнемі үлес қосқан адамға Джонстың және оның еңбегінің мұрасын еске алу үшін бұл сыйлық табыс етіледі.
In 2018, JaVaughnae Malone and her mother, Janice, started a nonprofit called Vivian's Door in Mobile, Alabama. With a purpose of fostering minority owned businesses, Vivian's Door has dedicated itself to providing training, resources, networking opportunities, and customers to local minority businesses in south Alabama. Additionally, the University of Alabama awards a student the Vivian Malone Jones Endowed Scholarship for Diversity each year. Each year, an individual who has demonstrated integrity and consistently contributed to social justice in the Environmental Protection Agency or in the greater community is presented with this award in memoriam of Jones and the legacy of her work.