Вивиан Малоун Джонс: Пионер интеграции в Университете Алабамы
Vivian Malone Jones
Вивиан Джонс: пионер гражданских прав в США, первая афроамериканка, окончившая Университет Алабамы (1965). История борьбы с сегрегацией и дискриминацией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский борец за гражданские права (1942–2005)
American civil rights advocate (1942–2005)
Вивиан Хуанита Малоун Джонс (15 июля 1942 – 13 октября 2005) была одной из первых двух афроамериканских студентов, поступивших в Университет Алабамы в 1963 году, и в 1965 году стала первым афроамериканцем, получившим степень этого университета. Она получила известность, когда Джордж Уоллес, губернатор Алабамы, попытался воспрепятствовать ей и Джеймсу Худу в зачислении в университет, где ранее учились только белые.
Vivian Juanita Malone Jones (July 15, 1942 – October 13, 2005) was one of the first two black students to enroll at the University of Alabama in 1963, and in 1965 became the university's first black graduate. She was made famous when George Wallace, the Governor of Alabama, attempted to block her and James Hood from enrolling at the all white university.
Ранние годы
Малоун родилась в Мобайле, округ Мобайл, штат Алабама, в 1942 году, четвёртым из восьми детей. Её родители работали на авиабазе Брукли; отец служил в службе технического обслуживания, а мать – домашней служанкой. Родители подчеркивали важность получения образования и следили за тем, чтобы их дети поступали в колледж. Все старшие братья Малоун учились в университете Таскеги. В феврале 1961 года она поступила в Алабамский сельскохозяйственный и механический университет, один из немногих колледжей для чернокожих студентов в штате. Она училась в Alabama A&M два года и получила степень бакалавра в области делового образования. Чернокожие студенты, подавшие заявления в филиал университета в Мобайле, подвергались проверкам департаментом общественной безопасности университета, в том числе и Малоун. Пока Малоун и Худ ждали в машине, заместитель генерального прокурора Каценбах и небольшая группа федеральных маршалов столкнулись с Уоллесом, требуя, чтобы он по приказу федерального суда допустил Малоун и Худ к посещению университета и уступил дорогу. Увидев, что Уоллес не собирается уступать, Каценбах обратился за помощью к президенту Джону Ф. Кеннеди, чтобы тот заставил Уоллеса разрешить чернокожим студентам войти в университет. Когда она и Худ вошли в здание, их встретили неожиданные аплодисменты от белых сторонников интеграции. Находясь в Вашингтоне, она училась в Университете Джорджа Вашингтона и получила степень магистра государственного управления. Она устроилась на работу специалистом по работе с персоналом в центральный офис Управления по делам ветеранов США. В августе 1977 года она была назначена исполнительным директором проекта по обучению избирателей и работала над обеспечением равных избирательных прав для представителей меньшинств. В октябре 1996 года Джонс была выбрана Фондом семьи Джорджа Уоллеса первым лауреатом премии за мужество имени Лурлин Б. Уоллес. На церемонии Уоллес сказал: «Вивиан Малоун Джонс была в центре борьбы за права штатов и проявила изящество, силу и, прежде всего, мужество». В 2000 году Джонс произнесла выпускную речь в Университете Алабамы, и университет удостоил её докторской степени по гуманитарным наукам.
Malone was born in Mobile, Mobile County, Alabama in 1942, the fourth of eight children. Her parents both worked at Brookley Air Force Base; her father served in maintenance and her mother worked as a domestic servant. Her parents emphasized the importance of receiving an education and made sure that their children attended college. Each of Malone's older brothers attended Tuskegee University. In February 1961, she enrolled in Alabama Agricultural and Mechanical University, one of the few colleges for black students in the state. She attended Alabama A&M for two years and received a bachelor's degree in business education. Black students who had applied to the university's branch campus in Mobile were investigated by the university's department of Public Safety, including Malone. As Malone and Hood waited in a car, Deputy Attorney General Katzenbach and a small team of federal marshals confronted Wallace to demand that Malone and Hood be allowed entry by order of the federal court and for Wallace to step aside.</blockquote>After seeing that Wallace would not step aside, Katzenbach called upon the assistance of President John F. Kennedy to force Wallace to permit the black students' entry into the university. As she and Hood entered the building, they were met with surprising applause from white supporters of integration. While in Washington, she attended George Washington University and pursued a master's degree in public administration. She took a job as an employee relations specialist at the central office of the United States Veteran's Administration. She was appointed to a position as the executive director of the Voter Education Project in August 1977 and worked towards voter equality for minorities. In October 1996, Jones was chosen by the George Wallace Family Foundation to be the first recipient of its Lurleen B. Wallace Award of Courage. At the ceremony, Wallace said, "Vivian Malone Jones was at the center of the fight over states' rights and conducted herself with grace, strength and, above all, courage." In 2000, Jones gave the commencement address at the University of Alabama, and the university bestowed on her a doctorate of humane letters.
Личная жизнь
Джонс была замужем за Мак Артуром Джонсом, акушером, скончавшимся в 2004 году до неё. Она занимала должность генерального прокурора США. Её племянник Джефф Малоун был звездой студенческого баскетбола в Университете штата Миссисипи и успешным игроком НБА. Главный герой появился на мероприятии и поднял книгу, которую Джонс выронила, входя в аудиторию Фостера, и вернул её ей.
Jones was married to Mack Arthur Jones, an obstetrician, who predeceased her in 2004. served as U. S. Attorney General. Her nephew Jeff Malone was an All American basketball student athlete at Mississippi State University and NBA standout. The main character appeared at the event and handed Jones a book she dropped when walking into Foster Auditorium.
Исторический маркер и дополнительные награды
В 2017 году в Департаменте здравоохранения округа Мобил был установлен исторический знак в память о Джонс. Он был установлен на месте ее дома детства, который теперь является парковкой у Мемориального здания Килера на территории Департамента здравоохранения.
In 2017, a historical marker was installed at the Mobile County Health Department in honor of Jones. It was placed at the location of her childhood home, which is now the parking lot for the Keeler Memorial Building on the Health Department's campus.
Премии и влияние на общество
В 2018 году Джавойн Малон и её мать, Дженис, основали некоммерческую организацию "Дверь Вивиан" в городе Мобил, штат Алабама. Организация "Дверь Вивиан" была создана с целью поддержки предприятий, принадлежащих представителям меньшинств, и посвятила себя предоставлению обучения, ресурсов, возможностей для налаживания связей и привлечения клиентов для местных предприятий меньшинств в южной части Алабамы. Кроме того, Университет Алабамы ежегодно присуждает студенту стипендию Вивиан Малоун Джонс Endowed Scholarship for Diversity. Каждый год эта награда, вручаемая в память о Джонс и в знак признания её наследия, присуждается человеку, проявившему себя с честной стороны и последовательно вносящему вклад в социальную справедливость в Агентстве по охране окружающей среды или в обществе в целом.
In 2018, JaVaughnae Malone and her mother, Janice, started a nonprofit called Vivian's Door in Mobile, Alabama. With a purpose of fostering minority owned businesses, Vivian's Door has dedicated itself to providing training, resources, networking opportunities, and customers to local minority businesses in south Alabama. Additionally, the University of Alabama awards a student the Vivian Malone Jones Endowed Scholarship for Diversity each year. Each year, an individual who has demonstrated integrity and consistently contributed to social justice in the Environmental Protection Agency or in the greater community is presented with this award in memoriam of Jones and the legacy of her work.