Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Евангелистік христиандық миссионерлік ұйым
Бастапқы база құрылғаннан кейін, миссия Батыс Африканың басқа елдеріне, содан кейін 1920 жылдары Шығыс Африкаға тарады. 1998 жылға дейін SIM Бенин, Буркина-Фасо, Орталық Африка Республикасы, Кот-д'Ивуар, Эритрея, Эфиопия, Гана, Гвинея, Кения, Либерия, Малави, Нигер, Нигерия, Сенегал, Оңтүстік Африка, Судан және Того елдерінде жұмыс істеді.
Evangelical Christian mission organization
After the initial base was set up, the mission branched out into other countries in West Africa, and then in the 1920s, to East Africa. Until 1998, SIM worked in Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Ivory Coast, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan and Togo.
Оңтүстік Америка
1907 жылы Жаңа Зеландиядан Джордж Аллан мен оның әйелі Мэри Стерлинг Боливиялық Үнді Миссиясын (BIM) құрды, кейіннен ол Анд Евангелистік Миссиясы (AEM) деп аталды. Бастапқыда штаб-пәтер Сан-Педро-де-Буэна-Вистада орналасқан, бірақ кейін қол жетімділігі жақсырақ Кочабамбаға көшірілді. (Жоғарғы) Алтипланодағы кечуа тайпалары арасындағы миссионерлік қызмет салыстырмалы түрде оңай болды, бірақ BIM қонақжайсыз Бени айманындағы жалаңаш тайпаларға жеткен кезде нақты қиындықтар басталды. 1923 жылы миссионерлік бекет құруға дейін аймақты зерттеу кезінде BIM негізін қалаушы Аллан безгекке шалығудан мүжілді, бірақ жас миссионер Генри К. Вебендорфер осы аурудан көз жұмды. Алланның қызы Маргарита Аллан Хадспиттің сөзіне сүйенсек, Уильям Фултон Маккей, Франк Чаплин және Чарльз Тротман Боливияның жаңбырлы ормандарындағы миссионерлік пионерлердің қатарында болды. 1982 жылы AEM SIM-мен бірікті, осы арқылы SIM жұмысы Оңтүстік Америкаға, жаңа континентке кеңейді. Станция ауылдық халық үшін кечуа тілдерінде хабар таратуды жүзеге асырады. Оны SIM, New Tribes Mission және Pioneers International бірлесіп басқарады. Станция 1999 жылдың сәуір айында 3.310 МГц жиілігінде қысқа толқын арқылы хабар таратуды бастады. Эфирге шығу сағат 09:00 GMT-де "жақсы" сападағы сигналмен басталды. Боер соғысынан кейін, қазір Оңтүстік Африка Бас Миссиясы деп аталатын Миссия Оңтүстік Африканың бір бөлігіне, содан кейін Үнді мұхитындағы аралдарға кеңейе бастады. 1965 жылы олар Африка Евангелистік Қоғамы (AEF) ретінде танылды. Олар Ангола, Ботсвана, Габон, Мадагаскар, Маврикий, Реюньон, Мозамбик, Намибия, Свазиленд, Танзания, Замбия және Зимбабве елдерінде қызмет етті. 1998 жылы AEF SIM-мен бірікті. Бұл SIM қызметкерлерінің 43-тен астам елде жұмыс істейтінін білдірді. 2023 жылы SIM-нің Оңтүстік Африкадағы бас директоры Зигфрид Нгубане Оңтүстік Африкадағы Реформаланған Евангелистік Англикан Шіркеуінің бас епископы болып сайланды.
In 1907, George Allan and his wife Mary, née Stirling, from New Zealand, initiated the Bolivian Indian Mission (BIM), later known as Andes Evangelical Mission (AEM). Initially, the headquarters was located in San Pedro de Buena Vista before being transferred to the more accessible Cochabamba. Whereas the mission activities were relatively straightforward among the Quechua on the (highland) Altiplano, the real challenge began when the BIM reached out to the naked tribes of the inhospitable lowland Beni region. Here, in 1923, while exploring the area prior to establishing a mission station, BIM founder Allan narrowly escaped death from malaria, but young fellow missionary Henry C. Webendorfer succumbed to the disease. According to Allan's daughter Margarita Allan Hudspith, William Fulton McKay, Frank Chaplin and Charles Trotman were among the missionary pioneers in the rainforests of Bolivia. AEM joined SIM in 1982, and the work of SIM expanded to a new continent, South America. and broadcasts in the Quechuan languages for the rural population. It is operated by SIM, along with New Tribes Mission and Pioneers International. The station began broadcasting in April 1999 on shortwave at 3.310 MHz. Broadcasting commenced at 09:00 GMT in a signal described as "good". After the Boer War, the Mission, now known as the South African General Mission, began to expand into parts of southern Africa, and then to islands in the Indian Ocean. In 1965, they became known as the Africa Evangelical Fellowship (AEF). They served in Angola, Botswana, Gabon, Madagascar, Mauritius, Réunion, Mozambique, Namibia, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. In 1998, AEF joined with SIM. This meant SIM workers were now operating in over 43 countries. In 2023, SIM's South African country director, Siegfried Ngubane, was elected presiding bishop of the Reformed Evangelical Anglican Church of South Africa.
Шығыс Африка
1972 жылы төрт миссионерлік қоғам (AIM, SUM, SIM және MAF) құрған Across, Оңтүстік Судан мен Суданнан тыс елдердегі жағдайлардың өзгеруіне байланысты бірнеше рет өзгерістерге ұшырады. Across сауаттылық сабақтарын, сауаттылық және әлеуметтік білім беруге арналған Digital Audio Players (DAP) (MP3 ойнатқыштар), All Children Reading радио жобасын (USAID) жүзеге асырады, сондай-ақ Оңтүстік Судандағы христиан шіркеулері үшін жергілікті тілдерде балаларға арналған сауаттылық материалдарын және христиан әдебиетін шығаратын Судан әдебиет орталығын басқарады.
Founded in 1972 by four mission societies (AIM, SUM, SIM, and MAF), Across has since gone through a number of transitions in response to the changing conditions in South Sudan and partners outside Sudan. Across delivers literacy classes, Digital Audio Players (DAPs) (MP3 players) for literacy and social education, All Children Reading radio project (USAID) and runs Sudan Literature Centre which publishes in local language literacy materials for children and Christian literature for Christian church in South Sudan.