Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Мэриге не болды?" (кейде қате түрде "What Happened to Mary?" деп аталады) – Америка Құрама Штаттарында түсірілген алғашқы сериалдық фильм. Эдисон студиясымен жасалған, Гораций Г. Плимптонның сценарийлерімен және Чарльз Брабиннің режиссерлігімен түсірілген, осы әрекет фильмдерінде Мэри Фуллер басты рөлде ойнады. 1912 жылдың шілдесінен бастап ай сайын он екі бір рулондық эпизодтар шығарылды, бұл МакКлюрдің "The Ladies' World" журналында жарияланған осы аттас әдеби сериалмен бірге жүрді. Ұзын метражды фильмдермен және журналдық бөлімдермен қатар, "Мэриге не болды?" сондай-ақ сахналық пьеса ретінде бейімделді, одан кейін романға аударылды, бұл мультимедиалық франшизаның ерте мысалы болды.
What Happened to Mary (sometimes erroneously referred to as What Happened to Mary?) is the first serial film made in the United States. Produced by Edison Studios, with screenplays by Horace G. Plympton, and directed by Charles Brabin, the action films starred Mary Fuller. Twelve one reel episodes were released monthly beginning July 1912, coinciding with the literary serial of the same name published in McClure's The Ladies' World magazine. In addition to the motion pictures and regular magazine installments, What Happened to Mary was also adapted as a stage play, followed by a novelization, making it an early example of the multimedia franchise.
Өндіріс
Бұл сериал "Ледис-Ворлд" журналының редакторы Чарльз Двайер Томас Эдисонның Нью-Йорктегі Дикатур даңғылы мен Бронкстағы Оливер-Плейс киностудиясының менеджері Хорас Г. Плимптонмен кездескеннен кейін дүниеге келді. Ол оқиғаның идеясына және әр нөмірде жарияланатын бөлімдер жоспарына қызығушылық танытты. Кездесуден кейінгі бірнеше күнде ол әр бөлімнің кино нұсқасын жасауды ұсынды: журнал мен фильм эпизодтарының бірдей уақытта шығуы арқылы бір-бірін қолдау. Оқиғаның бірінші тарауы бәйгемен бірге жарияланды, "Ледис Уорлд" журналының мұқабасында "Мэриге не болғанын айта алсаңыз, сізге жүз доллар" деген хабарлама болды. Келесі 20 минуттағы оқиғаны 300 сөзден аспайтын дұрыс болжаған адам 100 доллар жеңіп алады. Бұл жүлде Калифорния штатының Армстронг қаласының тұрғыны Люси Прокторға берілді, оның жауабында Мэриді жас жігіт машинасымен құтқарады делінген. Проктордың шешімі 1912 жылғы қыркүйек санында жарияланды. Оуэн Дэвис жазған және Мэри рөлінде Олив Уиндхэмнің ойнаған сахналық қойылымы 1913 жылдың 4 наурызында Пенсильвания штатының Аллентаун қаласындағы Лирик театрында алғаш рет көрсетілді, ал 1913 жылдың 24 наурызында Нью-Йорктегі Фултон театрында ашылды. 1913 жылы Боб Браунның романы пьесадан, фильмдерден және "Ледис Уорлд" әңгімелерінен алынған материалды қамтиды.
This serial came to be after the editor of The Ladies' World, Charles Dwyer, met Horace G. Plympton, manager of Thomas Edison's New York motion picture studio on Decatur Avenue and Oliver Place in the Bronx. He was interested in the concept of the story and the plan for an installment published in each issue. A few days after the meeting he suggested making a film version of each installment: the parallel release of magazine and movie episodes supporting each other. The first chapter of the story was printed with a competition, with The Ladies' World cover advertising "One Hundred Dollars For You IF You Can Tell What Happened to Mary". The closest correct guess at the events of the next twenty minutes of the story, in 300 words or less, would win $100. This prize was awarded to Lucy Proctor of Armstrong, California with the answer that Mary is rescued by a young man in his car. Proctor's solution was printed in the September 1912 issue. A stage version written by Owen Davis and featuring Olive Wyndham as Mary premiered at the Lyric Theatre in Allentown, Pennsylvania on March 4, 1913, before opening at the Fulton Theatre in New York on March 24, 1913. The 1913 novelization by Bob Brown incorporated material from the play, the films, and the Ladies' World stories.