Что случилось с Мэри: Первый американский серийный фильм
What Happened to Mary
Первый американский сериал "Что случилось с Мэри" (1912) – фильмы Edison Studios, сценарии Плимптон, режиссер Брабин, актриса Мэри Фуллер. Мультимедийный проект!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Что случилось с Мэри (иногда ошибочно именуется «Что случилось с Мэри?») — первый серийный фильм, созданный в Соединённых Штатах. Произведённый студией Edison Studios, по сценариям Гораса Г. Плимптона и под руководством Чарльза Брэбина, фильм с участием Мэри Фуллер состоял из двенадцати эпизодов, выходивших ежемесячно, начиная с июля 1912 года, одновременно с публикацией одноимённого литературного сериала в журнале McClure's The Ladies' World. Помимо кинопоказов и регулярных публикаций в журнале, «Что случилось с Мэри» также был адаптирован для сцены и затем переложен в роман, что делает его одним из первых примеров мультимедийной франшизы.
What Happened to Mary (sometimes erroneously referred to as What Happened to Mary?) is the first serial film made in the United States. Produced by Edison Studios, with screenplays by Horace G. Plympton, and directed by Charles Brabin, the action films starred Mary Fuller. Twelve one reel episodes were released monthly beginning July 1912, coinciding with the literary serial of the same name published in McClure's The Ladies' World magazine. In addition to the motion pictures and regular magazine installments, What Happened to Mary was also adapted as a stage play, followed by a novelization, making it an early example of the multimedia franchise.
Производство
Этот сериал возник после того, как редактор журнала "Женский мир" Чарльз Дуайер познакомился с Хорасом Г. Плимптоном, управляющим нью-йоркской киностудией Томаса Эдисона на Декатур-авеню и Оливер-Плейс в Бронксе. Плимптона заинтересовала концепция истории и план публикации по частям в каждом номере журнала. Спустя несколько дней после встречи он предложил создать фильм по каждой части: параллельный выпуск журнала и киноэпизодов, взаимно поддерживающих друг друга. Первая глава истории была опубликована с конкурсом, а на обложке "Женского мира" появилось объявление: "Сто долларов тому, кто расскажет, что случилось с Мэри". Приз в 100 долларов получал автор самого близкого к истине описания событий следующих двадцати минут истории, объемом не более 300 слов. Эту награду выиграла Люси Проктор из Армстронга, Калифорния, предположившая, что Мэри спас молодой человек на своей машине. Решение Проктор было опубликовано в сентябрьском номере 1912 года. Сценическая версия, написанная Оуэном Дэвисом с Олив Уиндхэм в роли Мэри, впервые была показана 4 марта 1913 года в Лирическом театре в Аллентауне, штат Пенсильвания, а затем 24 марта 1913 года – в Фултонском театре в Нью-Йорке. Роман Боба Брауна 1913 года включал в себя материалы из пьесы, фильмов и публикаций в журнале "Женский мир".
This serial came to be after the editor of The Ladies' World, Charles Dwyer, met Horace G. Plympton, manager of Thomas Edison's New York motion picture studio on Decatur Avenue and Oliver Place in the Bronx. He was interested in the concept of the story and the plan for an installment published in each issue. A few days after the meeting he suggested making a film version of each installment: the parallel release of magazine and movie episodes supporting each other. The first chapter of the story was printed with a competition, with The Ladies' World cover advertising "One Hundred Dollars For You IF You Can Tell What Happened to Mary". The closest correct guess at the events of the next twenty minutes of the story, in 300 words or less, would win $100. This prize was awarded to Lucy Proctor of Armstrong, California with the answer that Mary is rescued by a young man in his car. Proctor's solution was printed in the September 1912 issue. A stage version written by Owen Davis and featuring Olive Wyndham as Mary premiered at the Lyric Theatre in Allentown, Pennsylvania on March 4, 1913, before opening at the Fulton Theatre in New York on March 24, 1913. The 1913 novelization by Bob Brown incorporated material from the play, the films, and the Ladies' World stories.