1955 жылғы «Баймерген» фильмі — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Эдвард Дмитріктің 1955 жылғы "Байлық іздеуші" фильмі — 1950 жылдары Қытай Халық Республикасында американдық тұтқынды құтқару туралы CinemaScope форматында түсірілген 1955 жылғы DeLuxe Color приключение фильмі. Оны Эдвард Дмитрік режиссерлік етті, Кларк Гейбл және Сьюзан Хейвард басты рөлдерде ойнады, ал сценарийі Эрнест К. Ганнның 1954 жылғы романы негізінде жазылған.

Сюжет

Джейн Хойт Гонконгқа күйеуі Луиді іздеп келеді. Ол коммунистік Қытайға визасыз кірді және тыңшы ретінде күдікті ретінде қамауға алынды. Ол Гонконг теңіз полициясының инспекторы Меривезерге барады, ол Хойттың камераларын Қытайға әкеткен қоқыста тапты. Ол көп нәрсеге көмектесе алмайды. Әңгіме барысында ол контрабанда және басқа да қарапайым істерде танымал болған америкалық Ханк Ли туралы айтады. Ол оның қашуын ұйымдастырып, Хэнкке хабарласады. Ол оған ақымақ ісінен бас тартуды кеңес береді, бірақ ол бас тартады. Ол ақымақтықпен Фернан Рошамен жалғыз кездеседі және оған құтқаруды ұйымдастыру үшін 500 доллар депозит береді, бірақ ол ақшаны тек құмар ойындарда ойнайды және оны өзінің азғын мақсаттары үшін бұғаулайды. Ханк оны құтқаруға уақытында жетеді. Джейнге ғашық болғаннан кейін және күйеуінің тағдыры белгісіз болған кезде, ол өзін оған араласуға жол бермейтінін түсінгеннен кейін, Хэнк оны өзі құтқаруды шешеді. Инспектор Мерривезер Хэнктің қайығын қарап жатыр, ол Ханк өз әрекетіне кіріседі және Кантон түрмесінде ұсталған күйеуін құтқаруға көмектеседі. Луи босатылды. Мерривезер Ханкка қытайлық канонерлік қайықты 20 мм-лік Оерликон пулеметпен палубаның астына жасырынған күйінде қарсы алуға көмектесуге мәжбүр болады. Олар Гонконгқа аман-есен оралғанда, Луис әйеліне Hank пен Jane-ге бірге болуға мүмкіндік беріп, оның өмірінен кетеді.

Өндіріс

Фильм 1954 жылғы қазанда жарық көрген Эрнест Ганнның романы негізінде түсірілген. Ганн жастығында Гонконгте телефон компаниясында жұмыс істеген және сол жерде өтетін кітап жазуды армандаған. 1953 жылы ол Гонконгқа көшіп, қытайдық джонк кемесін жалдап, романды зерттеу және жазу жұмыстарын бастады. Ганнның романы жарыққа шықпастан бұрын-ақ киностудиялардың қызығушылығын тудырды. Оның "Аспандағы арал" және "Биік және күшті" романдары Джон Уэйнмен экранизацияланды, және Уэйн фильм құқықтарын сатып алуға ниет білдірді. Бірақ, фильм құқықтары Кларк Гейблмен келісім шарт жасасқан 20th Century Fox компаниясына тиді, және Гейбл одан өзіне арналған рөлдік туынды ретінде романды сатып алуды сұрады. Бадди Адлер продюсерлікке, Эдвард Дмиртрик режиссураға, ал Ганн сценарий жазуға тағайындалды. Грейс Келли рөлден бас тартқаннан кейін Сьюзан Хейвард басты әйел рөліне келісім берді. Алайда, Хейвард ажырасу процесінде болғандықтан, балаларын Гонконгқа алып кете алмады. Ол фильмнен бас тартуға дайын еді. Оның орнына, оған Голливудта қалып, студияның декорацияларында барлық көріністерін түсіруге рұқсат берілді. Оның Гонконгта болғандай көрінуі үшін, Гейбл мен Хейвардтың дублерінің камераға арқасы бұрылып түсірілген бірнеше қысқа көріністер Гонконгтың танымал орындарында түсірілді. Мысалы, Гейбл мен Хейвардтың дублері Гонконгтағы ғимараттың есігінен кіргені көрсетілді. Ал келесі сахнада Гейбл мен Хейвард ғимараттың ішкі бөлігі болуы тиіс Голливудтағы түсірілім алаңына кіргені көрінеді. Фильмнің бастапқы және соңғы титрлерінде Гейблдің порттық көкжиегіне қарап тұрған көрінісі Пик трамвайында сақталды. Дэвид Нивен полиция инспекторы рөліне келісіп, бірақ кейін Гонконгқа барудан бас тартты, сондықтан бұл рөл Майкл Ренниге берілді. Индонезиялық режиссер Дж. Кэбин Джо фильмде Гейблмен бірге эпизодтық рөлде ойнады. 1954 жылғы қарашада түсірілім тобы бес апталық түсірілімдер үшін Гонконгқа аттанды. Бұл Адлердің Азиядағы түсірілім тобы түсірген төрт CinemaScope фильмнің біріншісі болды.

The film was based on a novel by Ernest Gann published in October 1954. Gann had lived in Hong Kong in his youth working for a telephone company and always wanted to write a book set there. He moved there in 1953, hired a Chinese junk and researched and wrote the novel. Gann's novel attracted the interest of film studios before it had been published. His novels Island in the Sky and The High and the Mighty had just been filmed with John Wayne and Wayne became interested in purchasing the film rights. However, film rights went to 20th Century Fox, who had a deal with Clark Gable, and Gable asked them to buy the novel as a vehicle for him. Buddy Adler was assigned to produce, Edward Dmyrtryk to direct and Gann to write the script. Susan Hayward signed to play the female lead after Grace Kelly bowed out. Hayward, however, was in the middle of a divorce and could not take her children to Hong Kong with her. She offered to pull out of the film. Instead, she was allowed to remain in Hollywood and shoot all her scenes on the studio backlot. To give the illusion of her presence in Hong Kong, a few brief outdoor scenes were shot at some of the city's landmarks, showing Gable together with a Hayward double whose back was to the camera. In one instance of this, Gable and the Hayward double were shown entering the doorway of a building in Hong Kong. In the next scene, Gable and Hayward were shown walking onto a Hollywood set that was supposed to be the building's interior. The opening and closing credit scenes of the film, featuring Gable looking out at the harbor skyline, were staged on the Peak Tram. David Niven was going to play the police inspector, but then decided he did not want to go to Hong Kong, so the role was taken by Michael Rennie. The Indonesian director, J. Cabin Joe, had an uncredited role in the film where he appeared with Gable. The rest of the unit left for Hong Kong in November 1954 for five weeks of location filming. This was the first of four CinemaScope productions filmed by Adler’s units in Asia in the mid fifties.