Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Антемна – Италиядағы ежелгі Лациум аймағындағы қала және римдік колониясы. Ол ежелгі Римнен солтүстікке қарай екі миль (шамамен 3,2 километр) жерде, Аниена және Тибр өзендерінің тоғысқан жерін бақылайтын төбеде (қазіргі Монте Антенне) орналасқан. Кейінірек Салария жолының батысында жатқан бұл қала қазіргі Римдегі саябақтың ішінде қалды.
Town and Roman colony of ancient Latium
Antemnae was a town and Roman colony of ancient Latium in Italy. It was situated two miles north of ancient Rome on a hill (now Monte Antenne) commanding the confluence of the Aniene and the Tiber. It lay west of the later Via Salaria and now lies within a park in modern Rome.
Тарих
Атауы Анте Амнес есімінен шыққан делінеді. Антемна Римнен бұрынғы қала деп есептелген. Римнің құрылу мифтерінде оның халқы, кейде сабин тайпасы деп аталған, Ромул ұйымдастырған Нептун Эквестер мерекесіне қатысып, римдік ерлерге әйелдер табуға көмектескен. "Сабин әйелдерін зорлау" деп белгілі болған ұрлық, Антемнаттардың шабуылына себеп болды дегенді айтады. Римдіктер оларды жеңіп, қалаларын басып алды. Fasti Triumphales бойынша Ромулдың 752 ж.б.д. жеңісімен байланысты триумфы өткен. Бұл Ромулдың әйелі Герсилияның (кейін "Хора" деп қасиетті саналған) туған жері болғандықтан, ол күйеуін жергілікті тұрғындарды римдік азаматтарға айналдыруға көндірді, тиімді түрде оған колония мәртебесін берді. Кейіннен бұл елді мекеннің маңызы азайды, бірақ б.з. 82 жылы Цинна-Марий фракциясы мен Сулла арасындағы азаматтық соғыс кезінде самниттердің Суллаға қарсы бас иедін жері, сондай-ақ 410 жылы вестготтардың Римді тонауына дейін Алариктің әскері орналасқан жер болды. 19 ғасырда ешқандай қираған орындар сақталмаған, бірақ Италияның Форте Антенн құрылысы кезінде жүргізілген қазба жұмыстары 1880 жылдары құдықтар, бірнеше лашықтар, цистерна және ежелгі қаланың қорғаныс қабырғаларының іздерін ашты. Республиканың соңына жататын вилланың қалдықтары да табылды.
The name was said to have derived from Ante Amnes. Antemnae was regarded as older than Rome. In Rome's founding myths, its people, sometimes regarded as Sabines, were among those who attended the festival of Neptune Equester organized by Romulus to supply wives for the Roman men. The abduction—known as the Rape of the Sabine Women—was said to have prompted an invasion by the Antemnates. The Romans repulsed them and then conquered their town. The Fasti Triumphales placed Romulus's triumph for the victory in 752 BC. As it was the home of Romulus's own wife Hersilia (later deified as "Hora"), she convinced her husband to make the locals Roman citizens, effectively granting it colony status. The settlement was subsequently of little importance, although it was the site of the Samnites' surrender to Sulla in 82 BC during the civil war between the Cinna Marius faction and Sulla, and of one of Alaric's encampments in the year before the Visigoth's sack of Rome in AD 410. In the 19th century, no ruins were known to have survived, but an excavation undertaken during the construction of Italy's Forte Antenne discovered wells, several huts, a cistern, and traces of the defensive walls of the ancient town around 1880. The remains of a villa from the end of the Republic were also found.