«Тайгер Круиз» телефильмі — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

2004 жылы Дуэйн Дунэмнің "Тайгер Круз" телефильмі – 2004 жылғы 6 тамызда АҚШ-та Disney Channel телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген Disney Channel Original Movie. Басты рөлдерде Хейден Панеттьер және Билл Пуллман. Фильмдегі ойдан туған оқиғалар 11 қыркүйектегі трагедияның нақты оқиғаларымен байланысты. "Тайгер Круз" көрсетілгендей, USS Constellation кемесі 11 қыркүйекке дейін 2001 жылғы Батыс Тынық мұхитындағы міндетін орындап, "тайғырлар" аталған жауынгерлермен бірге қайта оралды.

Сюжет

Өспүрүм Мэдди Долан Сан-Диегодан. Ол әкесі Гэридің, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің командирінің, әскери қызметтен зейнеткерлікке шығуын күтеді, сонда ол Мэддидің үйдегі өмірін әпкесі Кайлимен және анасы Кейтпен бөлісе алады. Мэддидің әкесі оны "Тигр" операциясына қатысуға шақырады – бұл әскери отбасылар мен олардың достары үшін USS Constellation әуе кемесімен бір апталық саяхат. Ол келіседі де, көп ұзамай Энтони мен Тина есімді басқа жасөспірімдермен танысады. Тина әскери іске қызығады, өйткені оның үлкен әпкесі Грейс – АҚШ Әскери-теңіз авиаторы. Нью-Йорк қаласынан келген, барабаншы болғысы келетін Энтони әскермен байланыс жасағысы келмейді, бірақ оның ағасы Кенни теңізші. Мэдди сондай-ақ Джоймен дос болады, оның анасы "squid" (теңізші сөзі, Constellation-да қолданылады) болып жұмыс істейді. 2001 жылдың 10 қыркүйегінде (саяхаттың басталғанына бір күн өткен соң) "Тигрлер" күндізгі әуе шоуына қатты қуанады. Тина Грейстің ұшағының ұшып келе жатқандағы суретін түсіргісі келеді. Бірақ, қауіпсіздік ережелеріне байланысты ұшу алаңына кіруге тыйым салынған, әскери емес адамдар әуе шоуын "Қарғаның қанатынан" (Vulture's Row) көруі керек. Тина, Мэдди және Энтони өздерін палуба экипажының мүшелері ретінде жасырып, Тинаның қалаған суреттерін түсіруіне көмектеседі. Оларды нұсқаушы танып, капитан Андерсонның кеңсесіне алып келеді. Капитан жасөспірімдерді бейхабарлығы үшін сөкпейді, егер олар тағы ереже бұзса, кеме жағаға жеткенше бөлмелеріне қамалып қалады деп ескертеді. Жасөспірімдер кеткен соң Андерсон олардың отбасыларына, ең бастысы, оның айтқандары үштікті қорқытып, оларды жақсы мінез-құлыққа итермелеу үшін болғанын мойындайды. Гари, Грейс және Кенни әуе шоуы кезінде болған оқиғаға көңілі толады. Командир Долан Мэддиге жаттығу кезінде ұшақ қондыру барысында бір экипаж мүшесінің қаза болған қайғылы оқиғаны айтады. Мэдди оның шақыруын қабылдауының нақты себебін, әскери адамның баласы болудың жағымсыз жақтарын ұнатпағанын көз жасымен мойындайды. Мэдди еске алады, Килимен бірге мектептегі алғашқы күндерінде ұрып-салып, сабақтан шығарылғанын. Гари сапардан кейін үйге қайтуға уәде береді. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде экипаж бен жолаушылар Дүниежүзілік сауда орталығы мен Пентагонға жасалған террористік шабуыл туралы біледі. Constellation кенеттен толық дабыл күйіне көшеді, Тина әпкесінің әскери өмірдің азаматтық көзқарасқа көрінбейтін жағы туралы айтқандарының шындық екенін түсінеді. Энтони қос мұнарада жұмыс істейтін таныстарының қауіпсіздігі үшін қорқады. Мэдди әкесінің құрметін, батылдығын, отбасына деген адалдығын және ел үшін құрбандыққа баруға дайындығын сезінеді. Әкесінің әлі де әскерге қажеттігіне ренжігеніне қарамастан, ол және оның достастары Constellation-ның ұшу алаңында алып американдық туды жайып, мақтаныштарын және қолдауларын білдіреді. Мэдди, "әскери бала" болудың онша жаман емес екенін түсініп, әкесіне және оның экипажына жұмыстарын жалғастыруға тілектестік білдіреді.

Teenager Maddie Dolan hails from San Diego. She looks forward to the day her father Gary, a commander in the U. S. Navy, retires from military service so that he can share Maddie's life at home with her sister Kiley and their mother Kate. Maddie's dad invites her to participate in Operation Tiger, a week long cruise for military families and their friends aboard the aircraft carrier USS Constellation. She agrees and soon hits it off with fellow teens Anthony and Tina. Tina is fascinated by the military, her elder sister Grace being a United States naval aviator. Anthony, an aspiring drummer from New York City, would rather have nothing to do with the military, although his elder brother Kenny is a sailor. Maddie also bonds with preteen Joey, whose mom is a "squid" (Naval slang for sailor) aboard the Constellation. On September 10, 2001 (one day into the cruise), the "Tigers" are excited about the day's upcoming air show. Tina hopes to take pictures from the flight deck of Grace's jet taking off. However, the flight deck is a restricted area due to safety regulations; non military personnel must watch the airshow from "Vulture's Row". Tina, Maddie and Anthony disguise themselves as members of the deck crew so that Tina can get the pictures she wants. The threesome are recognized by the instructor and brought to Captain Anderson's office. The captain reprimands the teenagers for their reckless actions, warning them that violation of any further regulations will get all three confined to their quarters until the carrier is pier side. After the teens retire, Anderson admits to their families that—more than anything else—his threats were intended to scare the threesome into line and keep them there. Gary, Grace, and Kenny express their disappointment over what happened during the air show. Commander Dolan tells Maddie about a tragic incident when a crew member was killed landing a jet during practice maneuvers. Maddie tearfully divulges her true reason for accepting his invitation: she dislikes the negative connotations that come with being a military brat. Maddie recalls how she and Kiley got jumped on their first day at school and suspended for fighting. Gary agrees to come home after the voyage. On September 11, 2001, the crew and passengers learn of the terrorist attacks on the World Trade Center and The Pentagon. With the Constellation abruptly going on full alert, Tina realizes the truth behind her sister's assertions regarding the less glamorous side of military life. Anthony fears for the safety of people he knew who had jobs in the Twin Towers. Maddie experiences her father's honor, courage, and commitment to his family and also his will to make sacrifices for their country. Although upset that her dad is still needed in the military, she and her fellow Tigers express their pride and support by unfurling a giant American flag on the Constellation's flight deck. Maddie, having concluded that being a "brat" isn't so bad after all, tells her father and his crew mates to keep doing what they do.

Өндіріс

Фильм Constellation кемесінде өрбуімен қатар, шындығында John C. Stennis және Nimitz кемелерінде түсірілді. Сонымен қатар, Сан-Диегода да түсірілімдер жүргізілді.

Қабылдау

Көптеген сыншылар фильмнің Дисней арнасының әдеттегі түпнұсқа фильмінің формуласынан алшақтағанын атап өтті. Variety журналынан Лора Фрайс фильмнің "Диснейдің көптеген белгілі ерекшеліктерін – жасөспірім жұлдызды, тартымды әнді және болжамды қосымша сюжеттерді – камтиды, бірақ арнаның әдеттегі ертегі формуласынан өзгешеленеді" деп жазды және сценаристтер "Анна Сандор мен Брюс Грэм балалар көзімен қиын оқиғаны жұмсартпай жеткізгені үшін мақтауға лайық" деп қосты, "[Фильм] ешқашан пайдаланушылыққа немесе мүмкіндікке құмарланбаған". The Houston Chronicle газетінен Майк МакДэниел "9/11 оқиғалары бұл Дисней фильміне ерекше салмақ сыйлайды" деп мәлімдеді. Pittsburgh Post-Gazette газетінен Барбара Ванчери Tiger Cruise фильмін "болжамды аяқталуы бар, бірақ мықты актерлік шеберлігімен жақсы фильм" деп сипаттап, "фильм есейю, құрбандық және міндетті жақтауға түседі, және онымен келіспеу қиын" деп қосты. Алайда, The New York Times газетінен Анита Гейтс фильмді "көруге лайық екі сағаттық фильм" деп сипаттады, бірақ Tiger Cruise "ұлттық сезімнен гөрі қарама-қарсылықты сезіндіретінін" атап өтті. Фильм 3,8 миллион көрерменді тартты, 2,8 үй рейтингісін алды және 9-14 жастағы жасөспірімдер арасында 1,4 миллион көрерменге жол тартты. Үш қайталап көрсетілім орташа есеппен 2,5 миллион көрерменді жинады. Tiger Cruise Rotten Tomatoes сайтында алты рецензия негізінде 67% рейтингке ие.