Көк түстің баспа саласындағы қолданысы: «Non photo blue» – камераға көрінбейтін көк түс, эскиздер мен түсіндірмелер үшін қолданылады. Цифрлық өңдеуде де тиімді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильммен анықталмайтын көк түс
Shade of blue not detected by film
Фотосурет көк (немесе көбейтілмейтін көк) – графикалық дизайн және баспа саласында жиі қолданылатын құрал, графикалық камера пленкасымен байқауға келмейтін көк түстің нақты бір реңі. Бұл макеттеушілерге баспаға жіберілетін түпнұсқаға (фотоға түсіріліп баспаға берілетін кескінге) принтерге арналған жазбаларды жазуға мүмкіндік береді, олар түпкі нұсқада көрінбейді. Сондай-ақ, суретшілерге сызба сызықтарын бояудан кейін өшіру қажеттілігін жояды.
Non photo blue (or non repro blue) is a common tool in the graphic design and print industry, being a particular shade of blue that cannot be detected by graphic arts camera film. This allows layout editors to write notes to the printer on the print flat (the image that is to be photographed and sent to print) which will not show in the final form. It also allows artists to lay down sketch lines without the need to erase after inking.
Функцияның өзгеруі
Жақында, цифрлық сканерлеу және кескін өңдеу технологияларының дамуымен, фотосурет емес көк түс өз функциясын өзгеше жолмен атқарады. Суретші дәстүрлі әдіспен эскизін жасап, сызықтар салып, кейін бетті сканерлей алады. Көптеген сканерлер ашық көк түсті сызықтарды анықтайды. Бірақ, кескінді ақ-сұр түске ауыстырып, сканерленген суреттің контрасты мен жарықтығын арттырғанда көк түс жоғалып кетеді. Тағы бір жиі қолданылатын тәсіл – көк түс арнасын басқа арнамен алмастыру, әдетте қызыл арнамен. Нақты процестер сканердің түріне, параметрлеріне және кескін өңдеу бағдарламасына қарай өзгеше болуы мүмкін, бірақ идеясы бірдей болып қалады.
More recently, with digital scanning and image manipulation, non photo blue fulfills its function in a different way. The artist can do their sketch and inking in the traditional manner and scan the page. Most scanners will detect the light blue lines. However, shifting to greyscale and increasing the contrast and brightness of the scanned image causes the blue to disappear. Another common approach involves replacing the blue channel with another channel – typically the red channel. The exact processes may differ depending on the scanner, settings and image editing software, but the concept remains the same.
Қара сия
Фотосуреттік емес көк және қара сияның айырмашылығы соншалық, цифрлық кескінмен жұмыс істеу оларды оңай ажырата алады. Егер қара-ақ бит картасы режімінде сканерленсе, қара сияны немесе сканерленген қара суреттерді анықтау үшін экспозиция немесе шектік мән жеткілікті түрде жоғары, ал фотосуреттік емес көк түсті қалдыру үшін жеткілікті түрде төмен етіп қоюға болады. 0–255 шкаласында бұл мән шамамен 140-қа тең болады. Көк түс тек өте төмен шектік мәнмен ғана анықталады; алайда бұл қара сызықтарды айқын бұрмалап, көптеген шу мен қара нүктелерді қосып, суретті дерлік тану мүмкін емес етеді. Қара-ақ сканерлеу фотосуреттік емес көк түстің бастапқы мақсатын сақтауға мүмкіндік береді, себебі жазбалар мен сызықтар сканерленетін суреттің үстіне қойылып, сканер басынан жасырылып қалады.
The difference between the non photo blue and black ink is great enough that digital image manipulation can separate the two easily. If a black and white bitmap setting is scanned in, the exposure or threshold number can be set high enough to detect the black ink or dark images being scanned, but low enough to leave out the non photo blue. On a threshold scale of 0–255, this number would be approximately 140. Only with a considerably low threshold setting will the blue be detected; this however may greatly distort black lines and add a lot of noise and black speckles, making the image potentially almost unrecognizable. Scanning in black and white makes it possible for the non photo blue still to serve its original purpose, as notes and rough sketching lines can be placed throughout the image being scanned and remain undetected by the scan head.