Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонар – Үндістанның Махараштра штатының Видарба аймағындағы Булдана ауданындағы Булдана қаласынан 79 км қашықтықта орналасқан қала. Қала Лонар талукасының орталығы болып табылады және Мехкар қаласының жанында орналасқан. Лонар Плейстоцен дәуірінде пайда болған метеориттік кратер және Лонар көлімен әйгілі. Кратердегі тұзды сулы көлдің диаметрі 1,8 км және ол кратер жиегінен шамамен 137 метр төменде жатыр. Көлге кішкентай таза су ағыны құяды. Булану салдарынан көл минералға бай және тұзды, одан натрий мен калий тұздары өндіріледі.
Lonar is a town, just 79 km from Buldhana city and municipal council in Buldhana district of Vidarbha region of the Indian state of Maharashtra. The town is the headquarter of Lonar taluka and is located near Mehkar. Lonar is famous for Lonar crater and Lonar Lake, which is located at It is a meteorite crater created in the Pleistocene Epoch. The crater contains salt water lake is 1.8 km in diameter and is about 137 m below the level of the crater rim. A small fresh water stream drains into the lake. Due to evaporite effects, the lake is mineral rich and salty and sodium and potassium salts are extracted from it.
География
Лонар Нагпур қаласынан шамамен 360 км, Булдана қаласынан 100 км, Акола қаласынан 100 км, Мумбай қаласынан 550 км, Аурангабад қаласынан 160 км және Ажанта үңгірлерінен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 140 км қашықтықта орналасқан. Булдана арқылы саяхат еткенде шамамен 4 жарым сағаттық жерде. Лонар қаласы теңіз деңгейінен орташа есеппен 563 метр (1847 фут) биіктікте жатыр.
Lonar is situated around 360 km from Nagpur, around 100 km from Buldhana, around 100 km from Akola, 550 km from Mumbai, around 160 km from Aurangabad and around 140 km southeast of the Ajanta Caves, about 4½ hours drive via Buldhana. Lonar town is located at It has an average elevation of 563 m (1847 feet).
Демография
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Лонардың халқы 20 082 адамды құрады. Халықтың 52% еркектер, ал 48% әйелдер. Лонардағы сауаттылық деңгейі 66%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: еркектердің сауаттылығы 74%, әйелдердің сауаттылығы 58%. Лонарда халықтың 16%-ы 6 жасқа дейінгі балалар.
As of the 2001 Indian census, Lonar had a population of 20,082. Males constitute 52% of the population and females 48%. Lonar has an average literacy rate of 66%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 74%, and female literacy is 58%. In Lonar, 16% of the population is under 6 years of age. YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated200110388969420082 55.08932.2430.0800.0458.1274.2580.1050.05520111211411302234160.16652.98535.1940.0560.0048.0713.5570.0040.128
Жыл Ерлер Әйелдер Жалпы халық саны Өзгеріс Дін (%) Индуист Мұсылман Христиан Сикх Буддист Джайн Басқа діндер мен сенімдер Діні көрсетілмеген
2001 10388 9694 20082 – 55.08 93.24 30.08 0.04 58.12 74.25 80.10 50.05 52
2011 12114 11302 23416 0.166 52.98 53.19 40.05 60.00 48.07 13.55 70.00 40.12 8
As of the 2001 Indian census, Lonar had a population of 20,082. Males constitute 52% of the population and females 48%. Lonar has an average literacy rate of 66%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 74%, and female literacy is 58%. In Lonar, 16% of the population is under 6 years of age. YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated200110388969420082 55.08932.2430.0800.0458.1274.2580.1050.05520111211411302234160.16652.98535.1940.0560.0048.0713.5570.0040.128
Лонар кратері
Лонар кратері – әлемдегі базальт тау жыныстарындағы тұзды судың жалғыз көлі, шамамен 52 мың жыл бұрын метеориттің жерге түсуінен пайда болған деп саналады. Оның төңірегінде түрлі-түрлі құстар мекендейді, олардың ішінде тауыс, сұрғыр, қызыл мойынды шағала және үйректер көптеп кездеседі.
The Lonar crater is the world's only salt water lake in basaltic rock, believed to have been caused by a meteorite hitting Earth around 52,000 years ago. It is surrounded by forests with a large variety of birds, particularly peacocks, owls, red wattled lapwings and ducks.
Флора мен фауна
Лонардың өзіндік экологиялық жүйесі бар. Күн батқанда, көлдің бүкіл келбеті өзгереді. Көл суы теңіз суындай жағалауға соғылады, ал құстар, қасқырлар, тауысқұстар және басқа да жандар өздерін көрсетуге бастайды. Көлдің қабырғасынан күннің шығысын немесе батуын тамашалау – керемет көрініс. Көлде метеориттің соққан жерін растайтын шыны сынықтары көп, осының салдарынан температура күрт өсіп, құм шыныға айналған.
Lonar has its own ecological system. As the sun sets, the entire lake appears differently. The lake water sweeps across the shore like sea water, and the birds, wolves, peacocks and other creatures start making their presence felt. It is a wonderful scene to watch the sun rising or setting below the lake walls. The lake has a remarkable presence of splinters of glass confirming the meteorite's impact, which caused the enormous temperature rise thereby turning the sand into glass.
Амбар көлі
Бұл көл негізгі метеордан бөлініп кеткен шағын метеордың соққысынан пайда болған болуы мүмкін. Қарғалар.
This lake was formed by a small meteor which might have been separated from the main meteor. Shags
Ғибадатханалар
Көлді айналасында, кратердің шетінде және көлдің төңірегінде көптеген ғибадатханалар орналасқан, олардың көпшілігі бүгінде қираған күйде. Бірақ Лонар қаласының орталығында Вишнудың алып Лонасурға қарсы жеңісі құрметіне салынған Дайтия Судан ғибадатханасы сақталған. Бұл ертедегі индуистік сәулет өнерінің көрнекті үлгісі. Кратер ішінде Вишнумандир, Вагх Махадев, Мора Махадев, Мунглиача Мандир және Камалажа Девия қасиетті орындары да табылады.
Numerous temples surround the lake, around the rim of the crater and further down around the lake, most of which stand in ruins today, except for the temple of Daitya Sudan at the centre of the Lonar town, which was built in honour of Vishnu's victory over the giant Lonasur. It is a fine example of early Hindu architecture. Vishnumandir, Wagh Mahadev, Mora Mahadev, Munglyacha Mandir and Goddess Kamalaja Devia are the other temples found inside the crater.
Көлік және туризм
Ең жақын теміржол станциялары – Шегаон (Хамгаон қаласының жанында) және Малкапур (Бусавал теміржол түйінінің жанында), бұл станциялар Үндістан теміржолының Орталық теміржолының Мумбай – Бусавал – Нагпур бағытында орналасқан және Лонар қаласынан шамамен 100 км қашықтықта. Лонарға Нагпур, Акола, Булдана, Малкапур, Жална және Нандед қалаларынан да автобустар қатынайды. Егер сіз Нагпурдан келсеңіз, Вашим қаласының жанындағы Мехкарға дейін автобуспен барып, содан кейін Лонарға жол тартасыз. Мумбай немесе Пуна қалаларынан Лонарға барудың ең ыңғайлы жолы – автобуспен (Мумбай және Пунадан) немесе пойызбен/ұшақпен (тек Мумбайдан) Аурангабадқа жетіп, содан кейін мемлекеттік автобуспен Лонарға бару. Пунадан сағат сайын Шиважинагар автобус станциясынан Аурангабадқа кондиционерлі және қалыпты автобустар жүреді. Махараштра туризмі көлге 50 метр қашықтықта орналасқан демалыс орталығын ұстап тұрады. Бұл орын заманауи, жақсы күтілген және қолжетімді бағада. Қала ішінде де арзан және қарапайым жатақханалар бар. Лонардағы тағамдар Хандеш және Маратвада асханаларының ықпалында дамыған. Ол ерекше, қарапайым, бірақ дәмді.
The nearest train stations are Shegaon near Khamgaon and Malkapur near Bhusawal railway junction, on the Mumbai Bhusawal Nagpur route of Central Railway of Indian Railways and is around 100 km from Lonar. Buses also run to Lonar from Nagpur, Akola, Buldhana, Malkapur, Jalna and Nanded. If travelling from Nagpur, one must take a bus till Mehkar near Washim and then head to Lonar. From Mumbai or Pune, the most convenient route is to first reach Aurangabad via bus (Mumbai and Pune) or train/flight (from Mumbai only) and then take a state transport bus to Lonar. From Pune, air conditioned and regular buses run every hour from the Shivajinagar bus stand to Aurangabad. Maharashtra Tourism runs a resort just 50 meters from the lake. This property is modern, well maintained and cheap. There also are several low cost and simple accommodations called lodges available in the town. The food available in Lonar has influence from both Khandesh and Marathwada cuisines. It is unique and simple but spicy.