Ұлыбританиядағы екінші дүниелік соғыс кезеңіндегі жарықайырғыш зауыты: Ranskill орналасқан жері
ROF Ranskill
ROF Ranskill: Ұлыбританиядағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылған, кордит өндірісіне арналған зауыт. Қауіпсіздік үшін елді мекендерден алыс салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы бұрынғы британдық армия министрлігі.
Former British Army ministry in England
Корольдік қару-жарақ фабрикасы ROF Ranskill – Ұлыбританияның Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі жарылғыш заттармен жабдықтау министрлігінің кәсіпорны. Ол кордит өндіру үшін салынған, ал орналасқан жері Ноттингемширдегі Ранскиллде, Ретфорд қаласының солтүстігіндегі Шығыс жағалау магистральдық темір жолының қасында.
The Royal Ordnance Factory ROF Ranskill was a United Kingdom Ministry of Supply, World War II, Explosive ROF. It was built to manufacture cordite and the site was located adjacent to what is now known as the East Coast Main Line railway at Ranskill, Nottinghamshire, just north of the town of Retford.
Өмірбаян
1939 жылы Врексем мен Бишоптондағы R.O.F. (Royal Ordnance Factory) жанында Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған еріткішсіз кордит өндірісін арттыру үшін жаңа өндірістік алаң қажет болды. (Кордит – 1889 жылдан бері Ұлыбританияда жасалған және өндірілген, оқ-дәрілерді ұшқыш зат ретінде алмастырған түтінсіз ұшқыштар отбасысы). Қолайлы орын іздестірілді, ал жарылыс қаупі болғандықтан, ол елді мекендер мен өнеркәсіптік аймақтардан қашық болуы керек еді. Сондай-ақ, жақсы жол және теміржол қатынасымен, жұмыс күшіне қолжетімді болуы шарт еді. Аумаққа салқындату суы жеткізілуі үшін жақын жерде өзен болуы қажетті еді. Жұмыс министрлігінің сараптамасы Ретфорд маңындағы Дайнс-Хиллде, Лоунд пен Ранскилл арасындағы жердің қолайлы екенін көрсетті. Жерді иеліктен алу Лоунд пен Торворт арасындағы жолдың оңтүстігінде 517 акр, солтүстігінде 366 акр жерді, ал электрлі күзет қоршауының ішінде 450 акр фабрика аумағын қамтыды. Бұған қоса, Идл өзеніне жақын Бельмурда 6,8 акр су тұру лагунасы үшін, Ранскиллде 13 акр жатақхана үшін, Лунд торабында 12 акр қызметкерлерге арналған коттедждер (6-сы өрт сөндіру бригадасы мен полицияға, 8-і басшы қызметкерлерге) және Mattersey Thorpe-та 40 акр жер бөлінді. Сырттан келген жұмысшыларды орналастыру үшін Mattersey Thorpe-та 40 акр жерге үйленген жұптарға арналған коттедждер салынды. Жалғыз тұратындар Ранскиллдегі 13 акр жерде орналасқан жатақханалар мен әлеуметтік ғимараттарда, ал тұруға мұқтаж қызметкерлер Лундтағы екі үйде, «Хайфилд Хаус» және «Уайт Лодж» үйлерінде орналастырылды. Аумаққа қоғамдық кіруге тыйым салынды, сондықтан Лоундтан Торвортқа дейінгі жол және Саттоннан Мэнор Фермасынан Дайнс Хилл Фермасына дейінгі жол жабылды. Зауыт құрылысына қажетті материалдардың көп бөлігі теміржолмен жеткізілді, ең жақын жеткізу пункті Ранскилл станциясы болды. Ранскиллге және R.O.F. алаңына жолмен қатынас маңызды болды. Danes Hill Farm орталықта болғандықтан, Bridge Road (жағажай ағаштары бар даңғыл) Ranskill-дегі Common Lane-ге қосылып, станцияға дейін созылды. Басты теміржол желісіндегі жоғары трафик ағынына байланысты, Ранскиллдің жанындағы жерлер деңгейлі өткел арқылы алынды, бұл Ранскиллде солтүстікке, ал Торвортта оңтүстікке қарай бағытталған басты желіден сегіз жүк және екі жолаушылар вагондарына, сондай-ақ зауытқа тікелей қосылуды қамтамасыз етті. Кордит өндірісі 1945 жылы тоқтатылды, бірақ министрлік бұл аумақты тағы 30 жылға «күту және сақтау» режимінде ұстады. Соғыс жылдары салынған ғимараттардың көпшілігі сақталмады және аумақ жылдар бойы қоқыс төгу орталығы ретінде пайдаланылды.
In 1939 to increase the production of solventless cordite for WW2 alongside R. O. F. (Royal Ordnance Factory) at Wrexham and Bishopton a new production site was urgently needed. (cordite is a family of smokeless propellants developed and produced in the UK since 1889 to replace gunpowder as a projectile propellant). A suitable site was required and for safety reasons in the event of an explosion, it must be far from populated and industrial areas. It also required good road and rail access together with an accessible labour force. This site also needed a supply of cooling water, so a nearby river was essential. Ministry of Works Surveys indicated a suitable site near Retford at Danes Hill between Lound and Ranskill being the perfect location. The land requisition covered 517 acres south of, and 366 acres north of the road between Lound and Torworth and within an electrified security fence a factory area of 450 acres. In addition, 6.8 acres adjacent to the River Idle at Bellmoor for a water settling lagoon, 13 acres at Ranskill for a hostel, 12 acres at Lound crossroads for staff bungalows (6 for the Fire Brigade and Police, 8 for senior staff) and 40 acres at Mattersey Thorpe. To house the workforce from outside the area for married couples’ bungalows were built on a 40 acre site at Mattersey Thorpe. Single personnel were housed in hostels and social buildings on a 13 acre site at Ranskill, while staff requiring accommodation were put up in two houses in Lound, ‘Highfield House’ and ‘White Lodge’. The public were excluded from the site so ‘stopping up’ orders were made to close the Lound to Torworth road together with the footpath from Manor Farm in Sutton diagonally across the site to Danes Hill Farm. For the construction of the factory much of the material came by rail, the nearest delivery point being Ranskill Station. Road access to Ranskill St traveller’s ation and the R. O. F. site was vital. As Danes Hill Farm was central, Bridge Road (beach tree avenue past the site) was extended to join Common Lane at Ranskill and to the station. Owing to heavy main line traffic over the level crossing further land adjoining the Ranskill sidings was taken, giving direct access connection from the main line north bound at Ranskill and south bound at Torworth into the eight goods and two passenger sidings and into the factory. Cordite production ceased in 1945, but the site was retained by the ministry on "care and maintenance" basis for another 30 years. Few of the war time buildings survive and site has been used as a waste disposal site for years.
Құрылыс және өндіріс
1940 жылы Ранскиллдегі жарылғыш заттар зауытының құрылысына рұқсат берілді; ол Министрліктер арқылы агенттік қызметін атқаратын жұмыс министрлігімен салынды. Ол дерлік толыққанды, өзінің қышқыл зауыты бар, Кордит өндіретін жарылғыш заттар зауыты ретінде жобаланған. Ол ұлттық теміржол желісіне қосылды, сондай-ақ жеке шанышқалары болды. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыста Ұлыбританияда салынған соңғы Кордит өндіретін Корольдік қару-жарақ зауыты болды және үш Кордит зауытының ең кішісі еді, ауданы шамамен болды. Қалған екеуі – ROF Бишоптон және ROF Врексхэм. Ранскиллде Кордит өндірісі 1942 жылдың наурыз айында басталды; толық қуатқа жетуіне 18 ай уақыт кетті. Толық қуатта жұмыс істегенде шамамен 4000 адам жұмыс істеді. Зауыт салынғаннан кейін, ол әртүрлі диаметрдегі, әскери қару-жарақ түрлеріне сәйкес келетін, аптасына 300 тонна эритронсыз кордит өндіре алатын болды.
Approval for the construction of ROF Ranskill was given was granted in 1940; and it was built with the Ministry of Works acting as Agents. It was designed, as an almost self contained, explosive factory producing Cordite, with its own acids plant. It was connected to the national railway network, with its own private sidings. It was the last Cordite producing Royal Ordnance Factory to be built in the UK in World War II and was the smallest of the three Cordite ROFs, covering about The other two being ROF Bishopton and ROF Wrexham. Cordite production at Ranskill commenced in March 1942; and the site took 18 months to reach maximum production. It employed, at maximum production, some 4,000 people. Once the plant had been constructed, it could produce 300 tons a week of soventless cordite of different diameters to suit the many types of military weapons in use.
Қамқорлық пен күтіп ұстау
Кордит өндірісі 1945 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін тоқтатылды, бірақ бұл алаң 1975 жылға дейін ROF ұйымында "күтіп ұстау және техникалық қызмет көрсету" режимінде сақталды, бастапқыда ROF Bishopton әкімшілігі арқылы, ал кейінірек ROF Bridgwater арқылы. Кокрофттың мәліметінше, 1950 жылдары сол жерде РДХ зауыты орнатылды. ROF Ranskill-дегі өндіріс орны 1975 жылдан бастап таратылды, RDX зауыты үшін қажетті пайдалы бөлшектер (деген болжам бойынша) ROF Bridgwater-ге жіберілді, ал алаң қорғаныс мүлігіне берілді, кейіннен оны жою мақсатында. 1976 жылы RTC (резервтік оқу корпусы) эскадрильясы алаңды қысқа мерзімге пайдаланды. Соңында, 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында алаң деконтаминацияланды және демонтаждалды. Солтүстік жағындағы ірі ғимараттар және Матерси тас жолының жанындағы үлкен су резервуарлары бұзылды. Барлық жер үсті бункерлер тегістелді, мүмкіндігінше жерлер шаруашылыққа қайтарылды. Батыстағы ескі құмды карьерлер абаттандырылып, Дайнс Хилл көлдеріне айналдырылды. Оңтүстік жағы да көріктендіріліп, қылқан жапырақты ағаштар отырғызылды. 1990 жылдары солтүстік-батыс аймағы (Торворттан келген теміржол және қару-жарақ мақтасы қоймалары) Ноттингемшир округі кеңесінің қоқыс полигонына айналды.
Production of cordite ceased in 1945, at the end of World War II, but the site was retained by the ROF organisation until 1975 on a "care and maintenance" basis, firstly under the administration of ROF Bishopton and in the latter years by ROF Bridgwater. Cocroft notes that an RDX plant was installed there sometime in the 1950s. The production plant at ROF Ranskill was broken up from 1975 with useful spares for (presumably) the RDX plant being sent to ROF Bridgwater before the site was handed over to what was to later to become the Defence Estates for disposal. In 1976 a squadron of RTC (Reserve Training Corps ) used the site for a short time. Finally, in the late 1970s and early 1980’s the site was decontaminated and dismantled. The large buildings on the north side together with the large water storage tanks adjacent to the Matersey road were demolished. All surface bunkers on were levelled, where possible land being returned to farming. The old gravel pits on the west were landscaped and turned into Danes Hill Lakes. The south side was also landscaped and planted with conifer trees. In the 1990’s the northwest area, (train sidings from Torworth and gun cotton sheds) was turned into a Nottinghamshire County Council land fill disposal site.