Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карабанчел (қаɾaβanˈtʃel) – Испанияның Мадрид қаласының ауданы. Ол Мансанарес өзенінің оңтүстік (оң) жағасында орналасқан және оңтүстікке қарай M-40 айналма жолына дейін созылады. Аудан Абрантес, Комиллас, Опанель, Пуэрта-Бонита, Сан-Исидро және Виста-Алегре шағын аудандарынан құралған.
Carabanchel kaɾaβanˈtʃel is a district of Madrid, Spain. It lies on the southern (right) bank of the Manzanares, spanning southward down to the M 40 ring road. The district is made up of the neighbourhoods of Abrantes, Comillas, Opañel, Puerta Bonita, San Isidro and Vista Alegre.
Шолу
Бұл аймақ Испания Азамат соғысы кезінде, әсіресе 1936 жылдың қарашасында Мадрид шайқасы барысында, ұлтшыл әскерлер аймаққа жол ашуға тырысқанда қызу шайқастардың ошағы болды. Көшедегі шайқас тәжірибесі жоқ олар ауыр шығынға ұшырады. Мадридтің қоршауының қалған уақытында майдан желісі Карабоншель көшелерінен өтті, 1939 жылдың наурыз айында республикалық Мадрид түскенше. Бұл Испанияның ең танымал түрмесінің (Карабаншель түрмесі) орны болды, онда Франко кезеңінде көптеген саяси тұтқындар ұсталды. Түрме 1998 жылы жабылды. Карабоншель елдегі ең әртүрлі аудандардың бірі болып табылады, онда көптеген иммигранттар тұрады, олардың көпшілігі Солтүстік Африкадан, сондай-ақ Оңтүстік Америка мен Шығыс Еуропадан келген, ал қалғандары – жергілікті испандықтар. Аймақта бұрын Hospital de Carabanchel деп аталған Гомес Улья әскери госпиталі орналасқан.
The area was the scene of fierce fighting during the Spanish Civil War especially in November 1936, during the Battle of Madrid, when Nationalist troops tried to fight their way into the area. Unaccustomed to street fighting, they took heavy casualties. For the remainder of the Siege of Madrid, the front lines ran through the streets of Carabanchel, until Republican Madrid fell in March 1939. It was home of Spain's most notorious prison (Carabanchel Prison), which housed many political prisoners during the Franco era. The prison was closed in 1998. Carabanchel is among the most diverse neighborhoods in the country, with a large population of immigrants, mostly from North Africa but also some from South America and Eastern Europe, as well as native born Spaniards. The Gómez Ulla Military Hospital, formerly known as Hospital de Carabanchel, is located in the area.
Спорт
Жергілікті футбол командалары – RCD Carabanchel. Бұл команда Реал Мадрид пен Атлетико Мадридтен кейін елорданың үшінші ең көне командасы, ал Испания бойынша он үшінші ең көне команда. 2013 жылы CD Puerta Bonita Segunda División B-ге жеткен. RCD Carabanchel-дің жоғары деңгейдегі көрсеткіші – Segunda División B, және команда бірнеше рет Segunda División-ға өтуге жақын болды.
The local football teams are the RCD Carabanchel, It is the third oldest team in the capital, after Real Madrid and Atlético Madrid, and the thirteenth oldest in Spain and CD Puerta Bonita that reached Segunda División B in 2013. The highest level reached by RCD Carabanchel was the Segunda División B and on various occasions, the team has come close to promotion to the Segunda División.