Кіріспе
Уильям С. Берроуздың 1973 жылғы "Жоюшы!" жинағы. Бұл Уильям С. Берроуздың 1973 жылы алғаш рет жарық көрген әңгімелер жинағы. Кітаптың алғашқы басылымдарында ол роман ретінде ұсынылған. Оны Бьюроуздың 1960 жылы Брайон Гейсинмен бірлесіп жарық көрген "Жоюшы" атты тағы бір әңгімелер жинағымен шатастыруға болмайды. Жинақта Берроуздың ең танымал қысқа шығармаларына мысалдар келтірілген: "Кеш батқандағы соңғы сәуле", "ДЕ тәртібі", "Жел өлсе, сен өл, біз өлміз", "Әлидің күлкісі" және "Күлгін жақсының келуі". Атау берілген әңгіме жәндіктерді жоюмен айналысатын маман туралы, бұл жұмысты Берроуз өзі де бір кезде атқарған. "Әлидің күлкісі" сияқты кейбір әңгімелер бұрын Rolling Stone, Village Voice, Evergreen Review және Esquire сияқты кітаптар мен журналдарда жарияланған. "Әлидің күлкісі" кейін "Әлидің күлкісі/Жылаңаш сайентология" жинағына да қосылған. "Кеш батқандағы соңғы сәуле" атты тағы бір әңгіме Interzone жинағында кездеседі.
Exterminator! is a short story collection written by William S. Burroughs and first published in 1973. Early editions label the book a novel. It is not to be confused with The Exterminator, another collection of stories Burroughs published in 1960 in collaboration with Brion Gysin. The collection contains a number of Burroughs' most popular short pieces, such as "Twilight's Last Gleamings", "The Discipline of DE", "Wind Die, You Die, We Die", "Ali's Smile", and "The Coming of the Purple Better One". The title story is about an insect exterminator, a job Burroughs himself once held. Some of the stories, such as "Ali's Smile", had previously been published in other books and magazines such as Rolling Stone, Village Voice, Evergreen Review, and Esquire. "Ali's Smile" was also later included in Ali's Smile/Naked Scientology. A different story entitled "Twilight's Last Gleamings" appears in the later collection, Interzone.
Өзгерістер мен құрмет көрсетулер
1980 жылдары актер Эд Аснер "Wind Die. You Die. We Die" туындысын сөздік бейімдеу түрінде жазды, ал Берроуз бен Курт Кобейн "Оны "Құдай қызметшісі" деп атады" деген атпен әңгімелердің бірінің музыкалық нұсқасын жазды. "Жоюшы!" атты шағын әңгімесінің кейбір элементтері 1991 жылғы "Жылаңаш түскі ас" фильмінде пайдаланылды, онда басты кейіпкер Уильям Ли (Буроуздың өзінің бейнесі) фильмнің басында аталған қызметті атқарады. Аль Колумбияның 1994 жылғы "Биологиялық шоу" комикс сериясы атауын "Қысқа үйге сапар" әңгімесінде қолданылған тіркестен алды. Бұл тіркес пайда болған бөлім комикстің бірінші санындағы аттас шағын әңгімеде кеңірек келтірілген.