Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аарон Тейтельбаум (20 қазан 1947 жылы туған) – Сатмардың екі бас ребесінің бірі және Нью-Йорк штатындағы Кириас-Джоел қаласының Сатмар қауымының бас раввині.
One of the two Grand Rebbes of Satmar
Aaron Teitelbaum (born 20 October 1947) is one of the two Grand Rebbes of Satmar, and the chief rabbi of the Satmar community in Kiryas Joel, New York.
Өмірбаян
Аарон Тейтельбаум – марқұм Сатмар бас раввині Моше Тейтельбаумның үлкен ұлы, ол марқұм Сатмар ребесі, бас раввин Йоэль Тейтельбаумның туысы болған. 1985 жылы Аарон Тейтельбаум Кириас-Джоэлдегі Сатмар қауымының бас раввині және рош-ешивасы болып тағайындалды, бұл оған қауымның барлық істеріне билік беруге мүмкіндік берді. Сол кезде Ааронның қолдаушылары Кириас-Джоэлдегі барлық мүлікті бақылауда ұстады. Ол сондай-ақ, өзінің ізбасарларына ешқандай жағдайда смартфон иеленуге болмайды деп үкім шығарды. 2014 жылдың маусым айында, 2014 жылы Израильдегі жасөспірімдердің ұрлануы мен өлтірілуімен бірге, Тейтельбаум қаза тапқан жасөспірімдердің ата-аналарын олардың өліміне кінәлады: "Қайғы кезінде ата-аналар ұлдарын мақтады, бірақ менің ойымша, олар тшува жасағанда, көз жасын төгіп, видуй айтқанда жақсы болар еді, Йом-Кипурда қолданылатын нусахта [үлгіде] өмірді және Торaны варварлар мекенінде оқуды шешкендері үшін тәубе еткен болар еді". Бұл сөз "Кол Сатмар" жаңалықтар қызметі арқылы таратылды. Тейтельбаум балаларына аза тұрған ата-аналар туралы мұндай пікірлер айтқаны үшін сынға ұшырады.
Aaron Teitelbaum is the oldest son of the late Grand Rabbi of Satmar Moshe Teitelbaum, who was the nephew of the late Satmar Rebbe, Grand Rabbi Joel Teitelbaum. In 1985, Aaron Teitelbaum was appointed as the chief rabbi and rosh yeshiva of the Satmar congregation in Kiryas Joel, which gave him authority over all the community's affairs. At that time, Aaron supporters already controlled all assets in Kiryas Joel. He also ruled that his followers may not possess smartphones under any circumstances. In June 2014, contemporaneous to the 2014 kidnapping and murder of Israeli teenagers, Teitelbaum blamed the parents of the dead teenagers for their murder, proclaiming:"During the funerals, the parents eulogized their sons, but I think it would have been preferable if they had done tshuva [repented], if they had said viduy [confession] with tears, in the nusach [style] that is used on Yom Kippur, to repent for their decision to live and learn Torah in a place of barbaric murderers." The speech was broadcast on Kol Satmar, the Satmar news service. Teitelbaum was criticized for making such remarks about parents while they were mourning their children.
Балалар
Раввин Менахем Мендель, мұрагер, бұрын Сатмар қауымының бас раввині, сондай-ақ Антверпендегі Рош Ешива қызметін атқарған. 2006 жылы әкесінің бұйрығымен ол АҚШ-қа оралды және Уильямсбургтегі әкесінің ізбасарларының бас раввині болып тағайындалды. 1984 жылы Нассау Колизейінде ондаған мың адамның қатысуымен өткен үйлену тойында ол өзінің туысы Раббецин Бруха Симамен үйленді, ол Бороу Парктегі Сатмар қауымының бас раввині раввин Бериш Мейслстің қызы және марқұм Бас раввин Моше Тейтельбаумның күйеу баласы, Сатмар қауымының бас раввині. Бұл үйлену тойы өте консервативті еврей әлеміндегі ең маңызды оқиғалардың бірі саналды. Ребецзин Чая, раввин Ханох Хенихке үйленді, ол Алеск қаласының бас раввині Ицхок Ашкеназидің ұлы. Ребецзин Сара Мириам, Воловалық бас раввині Нохум Эфрайм Тейтельбаумның ұлы раввин Борухқа үйленді. Ребецзин Хинда, Си-Гейттегі жергілікті Сатмар қауымының бас раввині Зальман Лейб Мейслстің ұлы раввин Шимон Зевке үйленді. Раввин Хаим Цви Уильямсбургтегі Сигет синагогасының раввині қызметін атқарады. Ол Бруклиндегі Кивиашд қауымының бұрынғы бас раввині Моше Халберстамның немересі Ребецзин Ривка Сара Чайяға үйленді. Ол атасының құрметіне аталған. Ребецзин Чанна, Иерусалимдегі Душинский әулетінің қазіргі ребебиі, Бас раввин Йосеф Цви Душинскийдің (Екінші) ұлы раввин Дувид Довке үйленді. Раввин Йоэль, Моссидегі раввин Лейбиш Эйхенштейннің қызы Ривка Блимаға үйленді. Раббецин Маргулис, Моссиден раввин Йоэль Рокеахтың ұлы раввин Йосефке үйленді.
Rabbi Menachem Mendel, heir apparent, previously used to serve as a Chief Rabbi of the Satmar community, and also as a Rosh Yeshiva, in Antwerp, Belgium. In 2006, according to his father's order, he returned to the United States, and was appointed to serve as a Chief Rabbi of his father's followers in Williamsburg. In 1984, in a wedding which took place in Nassau Coliseum with the participation of tens of thousands of people, he married his first cousin, Rebbetzin Brucha Sima, daughter of Rabbi Berish Meisles, the Chief Rabbi of the Satmar community in Borough Park and son in law of the deceased Grand Rabbi Moshe Teitelbaum of Satmar. This wedding was considered to have been one of the greatest events in the ultra Orthodox Jewish world. Rebbetzin Chaya, married to Rabbi Chanoch Henich, son of Grand Rabbi Yitzchok Ashkenazi of Alesk. Rebbetzin Sarah Miriam, married to Rabbi Boruch, son of Grand Rabbi Nochum Efraim Teitelbaum of Volova. Rebbetzin Hinda, married Rabbi Shimon Zev, son of Rabbi Zalman Leib Meisles, Chief Rabbi of the local Satmar community in Sea Gate. Rabbi Chaim Tzvi, serves as a Rabbi of the Sighet synagogue in Williamsburg. Married to Rebbetzin Rivkah Sarah Chaya, granddaughter of Rabbi Moshe Halberstam, the previous Grand Rabbi of the Kiviashd community in Brooklyn. Named for his great grandfather. Rebbetzin Channa, married Rabbi Duvid Dov, son of Grand Rabbi Yosef Tzvi Dushinsky (The second), the current Rebbe of the Dushinsky dynasty in Jerusalem. Rabbi Yoel, married Rivkah Blima, daughter of Rabbi Leibish Eichenstein from Monsey. Rebbetzin Margulis, married Rabbi Yosef, son of Rabbi Yoel Rokeach from Monsey.