Кіріспе
"Венерамен кездесу" романы – Джеррард Тикельдің 1951 жылы Ходдер & Стоутон баспасында жарық көрген романы. Осы жылы одан британдық, ал 1962 жылы даниялық фильмдер түсірілді. Роман Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Алдерни сиырларын Канал аралдарынан эвакуациялаудың нақты оқиғасына негізделген.
Appointment with Venus is a novel by Jerrard Tickell published by Hodder & Stoughton in 1951, leading to a British film adaptation the same year and a Danish film adaptation in 1962. The story is based on a real incident of the evacuation of Alderney cattle from the Channel Island during World War II.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
1940 жылы Францияның құлауынан кейін, ойдан шығарылған Арморел аралын неміс әскерлерінің шағын гарнизоны, гауптман Вайс басшылығымен басып алады. Ол, мұрагерлік билеуші, Сузеран әскерде екенін, ал аралды провист басқарып тұрғанын біледі. Лондонға оралған Ауыл шаруашылығы министрлігі, Гернси тұқымдық сиыры Венераның аралда қалғанын анықтайды. Олар Соғыс кеңсесінен құтқару операциясын ұйымдастыруды сұрайды, және майор Валентин Морландқа, соғыс басталғанда АТС-қа қосылған Сузеранның қарындасы Никола Фаллайздың көмегімен бұл міндет жүктеледі. Олар Арморелге су асты кемесімен сапар шегіп, аралдағы провист және басқа достарымен байланысады, содан кейін Вейстің, бейбіт өмірде мал өсіруші болған адамның, сиырды Германияға жіберуге дайындалып жатқанын біледі. Никола соғысқа бейжай қараған суретші туысын, Венераның ерекше белгілерін салған басқа сиырды суретке түсіріп көмектесуге көндіреді, және бірнеше қиындықтарды еңсеріп, олар Венераны Англияға қайта оралу үшін күтіп тұрған кемеге жеткізеді.
Өндіріс
Арморел аралы – Сарк аралының көркемделіп суреттелген нұсқасы сияқты көрінеді. Сарк киноға түсірілімдер кезінде түсірілім алаңы ретінде қолданылды. Миссияға барар алдында Морланд Фаллезаны кешкі асқа шақырады, ал негізгі тағамдарынан кейін ол официанттан "кофе және киммель" сұрайды, екіншісі гольф клубтарында ерекше танымал болатын ликер екендігі айтылады.
Басқа бейімделулер
BBC World Service 1992 жылы Майкл Бартлетттің төрт бөлімді драматизациясын, Карен Арчер мен Майкл Кокрейннің ойнауымен эфирге шығарды. Романның 1993 жылғы аудиокассеталық нұсқасын Soundings Ltd компаниясы жазды.