Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Джон Харт (1954 жылдың 5 шілдесінде туған) – ағылшын-австралиялық теолог, философ және ақын. Қазіргі уақытта Вирджиния университетінде христиандық зерттеулер бойынша Эдвин Б. Кайл профессоры және дінтану факультетінің төрағасы қызметін атқарады. Теолог және философ ретінде Харттың еңбектері Морис Бланшо, Эммануэль Левинас, Жан-Люк Марион және Жак Деррида сияқты тұлғаларға баса назар аудара отырып, феноменологиядағы "теологиялық бетбұрысты" көрсетеді. Ол поэзиясы үшін бірнеше сыйлық алған, оның ішінде Кристофер Бреннан сыйлығы және екі рет Грейс Левен атындағы поэзия сыйлығы.
Anglo Australian theologian, philosopher and poet
Kevin John Hart (born 5 July 1954) is an Anglo Australian theologian, philosopher and poet. He is currently Edwin B. Kyle Professor of Christian Studies and Chair of the Religious Studies Department at the University of Virginia. As a theologian and philosopher, Hart's work epitomizes the "theological turn" in phenomenology, with a focus on figures like Maurice Blanchot, Emmanuel Levinas, Jean Luc Marion and Jacques Derrida. He has received multiple awards for his poetry, including the Christopher Brennan Award and the Grace Leven Prize for Poetry twice.
Өмірбаян
Харт 1954 жылдың 5 шілдесінде Джеймс Генри Харт пен оның әйелі Розина Мэри Вуттон отбасында дүниеге келді. 1966 жылы Харттың отбасы Австралияның Брисбен қаласына көшті. Харт Оксли мемлекеттік жоғары мектебінде оқыды. 1986 жылы Харт Мельбурн университетінен философия докторы (PhD) ғылыми дәрежесін алды. 2002 жылы Монаш университетінен кетіп, Нотр-Дам университетінде философия және әдебиет профессоры болды, ол 2007 жылға дейін осы қызметте болды. 2007 жылдан бастап Вирджиния университетінде Эдвин Б. Кайл христиантану профессоры болды. 2019 жылы Глазго университетінде «Философия және діндер» тақырыбында Гиффорд лекцияларын оқыды.
Hart was born on 5 July 1954 to James Henry Hart and his wife, Rosina Mary Wooton. Hart's family moved to Brisbane, Australia, in 1966. Hart attended secondary school at Oxley State High School, Hart received his PhD from the University of Melbourne in 1986. Leaving Monash in 2002, he became Professor of Philosophy and Literature at the University of Notre Dame, a position he held until 2007, when he became Edwin B. Kyle Professor of Christian Studies at the University of Virginia, In 2019, he delivered the Gifford Lectures on Philosophia and Religions at the University of Glasgow.
Теология және әдеби сын
Кәсіби өмірінде Кевин Харт ең алдымен екі сала бойынша жұмыс істейтін теолог ретінде танымал: жүйелі теология және дін мен әдебиет. Оның жүйелі теологиядағы еңбектері әлі жинақталмаған, бірақ жинақталмаған мақалалар мен тараулар түрінде сақталған. Жалпы алғанда, Харттың көзқарасы теологияны Мәсіхтің феноменологиясына негіздеуге бағытталған, яғни Исаның сөздері мен іс-әрекеттерінің феноменологиясы, сондай-ақ Исаның эпохе және редукцияны, әсіресе параболалар арқылы іске асыруы туралы есеп. Харттың түсінігі бойынша, Құдайдың Патшалығын жариялау Мәсіхтің өлімін тудырады, ал бұл жариялау Қайта тірілу арқылы расталады. Оның христиан мистикалық дәстүріндегі жұмысы көріну практикасына бағытталған. Дін мен әдебиет саласында Харт ағылшын және француз поэзиясы, христиандық, әсіресе христиан мистикасы туралы кеңінен жазды. Соңғы жұмыстары Джеффри Хиллге арналған. Оның еңбектерінің бір қыры – атеист Морис Бланшоның шығармаларына жасаған кеңінен түсіндірмелері, оған ол төрт кітап арнады: The Dark Gaze, The Power of Contestation, Nowhere without No және Clandestine Encounters. Харттың Бланшо туралы талдауын Питер Крейвен «тартымды түсіндіру техникасын және болжамдық идеяларға ашықтықты» біріктіргені үшін жоғары бағалады. Оның Жак Деррида және Сэмюэл Джонсон туралы еңбектері де мақталды, бірақ бір сыншы Харттың Джонсон туралы жұмысын «күмәнді» және «әдісі тұрақсыз» деп сипаттады.
In his professional life, Kevin Hart is primarily known as a theologian who works in two areas: systematic theology and religion and literature. His work in systematic theology has not yet been collected into volumes but remains as uncollected essays and chapters. In general, Hart's approach is to ground theology in a phenomenology of the Christ, both a phenomenology of Jesus's words and actions, and an account of Jesus as performing epoche and reduction, especially through the parables. On Hart's understanding, the preaching of the Kingdom brings forth Christ's death and that preaching is confirmed by the Resurrection. His work on the Christian mystical tradition is focused on practices of contemplation. In terms of religion and literature, Hart has written extensively on English and French poetry and Christianity, especially Christian mysticism. Recent work has converged on Geoffrey Hill. One facet of his work is extensive commentary on the writing of the atheist Maurice Blanchot to whom he has devoted four books: The Dark Gaze, The Power of Contestation, Nowhere without No, and Clandestine Encounters. Hart's analysis on Blanchot was praised by Peter Craven as combining "an attractive expository technique with an openness to speculative ideas". His work on Jacques Derrida and Samuel Johnson has also been praised, although one critic said that Hart's work on Johnson was "dubious" "and inconsistent in approach".
Поэзия
Харттың поэзияға деген қызығушылығы ағылшын тілі мұғалімінің Перси Биш Шеллидің «Озимандия» шығармасын ұсынуынан оянды. Шеллиден басқа, Харт Т. С. Элиот, Чарльз Бодлер, Пол Элуард, Васко Попа, Збигнев Герберт және Жерард Мэнли Хопкинсті де ықпал еткендер деп атайды. Тоби Дэвидсон жазғандай, «Кевин Харттың поэзиясын мистикамен және мистикалық поэтикамен байланысты көптеген, берік қарым-қатынастарынан ажырату мүмкін емес. Ол – инноватор, *күтудің* еркін қырларында мистикаға жаңа көзқарастар ұсынады». Майкл Бреннан философиялық байланыстың Харттың «феноменологияны ұзақ зерттеуінен» туындайтынын, әсіресе Харттың «Бөлме» шығармасын Хайдеггердің философиясымен байланыстыратынын айтады. Сол сияқты, Дэвид МакКуи Жак Дерриданың ықпалын байқайды, әсіресе Харттың метафора мен перспективаны қолдануын. Харттың туындыларында эротикалық және сезімтал тақырыптар да айқын көрінеді. Натаниел О’Райли, мысалы, көптеген сыншылар Харттың діни тақырыптарына назар аударса да, Харттың «күшті және сезімтал ақын» екенін атап өтеді. О’Райли одан әрі Харттың физикалық сезімдерді рухани байланыстармен жиі байланыстыратынын айтады. Харттың «Жанған ағаш» жинағы Австралияның Виктория штатындағы ағылшын әдебиетінен Виктория білім беру куәлігіне қарастырылып, кейін әдепсіздікке байланысты қабылданбады. Нашарланған жол – «Менің спермам қызу да жабайы, сенің кіндігіңде». Өзін қорғап, Харт: «Бұл жолдың қазіргі 18 жастағыларды ренжітуі мүмкін екеніне таң қалдым. Оқу бағдарламасындағы бір нәрсеге наразылық білдіретін ата-аналар әрқашан болады деп ойлаймын. Австралияда «кіндік» сөзі махаббаттағы, әйелдер мен ерлердің арасында жиі қолданылады, және ренжуге негіз жоқ. Оны өте мейіріммен айтуға болады» деді.
Hart's interests in poetry were piqued by an English teacher's presentation of Percy Bysshe Shelley's Ozymandias. In addition to Shelley, Hart also cites T. S. Eliot, Charles Baudelaire, Paul Éluard, Vasko Popa, Zbigniew Herbert and Gerard Manley Hopkins as influences. As Toby Davidson writes, "Kevin Hart's poetry cannot be separated from his multiple, enduring engagements with mysticism and mystical poetics. He is an innovator, suggesting new approaches to the mystical in the free facets of *attending*." Michael Brennan notes that the philosophical connection stems out of Hart's "long study into phenomenology", specifically connecting Hart's "The Room" to Heidegger's philosophy. Similarly, David McCooey detects the influence of Jacques Derrida, specifically Hart's use of metaphor and perspective. Erotic and sensual themes are also pronounced in Hart's work. Nathaniel O'Reilly notes, for example, that even though most criticism of Hart focuses on his religious themes, Hart is also an "intensely physical and sensual poet". O'Reilly further says that Hart often links physical sensations with spiritual connections. Hart's volume Flame Tree was considered, then rejected, for the English Literature Victorian Certificate of Education in Victoria, Australia, on grounds of obscenity. The objectionable line was "My semen hot and wild inside your cunt." In his own defense, Hart claimed, "I was very surprised to think that the line could offend 18 year olds these days. I suppose there will always be parents who are outraged about something in the curriculum In Australia 'cunt' is often used by lovers, women and men alike, and no offence need be given or taken. It can be said very tenderly "
Қабылдау
Харттың поэзиясы көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде 2008 жылы Грейбил Гоуэн поэзия сыйлығы, 1977 жылы Джон Шоу Нилсон поэзия сыйлығы, 1982 жылы Маттара поэзия сыйлығы, 1984 жылы Уэсли Мишель Райт сыйлығы, 1985 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс премьерінің сыйлығы, 1985 жылы Виктория премьерінің сыйлығы, 1991 және 1996 жылдары Грейс Левен поэзия сыйлығы, 1999 жылы Кристофер Бреннан сыйлығы. Харттың поэзиясына сыншылардың пікірі әртүрлі болды. Харольд Блум Кевин Харттың 1999 жылғы «Wicked Heat» атты өлеңдер жинағының мұқабасында жазған пікірінде Хартты жоғары бағалап, оны «өз буынының ең көрнекті австралиялық ақыны» және «ағылшын тіліндегі қазіргі заманғы маңызды ақындардың» бірі деп атады. Блум сондай-ақ Хартты «Батыс каноны: Әлемнің кітаптары мен мектебі» атты кітабында Австралия мен Жаңа Зеландияның он бір канондық жазушысының бірі деп көрсетіп, әсіресе Харттың «Пениел және басқа да өлеңдер» кітабын мақтады. Сирил Вонг және Кристиан Шепард сияқты басқа сыншылар да Харттың поэзиясын жоғары бағалады. Дегенмен, Джеффри Леманн мен Пам Браун сияқты кейбір сыншылар Харттың туындыларына теріс пікір білдірді. Ал Кристиан Шепард осы жинақты қарап тұрып: «Харт поэзиясының ең басты артықшылығы – оңай ырғақты, жылдам ағылатын шумақ, ол көбінесе құштар, бірақ әрқашан айқын сананың сәт сайынғы әсерлерін көрсетеді» деді.
Hart's poetry has garnered multiple awards, including the Greybeal Gowen Prize for Poetry in 2008, the John Shaw Neilson Poetry Award in 1977, the Mattara Poetry Award in 1982, 11the Wesley Michel Wright Award in 1984, the NSW Premier's Award in 1985, the Victorian Premier's Award in 1985, the Grace Leven Prize for Poetry in 1991 and 1996, the Christopher Brennan Award in 1999. Critical response to Hart's poetry has varied. Harold Bloom, writing on the back cover of Kevin Hart's 1999 volume of poetry, Wicked Heat, strongly praised Hart, saying that he is the "most outstanding Australian poet of his generation", and one of "the major living poets in the English language". Bloom also names Hart as one of the eleven canonical writers of Australia and New Zealand in his book, The Western Canon: The Books and School of the Ages, specifically praising Hart's book Peniel and Other Poems. Other critics, such as Cyril Wong and Christian Sheppard, have also praised Hart's poetry. Some critics such as Geoffrey Lehmann and Pam Brown, however, have expressed negative views of Hart's work. while Christian Sheppard, reviewing the same volume, said "The primary pleasure of Hart's poetry, however, is an easy rhythmed, swiftly flowing line tracing the moment by moment impressions of an often impassioned yet always lucid mind".