Энтони Бук: Футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Tony Book
Антони Бук – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы. «Манчестер Сити» капитаны ретінде 4 жүлде жеңіп, клуб тарихындағы ең табысты ойыншылардың біріне айналды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энтони Кит Бук (4 қыркүйек 1934 жылы туған) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушы. Бұрынғы қорғаушы Бук мансабының көп бөлігін туған қаласының "Бат Сити" клубында Нелигалық футболда өткізді, содан кейін "Плимут Аргайл" клубымен лигалық футболға қатысты. 31 жасында ол "Манчестер Сити" клубының бірінші дивизионына қосылды, онда капитан болды. Бук капитандық еткен кезде "Манчестер Сити" төрт маңызды кубокты жеңіп алды, бұл оны клуб тарихындағы ең көп марапатталған екінші капитан етті. Бук 1974 жылдан 1979 жылға дейін "Манчестер Сити" клубының жаттықтырушысы болып жұмыс істеді, содан кейін 1996 жылға дейін клубта түрлі жаттықтырушылық қызметтерді атқарды.
English footballer and manager
Anthony Keith Book (born 4 September 1934) is an English retired footballer and manager. A former defender, Book spent a large part of his career in Non League football with his home town club Bath City, before entering league football with Plymouth Argyle. At the age of 31, he joined First Division Manchester City, where he became captain. Under Book's captaincy, Manchester City won four major trophies, making him the second most decorated Manchester City captain of all time. Book had a five year tenure as Manchester City manager from 1974 to 1979, and subsequently held various coaching roles at the club until 1996.
Ерте өмір және лигадан тыс мансап
Кітап Бат қаласында дүниеге келді, бірақ төрт жасында әкесі, Сомерсет жеңіл жаяу әскерінің офицері, Үндістанға тағайындалғанда олар да көшіп кетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кітаптың әкесі Бірмада қызмет етті, ал Кітап анасы мен бауырларымен Британдық Үндістанның Мумбай және Мултан сияқты бірнеше жерлеріндегі әскери гарнизонда тұрды. 1945 жылдың қыркүйегінде Кітап отбасы Англияға қайтып келді. Тони Бат қаласында орта мектепке барып, Бат және Сомерсет жасөсперімдері құрамасына шақырылғанда бәсекелестік футболында алғашқы тәжірибесін алды. 16 жасқа келгенде мектепті бітірген соң Кітап кірпіш қалаушының шәкірті болды және Пезедаун Майнърс клубы үшін аматор футболдан ішкі шабуылшы ретінде ойнады, 1952 жылы әскерге шақырылғанға дейін. Әскери командасы үшін ойнағанда Кітап толық қорғаушы позициясына көшті және әскери командаласы Франк Бланстоунның ұсынысымен Челси клубында сынақтан өтті, бірақ қабылданбады. Ұлттық қызметін аяқтағаннан кейін Кітап Бат қаласындағы кірпіш қалау жұмысына оралды және Фром Таун клубында ойнай бастады. Ол жеті жарым жыл Бат клубында өтті, мансабының соңғы кезеңінде капитан болды және 1960 жылы Оңтүстік лигасының титулын жеңіп алды. 1962 жылғы маусым соңында Малькольм Эллисон Бат клубының жаттықтырушысы болды, осылай екеуінің ұзақ қарым-қатынасы басталды.
Book was born in Bath, but at the age of four moved to India when his father, an officer in the Somerset Light Infantry, was posted. During World War II, Book's father served in Burma, and Book lived with his mother and brothers in army quarters in a number of places in British India, including Mumbai and Multan. In September 1945, the Book family returned to England. Tony started secondary school in Bath, and gained his first experience in competitive football when he was selected to play for both Bath boys and Somerset boys. After leaving school at 16, Book became an apprentice bricklayer and played amateur football as an inside forward for Peasedown Miners, until he was called up for national service in 1952. While playing for his army team Book converted to the full back position and had a trial with Chelsea courtesy of a recommendation from army teammate Frank Blunstone, but was not taken on. After completing his national service, Book returned his bricklaying job in Bath and started playing for Frome Town. He spent seven and a half years at Bath, becoming captain in the latter part of his Bath career, and winning the Southern League title in 1960. In the 1962 close season, Malcolm Allison became Bath manager, beginning a long association between the two.
Кәсіби мансап
1962–63 жылғы маусымның соңында Эллисон Канаданың «Торонто Сити» командасын жаттықтыруға шақырылды. Эллисон қысқа уақыттан кейін «Плимут Аргайлға» кеткенімен, Бук үш ай қалып, сол уақытта Канаданың үздік қорғаушысы деп танылды. Англияға оралғаннан кейін, Букты Эллисон «Плимутқа» 1500 фунт стерлингке шарт жасады. Бук 30 жасында алғаш рет Футбол лигасына қатысты, бірақ «Плимут» оны 28 жаста деп есептеді. Эллисон Букқа туу куәлігін түзетуге кеңес берді, өйткені «Плимут» кеңесі 30 жастағы ойыншыға 1500 фунт стерлинг төлемейді деп ойлады. Лигада 81 ойын өткізгеннен кейін, Бук екі жылдан соң Малькольм Эллисонмен бірге «Манчестер Ситиге» 17 000 фунт стерлингке ауысты. Бас жаттықтырушы Джо Мерсер бастапқыда 30 жастан асқан ойыншыға мұндай ақша жұмсауға құлшынбады, бірақ Эллисон Мерсердің өзінің мансабында 32 жасында «Эвертоннан» «Арсеналға» сәтті ауысқанын еске салғаннан кейін оны көндірді. Бук Мерсер мен Эллисонның басшылығымен өркендеді. Ол «Манчестер Сити» сапында 1966–67 жылғы маусымның ашылу матчында, «Саутгемптонмен» 1:1 есебімен тең түскен кезде дебют жасады және сол маусымда клуб жаңадан көтерілгеннен кейін орнын нығайтқанда клубтың «Жылдың үздік ойыншысы» сыйлығының алғашқы иегері атанды. 1967 жылы Бук бұрынғы капитан Джонни Кроссан «Миддлсброға» кеткеннен кейін капитан болып тағайындалды және содан бері командаластары оны Скип деп атады. Капитандық қызметін атқарудың алғашқы маусымы өте сәтті болды, ол «Манчестер Ситиді» барлық ойында ойнап, екінші лига чемпионатында жеңіске жеткізді. 1968–69 жылғы маусымның алғашқы төрт айында Бук ахилл жарақатынан алаңнан шығып қалды, бірақ ол командаға FA кубогына қатысудың басталуына дейін оралды. Кубок финалына дейінгі аптада Бук 1969 жылғы Футбол жазушылар қауымдастығының үздік футболшысы атанды, бұл марапатты Дэйв Макеймен бөлісті. Келесі сенбіде «Манчестер Сити» FA кубогының финалында «Лестермен» ойнады. «Манчестер Сити» 1:0 есебімен жеңіске жетті және капитан Бук кубокты көтерді. Келесі маусымда «Сити» бір маусымда еуропалық және отандық кубокты жеңген алғашқы ағылшын командасы болды – Еуропа кубогы мен Лига кубогы. Бук 1974 жылы ойыншылық мансабын аяқтады. Бук бас жаттықтырушы ретінде алғашқы толық маусымында команда бұрынғы маусымдағы 14-орыннан жақсырақ, 8-орынды иеленді. 1997 жылы ол Брайн Хортонның басшылығымен «Хаддерсфилд Таунға» бас скаут ретінде қосылды. 2008 жылы Бук зейнеткерлікке шықты, бірақ екі құрметті лауазымды иеленді: «Манчестер Ситидің» құрметті президенті және «Манчестер Ситидің» ресми жанкүйерлер клубының өмірлік президенті. 2004 жылғы қаңтарда ол «Манчестер Ситидің» Даңқ залына енгізілді. Оның інісі Ким Бук «Борнмут және Боскомб Атлетик», «Нортгемптон Таун», «Мэнсфилд Таун» және «Донкастер Роверс» клубтарының қақпашысы болды, ал Кимнің ұлы Стив де қақпашы болды, негізінен «Челтенхэм Таун» клубында.
At the close of the 1962–63 season, Allison received an offer to coach Canadian team Toronto City over the summer and took Book with him. Though Allison left after a short time to take up a position at Plymouth Argyle, Book stayed three months, in which time he was voted the best full back in Canada. Upon his return to England, Book was signed for Plymouth by Allison for a fee of £1,500, and Book entered the Football League for the first time at the age of 30, though Plymouth believed him to be 28 – Allison had advised Book to doctor his birth certificate as he thought the Plymouth board would not pay £1,500 for a 30 year old. After making 81 league appearances, Book followed Malcolm Allison again to Manchester City two years later, this time for a transfer fee of £17,000. Manager Joe Mercer was initially reluctant to spend such a fee on a player over 30 years old, but was persuaded after Allison pointed out that Mercer's career had included a successful move at a similar age, when he joined Arsenal from Everton aged 32. Book prospered under the management of Mercer and Allison. He made his Manchester City debut in the opening match of the 1966–67 season, a 1–1 draw with Southampton, becoming the inaugural winner of the club's Player of the Year award in a season in which the club consolidated their position following promotion. In the 1967 close season, Book was named captain following the transfer of previous captain Johnny Crossan to Middlesbrough, and was henceforth nicknamed Skip by his teammates. His first season as captain was a very successful one, leading Manchester City to their second league championship while playing every game. An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968–69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. In the week preceding the cup final, Book was named the 1969 Football Writers' Association Footballer of the Year Award, sharing the accolade with Dave Mackay. The following Saturday Manchester City played Leicester in the FA Cup final. Manchester City won 1–0, and captain Book lifted the trophy. The following season City became the first English team to win a European and domestic trophy in the same season, the European Cup Winners' Cup and the League Cup. Book retired from playing in 1974, Book's first full season as manager resulted in an eighth place finish, an improvement upon the previous season, when the team finished 14th. He joined Huddersfield Town in 1997 as Chief Scout under Brian Horton. As of 2008 Book is retired, but holds two honorary positions; he is Honorary President of Manchester City and Life President of the Manchester City Official Supporters Club. He was inducted into Manchester City's Hall of Fame in January 2004. His brother Kim Book was a goalkeeper for Bournemouth & Boscombe Athletic, Northampton Town, Mansfield Town and Doncaster Rovers while Kim's son Steve was also a goalkeeper, principally with Cheltenham Town.