1865 ж. Чили мен Испания арасындағы Чинча аралдары соғысы кезіндегі Папудо теңіз шайқасы. Чилидің жеңісі, Оңтүстік Америкадағы Испанияның ықпалын әлсіретті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чинча аралдары соғысының 1865 жылғы теңіз шайқасы
1865 naval battle of the Chincha Islands War
Папудо теңіз шайқасы – Чинча аралдары соғысы барысында 1865 жылдың 26 қарашасында испан және чили әскерлері арасында болған теңіз шайқасы. Шайқас Чилидің Вальпараисо қаласынан солтүстікке қарай 55 миль жерде, Папудо қаласының жанында өтті.
The Naval Battle of Papudo was a naval engagement fought between Spanish and Chilean forces on November 26, 1865, during the Chincha Islands War. It was fought 55 miles north of Valparaiso, Chile, near the coastal town of Papudo.
Өмірбаян
1865 жылдың қарашасына дейін Чили Испанияға қарсы соғыс жариялаған жалғыз ел болды, Испания жоғалған Оңтүстік Америка колонияларын қайтарып алуға ниеттенген. Президент Мариано Игнасио Прадоның күш-жігері арқасында Перу де Испанияға қарсы әрекет етуге белсенді түрде түсті.
Until November 1865, Chile had been the only country firm in its declaration of war against Spain, which desired to recapture its lost South American colonies. Through the efforts of its president, Mariano Ignacio Prado, Peru was subsequently galvanized into action against Spain.
Соғыстың оқиғалары
Испания теңіз қозғалыстарын жақсы білген чили корветі "Эсмеральда", Хуан Уильямс Ребольдедоның басқаруымен, экипажында Артуро Прат, Хуан Хосе Латорре және Карлос Конделл болды. Олар Кокимбо мен Вальпараисо арасында испан кемелерінің пайда болуын күтті. Чилиліктер кемелеріне британ туын көтеріп, испандық "Virgen de Covadonga" кемесіне жақындады, оның командалық жасағында Луис Фери (немесе Ферри) болды. Ол бұл кеме ұқсас британдық "Shearwater", "Colombina" немесе "Mutine" кемелерінің бірі болуы мүмкін деп ойлады. "Эсмеральда" "Covadonga" кемесіне атыс ашты, ол да жауап берді, бірақ чилилік артиллерияшылар шеберлігімен көзге түсті. "Covadonga" ауыр зақымдар алды, экипажының қабілетін жоғалтты, соның салдарынан испандықтар шегінуге тырысты. "Эсмеральда" оларды қуалай берді, атыс тоқтатпады. Ферри Уильямс Ребольдедоға бас иеді, ол Мануэль Томсонға испан кемесін басып алуға бұйрық берді. Чили инженерлері тұтқынға алынған кемені құтқару үшін жұмыс істеді, бұл оқиға чилиліктер үшін Чинча аралдары соғысының ең жарқын сәті болып есептеледі. Шайқас жарты сағатқа созылды.
Familiar with Spanish naval movements, the Chilean corvette Esmeralda, under the command of Juan Williams Rebolledo, and whose crew included Arturo Prat, Juan José Latorre and Carlos Condell, waited for any Spanish ships to appear between Coquimbo and Valparaíso. The Chileans hoisted a British flag on their ship and maneuvered themselves close to the Spanish ship Virgen de Covadonga, under the command of Luis Fery (or Ferry), who thought that the ship may have been one of the similarly built British vessels Shearwater, Colombina, or Mutine. The Esmeralda opened fire on the Covadonga, which returned fire, but the Chilean gunners proved more skillful. The Covadonga received severe hits that incapacitated its crew, causing the Spaniards to attempt a retreat. The Esmeralda followed her, maintaining fire. Fery called out his surrender to Williams Rebolledo, who ordered Manuel Thomson to take possession of the Spanish ship. Chilean engineers then worked to save the captured vessel, the success of which is considered to be a high point in the Chincha Islands War for the Chileans. The events of the battle lasted only half an hour.
Салдары
Командир Фериден басқа, алты испан офицері және 115 теңізші тұтқынға алынды. Чилиліктер испан адмиралы Хуан Мануэль Парейяның хат алмасын да тартып алды. Бұл әрекет, Чиньча аралдары соғысы кезінде испан операцияларының жалпы сәтсіздігімен бірге, Парейяның бірнеше күннен кейін өзінің флагмандық кемесінде өзін-өзі өлтіруіне алып келді. "Ковадонга", енді Чили әскери-теңіз күштерінің құрамындағы кеме, кейін Тынық мұхиты соғысы кезінде Икике шайқасына қатысты.
In addition to Commander Fery, six Spanish officers, and 115 sailors were taken as prisoners. The Chileans also captured the correspondence of Spanish Admiral Juan Manuel Pareja. This action, together with the general failure of Spanish operations during the Chincha Islands War, led to Pareja committing suicide on board his flagship a few days later. Covadonga, now a vessel in the Chilean Navy, later saw combat in the Battle of Iquique during the War of the Pacific.