Уильям Фрэнсис Пеппер: Адвокат және құпия теориялар жақтасы
William F. Pepper
Уйям Фрэнсис Пеппер (1937-2024) – АҚШ адвокаты, Мартин Лютер Кинг және Роберт Кеннедилердің кісі өлтірудегі кінәсіздігін дәлелдеуге тырысқан, құпия теориялар жақтасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және заговор теориясының жақтасы (1937–2024)
заңгер
American lawyer and conspiracy theorist (1937–2024)
the lawyer
Уильям Фрэнсис Пеппер (1937 жылдың 16 тамызы – 2024 жылдың 7 сәуірі) – Нью-Йорк қаласындағы американдық заңгер. Ол Мартин Лютер Кингтің қанында үкіметтің кінәсін және Джеймс Эрл Рейдің кінәсіздігін дәлелдеуге жасаған тырабымен белгілі болды. Пеппер Роберт Ф. Кеннедиді өлтірудегі Сырхан Сырханның кінәсіздігін дәлелдеуге де тырысты. Ол бірнеше кітаптың авторы және 9/11 шындығын іздеу қозғалысы сияқты басқа да үкіметтік заговорларға қатысты істерде белсенділік танытты, сондай-ақ Джордж У. Бушты соғыс қылмыстарымен айыптауды ұсынды.
William Francis Pepper (August 16, 1937 – April 7, 2024) was an American lawyer who was based in New York City and noted for his efforts to prove government culpability and the innocence of James Earl Ray in the assassination of Martin Luther King, Jr Pepper also tried to prove the innocence of Sirhan Sirhan in the assassination of Robert F. Kennedy He was the author of several books, and had been active in other government conspiracy cases, including the 9/11 Truth movement, and had advocated that George W. Bush be charged with war crimes.
Ерте өмір
Уильям Фрэнсис Пеппер Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Пеппер Колумбия университетінен Б.А. және М.А. дәрежелерін алды, сондай-ақ Лондон экономика мектебінде оқыды, Массачусетс Амхерст университетінен Эд.Д. және Бостон колледжінің құқық мектебінен Ж.Д. дәрежелерін алды. Ол 1977 жылы адвокат ретінде тіркелді.
William Francis Pepper was born in New York City. Pepper received a B. A. and M. A. from Columbia University, and studied abroad at the London School of Economics, Ed. D. from the University of Massachusetts Amherst, and J. D. degree from Boston College Law School. He was admitted to the Bar in 1977.
Мартин Лютер Кинг ісі
Пеппердің айтуынша, Мартин Лютер Кинг оған 1967 жылғы қаңтарда «Ramparts» журналында жарияланған «Вьетнам балалары» атты фотоэссесінен кейін хабарласыпты. Онда Вьетнамдағы напалмдан зардап шеккендердің суреттері болған. Коммунистік қозғалысты қолдаған Пеппер кейіннен: «Доктор Кингке Хо Ши Миннің Джефферсон, Линкольн және американдық демократияға деген құрметі, оның идеалдаған түрінде, оны біріккен Вьетнамның заңды әкесі етіп жасайтыны сол кезде түсініксіз болды» деп жазды. Пеппер кейіннен Кингпен болған әңгімесі Кингтің Вьетнам соғысына қарсы позициясын нығайтқанын және ол 1967 жылғы 4 сәуірде Кингтің Риверсайд шіркеуінде сөйлеген сөзінде болғанын мәлімдеді. Джеймс Эрл Рей Кингтің қанына қан жұқтырғанын мойындады, бірақ көп ұзамай мойындауын қайтарып алды. Рейдің соңғы адвокаты болған Пеппер, Рей атушы емес, оған ФБР, ЦРУ, әскерилер, Мемфис полициясы және Нью-Орлеан мен Мемфистің ұйымдасқан қылмыстық топтарының кінәсі бар деп болжады. Пеппер Джеймс Эрл Рейге қарсы теледидардағы макеттік сотта қорғауды жүзеге асырды, онда Рей кінәсіз деп танылды. Пеппердің жоғары соттарға, тіпті Жоғарғы Сотқа шағымдары нәтижесіз аяқталды. Пеппердің айтуынша, «Біз жолдың соңына жеткендей көріндік, содан кейін мен бір идея келдім: «Мүмкін, теледидарда нақты сот отырысын өткізуге тырысайық?»» HBO телеарнасында макеттік сот көрсетілді. Телевизиялық қазылар Рейді кінәсіз деп тапты. Кингтің кіші ұлы Декстер Кинг 1997 жылғы 27 наурызда Лойс М. Деберридің арнайы қажеттіліктері бар мекемесінде Реймен кездесті. Кейін Кинг былай деді: «Шындық пен әділдік атынан біздің отбасымыз сот отырысын талап етеді, Джеймс Эрл Рей ешқашан өткізбеген сот отырысын. Егер оған сот отырысы өткізілсе, бұл міндетті түрде нақты дәлел бермейді, бірақ кем дегенде жаңа дәлелдерге қатысты біз қазіргіге қарағанда көбірек білеміз». 1997 жылғы маусымда Пеппер ABC телеарнасының «Turning Point» бағдарламасында пайда болды. Ол өзінің «Kill Orders: The Truth Behind the Murder of Martin Luther King Jr.» атты кітабындағы теорияны талқылады. Бұл теорияда егер полицияның мергеншісі сәтсіз болса, 20-шы арнайы күштер тобы Кингті өлтіруге тиіс екені айтылған. Бұл топты Билли Эйдсон атты адам басқарған деп есептелді, Пеппер оның жасыру кезінде өлтірілгенін мәлімдеді. Кейін Эйдсон камераға әкелінді және Пеппердің қолымен сәлемдесуден бас тартты. Эйдсон Пеппердің баспасына қарсы 15 миллион долларлық сот процесін қозғады, ол кейіннен белгісіз сомаға бітірілді. Рейдің қайтысынан кейін Пеппер Кинг отбасының «Кинг отбасы Лойд Джоуэрс және басқа да белгісіз серіктестерге қарсы» заңсыз өлім туралы ісін қорғады. Төрт аптаға созылған сот процесінде Пеппер жетпістен астам куәгерді ұсынды. Жоуэрс куәлік беру арқылы Джеймс Эрл Рейді күнәнің құнын өтейтін тоқты деп таныды және оның қастандыққа қатысы жоқ екенін мәлімдеді. Жоуэрс Мемфис полициясының офицері Эрл Кларк өлімге әкелген оқтарды атқан деп куәлік берді. 1999 жылғы 8 желтоқсанда Мемфис қазылар алқасы Жоуэрсті кінәлі деп тапты, сондай-ақ, қастандыққа «үкіметтік агенттіктер» қатысқан деп шешті. Қазылар алқасы Кинг отбасының пайдасына 100 доллар сомасын шешуге бір сағаттан да аз уақыт жұмсады.
Pepper stated Martin Luther King Jr. contacted him after seeing his photo essay, The Children of Vietnam, which was published in the January 1967 issue of Ramparts magazine. It depicted victims of napalm in Vietnam. Pepper, who supported the Communist cause, later wrote "it was not then clear to Dr. King that Ho Chi Minh’s reverence for Jefferson, Lincoln, and American democracy, as he idealized it, made him the legitimate father of a unified Vietnam" Pepper later claimed that his conversation with King contributed to King's more adamant position against the Vietnam War, and that he was present at King's Riverside Church speech on April 4, 1967, in which King publicly attacked the war. James Earl Ray pleaded guilty to King's assassination but soon recanted his confession. Pepper, who was Ray's last attorney, has postulated that Ray was not the shooter but was framed by the FBI, the CIA, the military, the Memphis police, and organized crime figures from New Orleans and Memphis. Pepper represented James Earl Ray in a televised mock trial where Ray was found not guilty. Pepper's appeals to higher courts, and even the Supreme Court, failed. According to Pepper, "It looked like we were at the end of the road and then I came up with an idea, 'Well, look, why don't we try to have a real trial on television?" A mock trial was broadcast on HBO. The television jury found Ray not guilty. King's youngest son, Dexter King, met with Ray on March 27, 1997, at the Lois M. DeBerry Special Needs Facility. King subsequently said, "In the name of truth and justice, our family is calling for a trial, a trial James Earl Ray never had. I don't think his trial—if he is granted a trial—will necessarily give us the unequivocal proof, but at least in regard to new evidence, we will know more than we do now." In June 1997, Pepper appeared on ABC's Turning Point. He discussed the theory from his book Orders to Kill: The Truth Behind the Murder of Martin Luther King Jr. This theory that held that a hit team from the 20th special forces group was to kill King if a police sharpshooter failed. This group was supposedly led by a man named Billy Eidson, who Pepper claimed had since been killed in a coverup. Eidson was then brought on camera and refused to shake Pepper's hand. Eidson brought a $15 million lawsuit against Pepper's publisher which was later settled for an undisclosed amount. Following Ray's death, Pepper represented the King family in a wrongful death lawsuit, "King family vs. Loyd Jowers and other unknown co conspirators". During a trial that lasted four weeks, Pepper produced over seventy witnesses. Jowers, testifying by deposition, stated that James Earl Ray was a scapegoat and not involved in the assassination. Jowers testified that Memphis police officer Earl Clark fired the fatal shots. On December 8, 1999, the Memphis jury found Jowers responsible, and also found that the assassination plot included "governmental agencies." The jury took less than an hour to find in favor of the King family for the requested sum of $100.
Роберт Ф. Кеннедидің қазасы
2012 жылдың 22 ақпанында Пеппер және оның әріптес адвокаты Лори Дусек Лос-Анджелестегі аудандық сотқа Роберт Ф. Кеннедиді өлтірген оқтарды екінші қарулы адам атқан деген шағымды ұсынды және клиенті Сирхан Сирханды босату туралы петиция берді. Пеппердің пікірінше, өзінің ату туралы еш есінде жоқ екенін айтқан Сирхан гипноз арқылы атуға және нақты қарулы адамнан назарды аудартуға бағдарланған. Гипноз саласындағы сарапшы, Гарвард медицина мектебінің профессоры Дэниел П. Браун Сирханның ату кезінде өз еркімен және білімімен әрекет етпегенін мәлімдеді. Ол шынайы "Манчжуриялық кандидат" болды. ABC News бұл оқиғаның керемет конспирологиялық теорияға айналуға барлық мүмкіндігі бар екенін айтты. 2016 жылдың 10 ақпанында Сирхан Сирханға тағы да шартты түрде босатудан бас тартты. 2016 жылдың 30 наурызында 9-шы апелляциялық сот Пеппердің ұсынған келесі апелляциясын қабылдамады, өтініш берушінің "петиция конституциялық құқықтың бұзылуы туралы негізді талапты білдіретіні және аудандық соттың процедуралық шешімі дұрыс екені туралы ақылға қонымды юристтердің пікірін тудыратынын дәлелдемегенін" атап көрсетті.
On February 22, 2012, Pepper and co counsel Laurie Dusek filed a court brief in District Court in Los Angeles claiming that a second gunman fired the shots that killed Robert F. Kennedy, and petitioning for the release of their client Sirhan Sirhan. Pepper believes that Sirhan, who claims to have no memory of the shooting, was programmed under hypnosis to shoot and provide a distraction from the actual gunman who got away. Hypnosis expert Harvard Medical School professor Daniel P. Brown concluded that Sirhan did not act under his own volition and knowledge at the time of the shooting. He was a real "Manchurian Candidate". ABC News said the story had all the makings of a great conspiracy theory. Sirhan Sirhan was again denied parole on February 10, 2016. On March 30, 2016, the 9th Circuit Court of Appeals denied a further appeal launched by Pepper, noting the appellant has not shown that "jurists of reason would find it debatable whether the petition states a valid claim of the denial of a constitutional right and that jurists of reason would find it debatable whether the district court was correct in its procedural ruling."
Өлім
Пеппер 7 сәуірде 2024 жылы Нью-Йорк қаласында 86 жасында өкпе қабынуынан қайтыс болды.
Pepper died of pneumonia in New York City on April 7, 2024, at the age of 86.
Мақалалар
"Вьетнам балалары". Рампарттар, 5-том, 7-сан (1967 жылғы қаңтар), 45–68 беттер. Суреттері мен мәтіні – Уильям Ф. Пеппердің. Алғы сөз авторы – доктор Бенджамин Спок.
"The Children of Vietnam." Ramparts, vol. 5, no. 7 (Jan. 1967), pp. 45–68. Photographs and text by William F. Pepper. Preface by Dr. Benjamin Spock.