Жонатан Коулман: Жаңа Зеландия саяхатшысы және дәрігер
Jonathan Coleman (politician)
Жонатан Коулман – Жаңа Зеландия саяхатшысы, дәрігер және бұрынғы денсаулық сақтау министрі. Northcote округінен 2005-2018жж аралығында парламентте өкілдік етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Джонатан Дэвид Коулман (23 қыркүйек 1966 жылы туған) – зейнеткер саясаткер және дәрігер, соңғы рет Бесінші Ұлттық үкімет кезінде Денсаулық сақтау және Спорт және Демалыс министрі қызметін атқарған. Коулман сол үкіметтің алғашқы екі мерзімінде Қорғаныс және Иммиграция министрі болып та қызмет етті және 2005 жылдан 2018 жылға дейін Ұлттық партия атынан Норткотт сайлау округін өкілдік етті. Коулман Окленд университетінде медициналық білім алғаннан кейін Ұлыбританиядағы Лондон бизнес мектебінен MBA дәрежесін алды. 2005 жылғы сайлауда Коулман Норткотт округінен Ұлттық партияның үміткері ретінде қатысып, Лейборист партиясының Энн Хартлиді жеңіп, бүкіл сайлауда Лейборист партиясынан Ұлттық партияға өткен жалғыз округтің иегері болды. 2008 жылы Джон Кей партияны жеңіске жеткізгеннен кейін ол министрлік тағайындалды. Ұлттық партияның оңшыл фракциясының мүшесі Коулман әлеуметтік консервативті көзқарастарды ұстанады, атап айтқанда, гейлердің некесіне және трансгендерлерге тегін медициналық көмек көрсетуге қарсы. Коулман 2016 жылы Джон Кей отставкаға кету ниетін білдіргеннен кейін Ұлттық партия төрағалығына үміткер болады деп мәлімдеді, бірақ кейіннен бас тартып, Билл Инглишке қарсылықсыз премьер-министр болуға жол берді.
Jonathan David Coleman (born 23 September 1966) is a retired New Zealand politician and medical practitioner, who most recently served as Minister of Health and for Sport and Recreation under the Fifth National Government. Coleman also served as Minister of Defence and Immigration within the first two terms of that government, and represented the parliamentary constituency Northcote for the National Party from 2005 to 2018. Coleman trained in medicine at the University of Auckland before acquiring an MBA from the London Business School in the United Kingdom. In the 2005 election, Coleman stood as the National Party's candidate for the Northcote seat, defeating Ann Hartley of the Labour Party in what was the only Labour seat to flip to National in the entire election. He came a cabinet minister upon John Key leading the party to victory in 2008. A member of National's right wing faction, Coleman has espoused socially conservative views, notably opposing gay marriage and free reassignment healthcare for transgender people. Coleman announced his intention to seek the National Party leadership in 2016 after John Key announced his intention to resign, but withdrew, allowing Bill English to succeed as Prime Minister unopposed.
Парламент мүшесі
2005 жылғы сайлауда Коулман Ұлттық партияның Норткотт округіне кандидат ретінде түсті. Ол партия тізімінде 35-орында болды. Коулман Еңбек партиясының Энн Хартлиді жеңіп, сайлауда жеңіске жетті. Бұл 2005 жылғы сайлауда Еңбек партиясы мен Ұлттық партия арасында ауысқан жалғыз Окленд округі болды. 2006 жылы Коулман (сол кезде Ұлттық партияның денсаулық сақтау жөніндегі орынбасар хатшысы) денсаулық сақтау саласы бойынша белсенді лоббилік іс-әрекет жүргізіп жатқан British American Tobacco компаниясының U2 концертіндегі корпоративтік ложада отыру ұсынысын қабылдағанда дау тудырды. Концерт кезінде ол бір әйелге сигар түтінін бұрған деген айып тағылды. Коулман British American Tobacco компаниясының ложасында отырып, U2 концертінде темекі шеккені үшін қателік жасағанын мойындады. Коулман 9 360 дауыспен Норткоттта қайта сайланды. Ол тағы да жеңіске жетті, 9 379 дауыспен басымдықпен жеңіске жетті. Оның басымдығы біршама артты.
In the 2005 election, Coleman stood as the National Party's candidate for the Northcote seat. He was also ranked 35th on the party's list. Coleman was successful, defeating Ann Hartley of the Labour Party. This was the only Auckland seat to change hands between Labour and National in the 2005 election. In 2006, Coleman (then the National Party's associate health spokesman) caused controversy when he accepted British American Tobacco's – an active lobbier on health sector issues – offer of sitting in their corporate box during a U2 concert. It was alleged he blew cigar smoke at a woman during the concert. Coleman admitted he made a mistake by sitting in British American Tobacco's corporate box and smoking at a U2 concert. In the Coleman was re elected in Northcote with a majority of 9,360 votes. He was again successful in the , winning by a majority of 9,379 votes. He had a slightly increased majority in the .
2011 14
2011 жылы қарашада үшінші рет Норткотт округіне сайланғаннан кейін Коулман үкіметте қорғаныс министрі, мемлекеттік қызмет министрі және қаржы министрінің орынбасары болып тағайындалды. 2012 жылы Коулман Жаңа Зеландия әскерлерін аралау үшін Ауғанстанға құпия сапар жасады. Коулман бұл сапарды "провинцияда қауіпсіздікті қамтамасыз етудегі маңызды жұмыстарын атқарып жатқан әскерлерге қолдау көрсету мүмкіндігі" деп бағалады. Қорғаныс министрі ретінде Коулман 2010 жылғы Қорғаныс саясатының ақ кітабын іске асыруды жетекшілік етті. Ол Қорғаныс саласын орта мерзімдік жағдайға келтіру жөніндегі сараптамалық топты құрды, ол ұзақ мерзімді стратегияны, қаржыландыруды, қабілеттерді және саясатты теңгерімдеуді анықтады. Коулман НЗДФ-ның Ауғанстан, Соломон аралдары және Шығыс Тимор елдеріндегі үш ірі миссиясынан сәтті шығуын бақылады. Коулман 2013 жылғы Неке (Неке туралы) түзету заңына қарсы дауыс берді.
After being re elected for a third term for the Northcote seat in November 2011, Coleman was promoted in Cabinet to Minister of Defence, Minister of State Services and Associate Minister of Finance. In 2012, Coleman made a secret visit to Afghanistan to visit New Zealand troops. Coleman said the visit was a "chance for him to offer his support to the troops for the important work they were doing providing security in the province". As Minister of Defence, Coleman led the implementation of the 2010 Defence White Paper. He commissioned the Defence Mid Point Rebalancing Review which set out the long term approach, balancing funding, capabilities and policy. Coleman oversaw the NZDF's successful withdrawal from its three largest missions in Afghanistan, Solomon Islands and Timor Leste. Coleman voted against the Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act 2013.
2014 жылғы 18
2014 жылы Коулман 70 жыл ішінде денсаулық сақтау портфелін алған алғашқы дәрігер болды. 2015 жылдың мамырында Коулман Жаңа Зеландиядағы трансгендерлерге тегін жыныс өзгерту отасын жасау туралы «Жас лейбористер» ұсынысын «ақылға сыймас идея» деп атады. 2015 жылдың 20 мамырында Александрада «Central Otago Health Services Ltd» ұйымдастырған жиын Денсаулық сақтау министрі Джонатан Коулманға сенімсіздік білдіру туралы дауыс беруді қолдады. Рассел Гарбут министрге сенімсіздік білдіріп, ертесі күні электрондық хат жібергенде, Коулманның телефон соғып, [оған] қоңырау шалатынын күтпеді. Олар 10 минуттан астам сөйлесіп, Коулман Гарбутқа Оңтүстік аймақтық денсаулық сақтау басқармасының (SDHB) бюджеттік қиындықтарына қатысты «бірінші кезектегі» мәселе екенін айтты.
In 2014 Coleman became the first doctor in 70 years to take the health portfolio. In May 2015, Coleman described the Young Labour's proposal for free gender reassignment surgery for transgender people in New Zealand as a "nutty idea". On 20 May 2015, a meeting in Alexandra organised by Central Otago Health Services Ltd supported a vote of no confidence in Health Minister Jonathan Coleman. When Russell Garbutt moved a motion of no confidence in the minister and emailed him the following morning, he did not expect Coleman to pick up the phone and call [him]. They spoke for more than 10 minutes, with Coleman telling Mr Garbutt the Southern District Health Board (SDHB) was his ''number 1'' priority in respect of its budget woes.
Басшылық науқаны
Коулман 2016 жылы Джон Кей отставкаға кететінін хабарлағаннан кейін Ұлттық партия төрағалығына кандидат болады деген ниетін жариялады. Оның әрекеті сәтті болмады, Билл Инглиш жаңа премьер-министр аталды.
Coleman announced his intention to seek the National Party leadership in 2016 after John Key announced his intention to resign. He was unsuccessful, with Bill English becoming the new PM.
Отставка
2018 жылдың 22 наурызында Коулман парламенттен қанағаттанбайтынын және отставкаға кететінін хабарлады, соның салдарынан 2018 жылғы Солтүстіккотты сайлауы өтті.
On 22 March 2018, Coleman announced he would resign from Parliament, thereby triggering the 2018 Northcote by election.