Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кларендон – Аделаида тауларында, Аделаида қаласының орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан шағын қала. Қазір ол Аделаиданың шеткі аймағы саналады. Ол Онкапаринга қалалық кеңесінің аумағында жатыр. Кларендон тоғаны қала аумағында, Онкапаринга өзенінде орналасқан.
Clarendon '/k//l//ær//ən//d//ən/ is a small town in the Adelaide Hills, about south of the Adelaide city centre and now regarded as an outer suburb of Adelaide. It lies within the City of Onkaparinga council area. The Clarendon Weir is located in the town area, on the Onkaparinga River.
Тарих
Каурна халқы бұл аймақтың түпкі тұрғындары болды. 1840 жылғы 21 қазанда Ричард Бланделлге Ноарлунганың 801-бөлігіне меншік құқығы берілді, бұл аймақ шолудан өткен соң болды. Ол, сэр Джон Морфетт агенті арқылы сатып алынған көптеген жерлердің бірі (қалалық блоктардағы Кьюри және Хиндли көшелері арасындағы екі қала акры да оның ішінде болды, сондықтан Ли көшесі осылай аталды). 1849 жылға қарай жүзімдіктер құрылды, бұл жұмысты Джон немесе Джордж Морфетт жасаған болуы мүмкін. Эдвард Пик Лиден шарап зауытын сатып алып, осы жерде алғашқы коттедж салдырды, содан кейін оны 40 жыл бойы иеленген Джозеф Гиллардқа сатты, ол шараптың көп бөлігін Пенфолдс компаниясына сатты. Шарап зауытының кешені 1970 жылдары конференциялар орталығына айналдырылды. 1866 жылға қарай қала "бұдай, безендік бұршақ және картоп көптеп өсірілетін, жақсы дамыған ауыл шаруашылығы аймағының ортасындағы" аймақтық орталық ретінде сипатталды. Кларендон аймағы, Коромадель аңғары және Кангарилла алғашқы жылдары бау-бақшаларға, базарлық бақшаларға және ағаш өндірісіне баса назар аударды, бірақ 1860 жылдардан кейін жаңа ауыл шаруашылығы тәжірибелері енгізілгеннен кейін Кларендон және басқа да аймақтарға жүзімдіктер отырғызылды, көптеген шарап зауыттары шарап өндіріп, экспорттауды бастады. Алғашқы сауда жергілікті жүзімдіктер мен Онкапаринга өзеніне жақындығына негізделді, ал 1894 жылдан 1896 жылға дейін Кларендон тоғаны салынды, бұл жергілікті экономиканы жақсартты.
The Kaurna people were the original inhabitants of the area. On 21 October 1840, Richard Blundell was granted the title to Section 801 of the Hundred of Noarlunga, after the area had been surveyed. one of many parcels of land bought through his agent Sir John Morphett (including two town acres between Currie and Hindley streets in the city blocks, hence the naming of Leigh Street). A vineyard was created by 1849, probably by John or George Morphett. Edward Peake bought the winery from Leigh, built the first cottage on the site, and sold it to Joseph Gillard, who owned it for 40 years, selling most of the wine to Penfolds. The winery complex was converted into a conference centre in the 1970s. By 1866 the town was described as a regional centre "in the midst of a fine agricultural district, where wheat, peas, and potatoes are largely grown". The Clarendon area, Coromandel Valley and Kangarilla focused on orchards, market gardens and timber production in the early years, but after revised farming practices were introduced after the 1860s, vineyards were planted at Clarendon and other areas, and many wineries began producing and exporting wine. Early trade was built around local vineyards and around proximity to the Onkaparinga River, and from 1894 to 1896 the Clarendon Weir was constructed, enhancing the local economy.
Мұралық ғимараттар
Кларендонның көптеген ғимараттары Ұлттық мұралар тізіліміне енгізіліп, уақыт өте келе қайта жаңартылды, оның ішінде Готикалық сот үйі және полиция бөлімі, Библиялық христиандық методистік шіркеуі, 1875 жылғы методистік шіркеу (қазір Біріккен шіркеу), Oddfellows залы және жалпы сауда дүкені.
Many buildings in Clarendon were put on the Register of the National Estate and restored over time, including the Gothic Court House and Police Station, the Bible Christian Methodist Church, the 1875 Methodist Church (now Uniting), the Oddfellows Hall and General Store.