Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генерал Абдул Рахим Вардак (/audio=En us Абдул Рахим Вардак) Ауғанстаннан ogg//'//ɑː//b//'//d//ɑː//l////r//ɔː//'//h//iː//m////w//ɑː//'//d//ɑː//k/; Pashto/; 1945 жылы туған) - Ауғанстанның бұрынғы қорғаныс министрі және саясаткері. Ол 2004 жылы 23 желтоқсанда Ауғанстан президенті Хамид Карзаймен тағайындалды. Осы қызметке тағайындалғанға дейін Уардак бұрынғы министр Мохаммед Фахимнің қорғаныс министрінің орынбасары болды. 1980 жылдары совет-афған соғысы кезінде Вардак совет күштеріне қарсы күрескен ұлттық моджахедтер қарсылық көшбасшысы болды. Ол Вардак провинциясынан шыққан паштун. Оның дипломатиясы этникалық татулықты ілгерілетуде маңызды рөл атқарды, себебі оның әулет басшыларынан шыққан тұқымы елдің барлық этникалық топтарымен тығыз байланыс орнатты. Ол пашту, дар (парсы) және ағылшын тілдерін біледі. Генерал Вардак АҚШ Конгресінің алдында Ауғанстан мен Пәкістан аймағын тұрақтандыру туралы куәлік берді. Ол 2009 жылы АҚШ-тың Ауғанстан мен Пәкістанға арнайы елшісі Ричард Холбрукпен НАТО қорғаныс министрлерімен және НАТО-ның Еуропадағы жоғарғы одақтас қолбасшысы, АҚШ генералы Джон Крэддокпен қауіпсіздік мәселесін талқылау үшін кездесті. 2009 жылы генерал Вардак Вашингтонның жаңа американдық қауіпсіздік орталығындағы зерттеулер тобында сөйлеген сөзінде "бағытты өзгерту, жаңа стратегияны қабылдау немесе мықты орталық үкімет идеясын тастау жаудың тұзағына түсіп, олардың зұлым мақсаттарына жетуге көмектеседі" деді. Ол НАТО-ның қолбасшыларымен терроризмге қарсы операцияларды жақсарту және үйлестіру туралы келісімге қол қойды. 2012 жылдың тамызында Уардак Ауғанстан Парламентінен сенімсіздік дауысын алғаннан кейін орнынан кетті. 2014 жылғы президент сайлауында да үміткер болды.
General Abdul Rahim Wardak (/audio=En us Abdul Rahim Wardak from Afghanistan pronunciation (Voice of America). ogg//'//ɑː//b//'//d//ɑː//l// //r//ɔː//'//h//iː//m// //w//ɑː//'//d//ɑː//k/; Pashto/; born 1945) is an Afghan politician and former Defense Minister of Afghanistan. He was appointed on December 23, 2004, by Afghan President Hamid Karzai. Before this appointment, Wardak was the deputy Defense Minister to the former minister, Mohammed Fahim. During the 1980s Soviet–Afghan War, Wardak had been a national Mujahideen resistance leader who fought the Soviet forces. He is an ethnic Pashtun from the Wardak province. His diplomacy has been instrumental in promoting ethnic reconciliation due to his lineage from tribal chieftains with strong Pashtun relationships with all ethnic groups of the country. He is fluent in Pashto, Dari (Persian), and English. General Wardak has testified in front of the U. S. Congress, on how to stabilize the Afghanistan Pakistan region. He met with Richard Holbrooke in 2009, the U. S. special envoy to Afghanistan and Pakistan, to discuss security with NATO's defense ministers and NATO's supreme allied commander for Europe, U. S. General John Craddock. In 2009, General Wardak spoke at a Washington think tank, Center for a New American Security, where he said "changing course, adopting a new strategy of containment or dropping the idea of a strong central government will be falling into the trap the enemy has laid, helping them to achieve their evil objectives." He signed an accord with NATO commanders for better cooperation and coordination in counter terrorism operations. August 2012, Wardak resigned after receiving vote of no confidence from the Afghan Parliament. He was also a candidate of the 2014 presidential election.
Қауіпсіздік секторын реформалау және мемлекет құру
2005 жылдың сәуірінде, Талибан режимі құлағаннан кейін 3 жыл өткен соң, Ауғанстанның қорғаныс министрі генерал Абдул Рахим Вардак Лондондағы Халықаралық стратегиялық зерттеулер институтында тыңдаушылар тобына сөйледі. Өз сөзінде министр Ауғанстанның қайта құрылуындағы Ауған ұлттық армиясының маңыздылығына, халықаралық қоғамдастықтың қатысуы үшін кейбір талаптарға және ақырында "тұрақты, қауіпсіз және өркендеген Ауғанстанды құру" жөніндегі қазіргі әкімшіліктің көзқарасының қорытындысына тоқталды. 2011 жылдың 28 ақпанында генерал Абдул Рахим Вардак Шарли Роузмен сағат 13:00-ден 14:00-ге дейін Ауғанстанның қазіргі және болашақ проблемаларына қатысты көптеген тақырыптар бойынша сұхбат берді. Бұл - Ауғанстанның тұрақты орталық үкіметін қамтамасыз ету үшін қол жеткізілген жетістіктер мен болашақта атқарылатын міндеттердің шолуы болды, соның ішінде кейбір талибан элементтерінің соғыстан шаршағаны, талибан басшыларымен татуласуы және олардың біріккен Ауғанстан үшін орталық үкіметке кірігуі. Сондай-ақ, ол Ауғанстанның мықты және тұрақты әскери және полиция күштерін дамытуды қамтыды. Вардак болашақ үшін Ауғанстанның көршілес елдерінің талибандарға баспана беруден бас тартуы қажет екенін, сондықтан олар келіссөзге келіп, Ауғанстандағы бейбіт болашаққа қосылатынын айтты.
In April 2005, just 3 years after the fall of the Taliban regime, the Afghan Minister of Defense, General Abdul Rahim Wardak addressed a group of listeners at the International Institute for Strategic Studies in London. In his address the Minister focused on the importance of the Afghan National Army in recreating Afghanistan, some of the requirements for international community engagement, and finally a summary of the current administration's vision to "create a stable, secure and prosperous Afghanistan." On February 28, 2011, General Abdul Rahim Wardak was interviewed by Charlie Rose from 1 to 2 p. m. on a plethora of subjects regarding present and future problems affecting Afghanistan. It was an overview of the progress and future tasks that will have to be accomplished to ensure a stable Afghanistan Central Government, including the reintegration of certain Taliban elements tired of fighting, and reconciliation with Taliban leaders and their integration into the Central government for a unified Afghanistan. It also covered the development of a strong and stable Afghanistan military and police forces. Wardak argued that the future requires the cooperation of Afghanistan's neighbors in denying safe haven to the Taliban, so that they would come to the table and join a peaceful future in Afghanistan.
Адам өлтіруге әрекеттену
Генерал Абдул Рахим Вардак 2005 жылдың қыркүйек айында Кабул халықаралық әуежайының қақпасында болған қастандықтан аман қалды. Ол көлікпен әуежайға келіп, Панджшир провинциясына сапар шегіп бара жатқан кезде болған оқиға. "Диалог барысында министрдің конвойына шабуыл жасалғаны үшін төрт адам тұтқындалды. Бұл қорғаныс министріне жасалған қастандық екені анық", - деді Ауғанстан қорғаныс министрлігінің өкілі.
General Abdul Rahim Wardak has survived an assassination attack at the gate of Kabul International Airport in September 2005. It occurred when he had just left his car to go inside the airport for a trip to the Panjshir Province. "Four gunmen were arrested following the attack on the minister's convoy. It is clear that it was an assassination attempt on the defense minister," an Afghan defense ministry spokesman said.
Отбасы
АҚШ-қа келген кезде 3 жастағы Хамед Вардак NCL Holdings фирмасын басқарды. NCL Holdings компаниясы Қорғаныс министрлігінің 2,2 миллиард долларға арналған Host Nation Trucking келісімшарт алаяғы бойынша тергеу жүргізілді. NCL Holdings компаниясы "Ауғанстандағы жабдықтау желілерін қорғау үшін АҚШ үкіметінің 360 миллион доллардан астам келісімшартын жасады". Хамед Вардак сонымен қатар Patton Boggs LLP компаниясына "АҚШ-тың Ауғанстанда ұзақ уақыт болуын талап етуді тапсырды". 2021 жылы кіші ұлы Дауд Вардак (ту. 1977 жылы) $20.9 миллионға Беверли-Хиллз сарай сатып алды. Бұрын Флоридадағы "Сент-Регис Бал Харбор" курортында 5,2 миллион долларлық пәтер иелігінде болған.
A son, Hamed Wardak, who was 3 years old when he arrived in the US, headed the firm NCL Holdings. NCL Holdings was investigated in connection with the DoD's investigation into a $2.2 billion Host Nation Trucking contract scam. NCL Holdings reportedly "brought in more than $360 million in U. S. government contracts for protecting supply lines in Afghanistan." Hamed Wardak also commissioned Patton Boggs LLP "to push for an extended US presence in Afghanistan." In 2021, a younger son, Daoud Wardak, (b. 1977), bought a $20.9 million Beverly Hills Mansion. From before, he owned a $5.2 million condo at The St. Regis Bal Harbour resort, in Florida.