Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоренциядағы қайта өрлеу дәуіріндегі сарай, Италия Флоренциядағы қайта өрлеу дәуіріндегі сарай. Бұл Флоренция метрополитенінің орталығы және мұражай.
Renaissance palace located in Florence, Italy
The Palazzo Medici, also called the Palazzo Medici Riccardi after the later family that acquired and expanded it, is a Renaissance palace located in Florence, Italy. It is the seat of the Metropolitan City of Florence and a museum.
Шолу
Сарайды Микелоццо ди Бартоломео Медичи банктік отбасының басшысы Козимо де Медичи үшін жобалаған және 1444 және 1484 жылдар аралығында салынған. Ол ағаштан жасалған, оның ішінде рустикация мен шыршадан жасалған сәулеттік элементтер бар тас таспен салынған. Бұл жерде қолданылған үшжақты биіктік қайта өрлеу дәуірінің адам өлшеміне негізделген рационалдылық, тәртіп және классицизм рухын білдіреді. Бұл үшжақты бөліністі ғимаратты төмендеу биіктіктегі қабаттарға бөлетін көлденең жиекті курстар баса көрсетеді. Жергі қабаттың ағаштан жасалған үйірілуінен бастап үшінші қабаттың неғұрлым нәзік тастан жасалған үйірілуіне дейін ғимаратты қараған сайын, оның құрылысын анықтайтын үлкен карнизге қарай көтерілген сайын, ғимаратты жеңілдеп, биік болып көрінеді. Микелоццо сарайды салуда классикалық римдік және Брунеллескилік принциптерге сүйенді. Классикалық мәдениеттің қайта өркендеуі кезінде ежелгі Рим элементтері көбінесе сәулет өнерінде қайталанып, суреттерде де салынған және елестетілген. Палаццо Медичи Риккардиде рустицирленген таспен қапталған қабырғалар мен карниз Рим практикасында бұрыннан бар еді, бірақ жалпы алғанда Флоренцияға ұқсайды, кез-келген белгілі Рим ғимаратынан айырмашылығы. Сол сияқты ерте ренессанс дәуірінің сәулетшісі Брунелески де римдік техниканы қолданған және Микелоццоға ықпал еткен. Палаццоның ортасында орналасқан бағаналы ауланың тамыры римдік перистильдерден пайда болған монастырларда жатыр. Бұрын ашық бұрыштағы лоджия мен көшеге қараған дүкендер 16 ғасырда қабырғамен қоршалған. Олардың орнына Микеланджелоның бірінші қабаттағы ерекше "тізе бүгіп тұрған терезелері" (window inginocchiate) орнатылды. Жаңа терезелер бастапқы аркалы ашылудың қабырғалы толтыруы болып көрінетін жерге орнатылған, бұл Микеланджело мен басқалар бірнеше рет қолданған маниристикалық өрнек.
The palace was designed by Michelozzo di Bartolomeo for Cosimo de' Medici, head of the Medici banking family, and was built between 1444 and 1484. It was well known for its stone masonry, which includes architectural elements of rustication and ashlar. The tripartite elevation used here expresses the Renaissance spirit of rationality, order, and classicism on human scale. This tripartite division is emphasized by horizontal stringcourses that divide the building into stories of decreasing height. The transition from the rusticated masonry of the ground floor to the more delicately refined stonework of the third floor makes the building seem lighter and taller as the eye moves upward to the massive cornice that caps and clearly defines the building's outline. Michelozzo was influenced in his design of the palace by both classical Roman and Brunelleschian principles. During the Renaissance revival of classical culture, ancient Roman elements were often replicated in architecture, both built and imagined in paintings. In the Palazzo Medici Riccardi, the rusticated masonry and the cornice had precedents in Roman practice, yet in totality it looks distinctly Florentine, unlike any known Roman building. Similarly, the early Renaissance architect Brunelleschi used Roman techniques and influenced Michelozzo. The open colonnaded court that is at the center of the palazzo plan has roots in the cloisters that developed from Roman peristyles. The once open corner loggia and shop fronts facing the street were walled in during the 16th century. They were replaced by Michelangelo's unusual ground floor "kneeling windows" (finestre inginocchiate), with exaggerated scrolling consoles appearing to support the sill and framed in a pedimented aedicule, a motif repeated in his new main doorway. The new windows are set into what appears to be a walled infill of the original arched opening, a Mannerist expression Michelangelo and others used repeatedly.
Тарих
Палаццо Медичи Рикарди Миландықтардың жеңілісінен кейін және Козимо де Медичидің үкіметтік билігі күшейген кезде салынған. Ринальдо дельи Альбицци де қайтыс болғандықтан, Козимо мен оның жақтастары одан да көп ықпал етті. Осы жаңа саяси билікпен Козимо сарай салуды шешті. Ол өзінің көршілерінің үйлерін сатып алып, сарай салуды бастады. Алайда, басқа бай отбасылардан айырмашылығы, Козимо жаңадан бастауды қалады және құрылыс басталғанға дейін жерді тазартады. Ал басқа отбасылар, соның ішінде бай отбасылар да, үйлерін бұрыннан бар болған материалдан салған. Осы уақыт аралығында байлықты қаншалықты көрсетуге болатынына немесе байлықты көрсетпей байлықты қалай көрсетуге болатынына әсер ететін байлық заңдары туралы да алаңдаушылық болды. Козимо бұл заңмен келісіп, Флоренция Синьориясындағы мәртебесіне байланысты осы идеалға сенген. Pater Patriae ретінде Козимо құрылыс материалдары арқылы және ғимараттың сыртқы жағын қарапайым және қарапайым етіп, ішкі жағын сәнді етіп жасау идеясы арқылы оны айналып өтуге мүмкіндік алды. Ол басқа сарайлардан үлкенірек, бірақ қарапайым дизайны оны елеусіз қалдырды. Алайда Козимоның кішіпейілділік танытуға тырысуы кейіннен Медичи отбасының саяси билігі тексерілгенде көмектеспеді. Козимоның үйі өзіне тиесілі емес ақшаны жұмсады деп айыпталған, бұл Медичилер Палаццоны өздеріне тиесілі емес ақшаға салған деген дәлелдердің бөлігі болды. Бұл сарай 1494 жылы Пьеро де Медичи жер аударылғанға дейін Медичи отбасының негізгі резиденциясы болды. Билікке оралғаннан кейін сарайды Козимо I өзінің негізгі резиденциясын Палаццо Веккьоға көшіргенге дейін 1540 жылға дейін Медичилер қолданды. Палаццо Медичи 1659 жылы Рикарди отбасына сатылып кеткенге дейін жас отбасы мүшелерінің резиденциясы ретінде пайдаланыла берді. Рикарди сарайды жаңартып, Лука Джорданоның "Медичидің Апофеозы" фрескасы салынған керемет галереяны тапсырды. Рикарди отбасы сарайыны 1814 жылы Тоскана мемлекетіне сатып жіберді, ал 1874 жылы ғимарат Флоренцияның провинциялық үкіметінің ордасы болды.
The Palazzo Medici Riccardi was built after the defeat of the Milanese and when Cosimo de Medici had more governmental power. Rinaldo degli Albizzi had also died giving Cosimo and his supporters even more influence. With this new political power Cosimo decided he wanted to build a palazzo. He was able to acquire property from his neighbors in order to begin the building of the palazzo. Unlike other wealthy families however, Cosimo wanted to start fresh and cleared the site before he began building. Most other families, including those from wealthy backgrounds, built from what was already present. During this time, there was also a concern over sumptuary laws which affected how much wealth one could display or how to display wealth without displaying wealth. Cosimo agreed with this law and believed in this ideal possibly because of his status within the Signoria of Florence. As Pater Patriae, Cosimo was able to find ways around it through building materials and the idea of having the exterior of the building simpler and modest while the inside was more decorated. It was larger than other palazzi but its more modest design made it less noticeable. Yet, Cosimo's attempts at modesty did not help later on when the Medici family was scrutinized for their political power. Accused of spending money that was not his, Cosimo's house became part of arguments claiming that the Medicis built the Palazzo with money that was not theirs. The palace remained the principal residence of the Medici family until the exile of Piero de Medici in 1494. Following their return to power the palace continued to be used by the Medici until 1540 when Cosimo I moved his principal residence to the Palazzo Vecchio. The Palazzo Medici continued to be used as a residence for younger family members until, too austere for Baroque era tastes the palace was sold to the Riccardi family in 1659. The Riccardi renovated the palace and commissioned the magnificent gallery frescoed with the Apotheosis of the Medici by Luca Giordano. The Riccardi family sold the palace to the Tuscan state in 1814 and in 1874 the building became the seat of the provincial government of Florence.
Сәулет
Микелоццо дәстүрге деген қызығушылығы мен сәндік стиліне байланысты Козимоның сүйіктісіне айналды. Микелоццо Брунелескидің үйінде оқыған, оның кейбір жұмыстарына атақты сәулетші мен мүсінші әсер еткен. Алайда, Брунеллески Козимоға дизайн ұсынған, бірақ ол тым сәнді және экстравагантты деп саналды және Микелоццоның қарапайым дизайны үшін қабылданбады, бірақ Брунеллескидің стилін әлі де палаццода көруге болады. Палаццоның ауласы Брунеллескидің дизайны бойынша Ospedale degli Innocenti лоджиясына негізделген. Палаццо Медичи Рикарди өз заманы үшін ерекше болды және бірнеше сәулет өнерінің бастамасы болды. Бұл Микелоццоның дәстүрлі және прогрессивті элементтерінің бірігуі болашақ палаццилердің тоны мен стилін белгіледі деп саналады. Палаццо - бұл қаладағы өзінің жеке бөлмелері мен пәтерлерін қоса алғанда, заманауи тәртіптен кейін салынған алғашқы ғимарат. Палаццо сонымен қатар Микелоццоның сәулетші ретінде мәртебесіне көтерілудің бастамасы болды, сонымен қатар "Тоскандық қайта өрлеу дәуіріндегі палаццоның прототипі" болды және Микелоццоның кейінгі көптеген жұмыстарында қайталанатын стильге айналды. Бұл әлемдегі алғашқы ғимараттардың бірі болды. Бұл ғимараттың дизайны зайырлы емес еді. Бұл уақытқа арналған ғимарат және сол кездегі клиенттің мәртебелі символы, бұл қарапайым және қарапайым ғимарат болды, алайда бұл Микелоццоның отбасы үшін ең маңызды тапсырмаларының бірі болды және ол алдағы жылдары өзі жасаған басқа тұрғын үйлер үшін стандартқа айналды. Палаццоның өзі ортағасырлық дизайнына негізделген, оған басқа компоненттер қосылған. Дизайн қарапайым болу керек еді, бірақ Medici отбасының материалдарын, интерьерін және қарапайымдығын пайдалану арқылы байлығын көрсеткен. Құрылыс үшін пайдаланылған құрылыс материалдары ғимараттың құрылымын үш еселенген қабырғалық кластерлер, жерүсті қабаттағы рустикацияланған блоктар, жоғарғы қабаттың күл бетін және карниз арқылы ерекшелендіруге арналған. Қалдықтардың сыртқы дизайны және шелтеуіш та ғимараттың биіктігі өскен сайын, үйдің қатты пішінін тегіс пішінге ауыстыру арқылы ғимаратты одан да үлкен етіп көрсететін оптикалық рецессияны тудырады.
Michelozzo had become a favorite of Cosimo due to his attention to tradition and his style for decoration. Michelozzo had studied under Brunelleschi and some of his work was influenced by the renowned architect and sculptor. However, Brunelleschi had proposed a design to Cosimo but was believed to be too sumptuous and extravagant and was rejected for Michelozzo's more modest design, although Brunelleschi's style can still be seen in the palazzo. The courtyard of the palazzo was based on the loggia of the Ospedale degli Innocenti, a Brunelleschian design. The Palazzo Medici Riccardi was different for its time, and was the start of several architectural breakthroughs. It was believed to be the combination of Michelozzo's traditional and progressive elements that set the tone and style for future palazzi. The palazzo was the first building in the city to be built after the modern order including its own separate rooms and apartments. The palazzo was also a start to not only Michelozzo's climb in status as an architect, but also as "the prototype of the Tuscan Renaissance palazzo," and became a repeated style in many of Michelozzo's later work. It was one of the first buildings to have a grand staircase that was not a secular design and for a building of this time and the status symbol of the client at the time, it was a simple and modest looking building, however it was one of Michelozzo's most important commissions for the family and became a standard for other housing designed by him in years to come. The palazzo itself is based on medieval design with other components added to it. The design was meant to be simpler but set in such a way that it still showed the wealth of the Medici family through use of materials, the interior and the simplicity. The building materials used for the construction were meant to accentuate the structure of the building through the threefold grading of masonry, rusticated blocks on the ground floor, the ashlar face of the top story, and the cornice. The exterior design of the rusticated blocks and ashlar also create an optical recession that makes the building look even larger by the use of rough texture to smoother textures as the building heightens.
Көркем шығарма
Мүмкін сарайдың ең маңызды бөлігі - бұл Маги часовнясы, оны 1459 жылы аяқтаған Беноззо Гоццолидің фрескалары. Гоццоли фрескаларды көптеген анекдотикалық егжей-тегжейлі және Медичи отбасы мүшелері мен олардың одақтастарының портреттерімен, Византия императоры Иоанн VIII Палеологпен және Люксембургтің Киелі Рим императоры Зигмундпен бірге Тоскана арқылы Үш дананың кейпімен өрлеп жүрді. Киелі кітапқа сілтеме жасауына қарамастан, көптеген суреттер Флоренция кеңесіне (14381439) сілтеме жасайды, бұл оқиға Флоренция мен Медичиге бедел әкелді. Шатырда Филиппо Липпидің "Ормандағы құлшылық ету" атты суреті де болды. Липпидің түпнұсқасы қазір Берлинде, ал Липпидің ізбасарларының көшірмесі түпнұсқаның орнын ауыстырды. Палаццоның басқа декорациялары арасында Филиппо Липпидің жеті қасиетті мен Куәландыруды бейнелейтін екі лунеткасы бар, екеуі де қазір Лондондағы Ұлттық галереяда. Донателлоның жұмыстары да Палаццода, атап айтқанда сарайда қойылған Давид және бақтағы Юдиф пен Олоферн мүсіндері.
Perhaps the most important section of the palace is the Magi Chapel, famously frescoed by Benozzo Gozzoli, who completed it around 1459. Gozzoli adorned the frescos with a wealth of anecdotal detail and portraits of members of the Medici family and their allies, along with Byzantine emperor John VIII Palaiologos and Holy Roman Emperor Sigismund of Luxemburg parading through Tuscany in the guise of the Three Wise Men. Regardless of its biblical allusions, many of the depictions allude to the Council of Florence (1438–1439), an event that brought prestige to both Florence and the Medici. The chapel also used to host Filippo Lippi's Adoration in the Forest as its altarpiece. Lippi's original is now in Berlin, while a copy by a follower of Lippi has replaced the original. Other decorations of the palazzo included two lunettes by Filippo Lippi, depicting Seven Saints and the Annunciation, both now at the National Gallery, London. Work by Donatello was also displayed in the Palazzo, namely the statues David, displayed in the courtyard, and Judith and Holofernes, displayed in the garden.