Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шрирам Сагар жобасы, Почампаду жобасы деп те аталады. Жоба 44-ші ұлттық тас жолдан 3 шақырым жерде, Низамабад ауданында орналасқан. "The Hindu" газетінде бұл "Телгананың үлкен бөлігі үшін өмірлік желі" деп сипатталған. Шрирамсагар - Телаңғанадағы Годавари өзенінің арғы жағындағы суару жобасы. Сондай-ақ, ол Вараңгал қаласын ауыз сумен қамтамасыз етеді. Плотинаның аумағында гидроэлектр станциясы жұмыс істейді, оның әрқайсысы 9 МВт қуаты бар 4 турбинасы бар, олар 36 МВт өндіреді.
The Sriram Sagar Project is also known as the Pochampadu Project is an Indian flood flow project on the Godavari. The Project is located in Nizamabad district, 3 km away from National Highway 44. It has been described by The Hindu as a "lifeline for a large part of Telangana". Sriramsagar is an irrigation project across river Godavari in Telangana to serve irrigational needs in Karimnagar, Warangal, Adilabad, Nizamabad, and Khammam districts. It also provides drinking water to Warangal city. There is a hydroelectric plant working at the dam site, with 4 turbines each with 9 MW capacity generating 36 MW.
Тарих
Телаңғана штатында жер қойнауын суландыру жұмыстары жергілікті тұрғындармен жасалған су қоймалары арқылы бірнеше жүз жыл бойы жүргізіліп келеді. 1942-1951 жылдары Хайдарабадтың бұрынғы үкіметі Годавари өзеніндегі Почампаду ауылында бөгет салу және оның қосалқы өзендері Каддам мен Манаир өзендеріндегі бөгеттер салу туралы ұсыныспен бірге Жоспарлау комиссиясына ұсыныс берді. Почампаду жері Годавари өзенінің АП аумағына (қазіргі Телангана) кіретін жерінен 54,50 км төмен орналасқан. Жоба 1958 жылы қайта қаралды. Оның іргетасын 1963 жылы 26 шілдеде Үндістанның бірінші премьер-министрі, марқұм Жавахарлал Неру қалады. Почампаду жобасына Жоспарлау комиссиясы мен Орталық су комиссиясы рұқсат берді. Жоқ, жоқ. NPII 2 ((13)/1964, I&P Dt: 07.08.1964 Годавари өзені арқылы су қоймасын салу үшін, Почампаду ауылы Адилабад. Бұл жобаның мақсаты - Суани көпірінен 5 шақырым жоғары, Хайдарабад, Нагпур және No7 ұлттық тас жолының бойында орналасқан Какатия арнасы деп аталатын оң жағалаудағы Манаир аңғарына дейінгі 5.7 мың акр жерді суландыру. Почамопаду үшін әкімшілік санкцияны Андхра Прадеш Үкіметі Г.О. No 361 (PWD ирригациялық жобаның қанаты) бойынша 27.11.1964 жылы 40.10 млн. Суды тұтқындап, 1970 жылдың шілдесінде және 1973 жылдың шілдесінде Какатия магистральдық арнасының 36 км және 68 км-ге дейін суғару мүмкіндігіне ие болды. Почампаду жобасы Шрирамасагар жобасы деп аталды. 355 Суландыру және электр қуаты (жобалар бөлімі) Департаменті, 20.11.1978 ж. Су қоймасы алғаш рет 1983 жылы өзінің толық қуаты (+) 1091 футқа толтырылды. Құрылысқа жауапты инженерлер көп болды, олардың арасында 1980 жылдары Низамабадтың Мохаммед Моин Ахмед (Р&Б) болды.
Irrigation in drought prone Telangana State has existed for a few hundred years in small areas served by locally constructed village tanks. from 1942 to 1951, the erst while Government of Hyderabad submitted a scheme to Government of India, Planning Commission with a dam Proposal at Pochampadu village on river Godavari and Dams on its tributaries namely the Kaddam and Manair Rivers. The Pochampadu site was located 54.50 km below the entry point of Godavari River into AP Territory ( now Telangana). The Project was further revised in the year 1958. The foundation was laid on 26 July 1963 by the late Jawaharlal Nehru, first Prime Minister of India. The Pochampadu Project was cleared by the planning commission and Central Water Commission, vide Lr. No. NPII 2(13)/1964, I&P Dt: 07.08.1964 for the construction of reservoir across Godavari River, Pochampadu Village Adilabad. which is about 5 km upstream of Soan Bridge on Hyderabad Nagpur National highway No 7 to irrigate 5.7 Lakh Acres up to Manair valley under right bank canal named as Kakatiya Canal. The Administrative sanction for the Pochamopadu was accorded by the Government of Andhra Pradesh vide G. O. Ms. No 361 ( PWD Irrigation Project wing) Dt 27.11.1964 for Rs, 40.10 Crores with SSR 1963–64. Water was first impounded & released in July 1970 & in July 1973 into Kakatiya Main Canal up to 36 km & 68 km creating an Irrigation potential of 25000 acres and 58000 acres respectively. The Pochampadu project was renamed as Sriramasagar Project, vide G. O. Ms. No. 355 Irrigation & Power ( Projects wing) Dept., Dt 20.11.1978. The Reservoir was first filled to its fillcapacity i. e. (+)1091 ft in the year 1983. The engineers responsible for the construction were wide, among them was Mohammed Moin Ahmed (R&b) Nizamabad later in the 1980s.
Жобаның мақсаты
Шрирам Сагар су қоймасының қуаты 90 тмкфт, ал оның 42 су қақпасы бар. Сонымен қатар, 346 км қашықтықты алып жатқан Какатия каналы, Лакшми каналы, Сарсути каналы және Топан су ағыны каналы бар. Бұл бөгет 1957 жылы салынып бітті. Бұл бөгеттің су жиналатын жерінің басым бөлігі Махараштрада орналасқан. Бұл жоба жергілікті тұрғындарда Хустапурам бөгеті деп те аталады. Хустапурам жобасының ұсынысы алғаш рет Низамның билігі кезінде Хайдарабад штаты тарапынан жоғары Годавари өзенінің 227 тмкф суын пайдалану үшін талқыланды. Бұл бөгет Теланғана штатының Низамабад ауданында, Манжира өзенінің Годаваримен құйылған жерінде орналасқан. Жобаның бірінші кезеңінде 140 тмс суды пайдалану үшін 1 млн. акр (404 686 км2) суару қондырғысы құрылады. Жобаның екінші кезеңі 25 трмс суды пайдалану мақсатында салынып жатыр. Сонымен қатар, Почампаду бөгетінің алаңында 20 мкм суды пайдалану мақсатында суару арнасының жобасы жүзеге асырылуда. Шымкент бөгетінің суды сақтау қуаты 90 тмкф дейін шектеледі. Бұл Махараштандағы су астында қалу аумағын Махарашта мен Телаңғана арасындағы келісім бойынша теңіз деңгейінен 1091 фут (333 м) жоғары FRL деңгейіне дейін азайтуға мүмкіндік береді.
Sriram Sagar Reservoir's capacity is 90 tmcft and it has 42 floodgates. It also includes Kakatiya Canal covering 346 km, Laxmi Canal, Sarswati Canal, and Flood flow canal. Construction of this dam was started in 1957. Most of the catchment area upstream of this dam is located in Maharashtra. This project is also locally known as Khustapuram dam. The Khustapuram project proposal was first mooted/investigated by erstwhile Hyderabad state under Nizam rule to utilize 227 tmcft of upper Godavari river water. This dam site is located in the Nizamabad district of Telangana State after the confluence of Manjira river with Godavari. Under stage I of this project nearly 1 million acres (404,686 km2) irrigation facility is created to utilize 140 tmc water. Stage II of this project is under advanced stage of construction to irrigate using 25 tmc water. The flood flow canal project is also under implementation to irrigate using 20 tmcft water available at Pochampadu dam site. The live storage capacity of SS dam is limited to 90 tmcft to reduce submergence area in Maharashtra up to FRL level 1091 feet (333 m) above mean sea level as per the agreement between Maharashtra & Telangana.
Мемлекетаралық дау
Осы бөгеттің су жинауы аймағында Махараштра қаласы көптеген орта және шағын суландыру жобаларын құрды. Соңғы тоғыз жылда судың сенімді болуы 33%-ға дейін төмендеді (яғни, жеткілікті су үш жылда бір рет беріледі), ал ЖҚТББ-да бұл көрсеткіш 75%-ға дейін төмендеді. Бұл ірі суландыру жобасы соңғы он жылда көп жыл бойы өнімсіз / бос жұмыс істеді. Өзен суының жоғары ағыстағы бассейндердегі толық пайдаланылуына байланысты су қоймасындағы судың сапасы жоғары сілтілік және тұздылық деңгейі бар, бұл адам мен мал тұтынатын су үшін қауіпсіз емес. Сонымен қатар, Почампаду бөгетінің су жиналатын жерінің төменгі ағысындағы жер асты сулары суландыру мен адам тұтынуына жарамсыз болады. Жобаның 83-бабы 2-б) тармағында көрсетілгендей, бұрғылау қақпалары маусым бойы, яғни 1 шілдеден 28 қазанға дейін жабық болады және бұрғылау қақпалары бұрғылау қақпалары бұрғылау қақпалары 1 шілдеден 28 қазанға дейін жабық болады. Осылайша, Почампаду су қоймасына басқа су қоймаларына қарағанда (үлкен, орта, кіші, бөгеттік және т.б.) бірінші кезектегі басымдық беріледі. Осы үш бөгеттің астындағы Годавари бассейнінен алынған суды алуға. Жоғарғы соттың ұйғарымы бойынша, 1975 жылғы 6 қазандағы келісім бойынша және Жоғарғы соттың үкімі бойынша су бөлуді жүзеге асыру үшін бақылау комитеті құрылды.
In the catchment area of this dam, Maharashtra has constructed many medium and minor irrigation projects in excess of its water use entitlements under Godavari Water Disputes Tribunal ( GWDT ). In last nine years, the dependable water availability has reduced to 33% (i. e. adequate water is available once in three years) against the designed dependability of 75% under GWDT. This major irrigation project has become many years unproductive / idle in the last decade. Due to complete utilization of river water in the upstream river basin area, the water quality in the reservoir has high alkalinity and salinity which is unsafe for human and cattle consumption. Also the ground water in the lower reaches of Pochampadu dam catchment area would gradually turn unsuitable for irrigation and human consumption. Supreme court verdict (section 83 ii b) on Babli Project dispute stipulated that the gates of Babhali barrage remain lifted during the monsoon season, i. e., 1 July to 28 October and there is no obstruction to the natural flow of Godavari river during monsoon season below the three dams (Paithan, Siddheshwar & Nizamsagar dams) mentioned in Clause II (i) of the GWDT agreement dated 06.10.1975 towards Pochampad dam. Thus Pochampadu reservoir is accorded first priority over any other reservoir (major, medium, minor, barrage, etc.) to receive the water generated from the Godavari basin area located below these three dams. As stipulated by Supreme court, central government has set up monitoring committee to implement / supervise the water sharing as per agreement dated 06.10.1975 and supreme court verdict.