Кіріспе
Уильям Бенджамин Чэпман (25 желтоқсан 1908 - 7 шілде 1993) - американдық бейсболшы және баскетболшы. Ол 1930-1946 жылдары баскетбол лигасында аутфильдер ретінде ойнады, ең бастысы Нью-Йорк Янкис құрамасының мүшесі ретінде, ол төрт рет All Star ойыншысы болды және 1932 жылғы әлем чемпионатының жеңімпазы болды. 1926-1943 жылдар аралығында Чэпмен басқа ойыншылардан гөрі көбірек база ұрлады, ол Америка лигасын (AL) төрт рет басқарды. 12 маусымнан кейін, ол .302 ұпай жинап, АЛ-де екі рет әрқайсысы екі рет ойнаған және екі рет ойнаған, ол екі жыл кіші лигада өткізді және үш маусымға Ұлттық лиганың құмырашысы ретінде бас бапкері болып, Филадельфия Филлиз командасының ойыншы менеджері болды. Чэпменнің ойыншы ретінде жетістіктері 1947 жылы Филлистің менеджері ретінде ойнаған рөлімен көлеңкеленді, ол Джеки Робинсонға расистік епітеттер айқайлап, оның үлкен лига командасында болуы Робинсонның расы негізінде оның командасына ұят болған спорттық емес мінез-құлықпен қарсы болды. Келесі маусымда ол жұмыстан шығарылды және ешқашан бас бапкер болып жұмыс істемеді.
William Benjamin Chapman (December 25, 1908 – July 7, 1993) was an American professional baseball player and manager. He played in Major League Baseball as an outfielder from 1930 to 1946, most prominently as a member of the New York Yankees where, he was a four time All Star player, and was a member of the 1932 World Series winning team. During the period from 1926 to 1943, Chapman had more stolen bases than any other player, leading the American League (AL) four times. After 12 seasons, during which he batted .302 and led the AL in assists and double plays twice each, he spent two years in the minor leagues and returned to the majors as a National League pitcher for three seasons, becoming player manager of the Philadelphia Phillies, his final team. Chapman's accomplishments as a player were overshadowed by the role he played in 1947 as manager of the Phillies, antagonizing Jackie Robinson by shouting racist epithets and opposing his presence on a major league team on the basis of Robinson's race with unsportsmanlike conduct that was an embarrassment for his team. He was fired the following season and never managed in the majors again.
Ойын мансабы
1908 жылы Теннесси штатының Нэшвилл қаласында туған Чэпмен оң қолмен шайқасты. Ол 1930 жылдан 1936 жылғы маусымның ортасына дейін Бэйб Рут, Лу Гериг, Джо ДиМаджио және Янкидегі басқа жұлдыздардың командаласы болды. 1930 жылы Янкимен бірге .316 ұпай жинаған жаңа маусымда Чэпман тек екінші және үшінші бас басмен ретінде ішкі алаңда ойнады. Үшінші орынға 91 ойын өткізгеніне қарамастан, ол қателіктер бойынша АЛ-ді басқарды, ал Джо Сеуэлл мезгілсіз сатып алынғаннан кейін, Чапман өзінің жылдамдығы мен лақтыратын қолын пайдаланып, аутфилдке ауыстырылды. 1931 жылы Чэпменнің соққы беру орташа көрсеткіші бір баллға төмендеді, бірақ ол 122 ұпаймен бірге 17 үйді соққыға ұшырып, 61 базаны ұрлады. Оның 1931 жылы 61 ұрланған базасы 1914 жылы Фриц Мейзельдің 74-інен бері янкилердің ең жоғары көрсеткіші болды және 1921 және 1961 жылдар аралығында кез-келген бас лиганың ең көп болды (оған 1943 жылы Джордж Кейс теңесті). Ол Dead ball дәуірінің соңынан бастап бір маусымда 100 немесе одан да көп ұпай жинаған және 60 немесе одан да көп база ұрлаған алғашқы ойыншы болды. Джо Морган мен Рональд Акуня-күллі басқа ойыншылар ғана бұл жетістікті Live ball дәуірінде орындады. Ол келесі үш маусымда (193133) AL-ді ұрланған базалар бойынша басқарды. Янкилермен бірге Чепмен 300-ден астам ұпай жинап, әрқайсысы төрт рет 100 ұпай жинады, екі рет 100 ұпай жинады, 1934 жылы AL-ді үш есеге басқарды және 1933 жылдан 1935 жылға дейін алғашқы үш AL All Star командасының әрқайсысына қатысты. 1932 жылы 9 шілдеде өткен бір ойын кезінде Чапман үш гол соқты, оның екеуі паркте болды. 1932 жылғы әлем чемпионатында ол .294 есебімен алты ұпай жинады, өйткені Янкилер Чикаго Кабс командасын жеңді. Нью-Йоркте Чэпменнің фанатизмінің көлемі алғаш рет пайда болды. Ол "Янки" стадионында нацистердің салютімен және кемсітуші есімдермен еврей фанаттарын мазақтады. 1933 жылғы ойын кезінде оның Вашингтон сенаторларының екінші базасының ойыншысы Бадди Майерге (жұрт оны еврей деп санайды) қасақана соққы беруі 20 минутқа созылып, 300 жанкүйер қатысқан. Нәтижесінде бес ойынға тыйым салынды және әр ойыншыға 100 доллар айыппұл салынды. 1936 жылдың маусым айында Чэпман, кейін .266 соққысын соқты және ДиМаджионың келуімен сатып алынды. Янкилер алған ойыншы Джейк Пауэлл болды, ол 1938 жылы радио сұхбатында әйгілі болды, онда ол маусымның сыртында полиция қызметкері ретінде қараларды түнгі таяғымен басына ұрып-соғуды ұнататынын айтты. Чапман 1944 жылы Бруклин Доджерс командасымен Ұлттық лигада суыршы ретінде қайта пайда болды, ол үш жеңіске қарсы бес жеңіске жетті. Келесі жылы 33 бастағаннан кейін, ол 1945 жылы 15 маусымда Филлиске ауыстырылды, 30 маусымда ойыншы менеджері болды. Сол жылы команда үшін үш рельефтік кездесу өткізді, соңғы ойынды 1946 жылы 1 1/3 рельефтік ойынмен ойнады және ойыншы емес менеджер ретінде жалғастырды. Ол 15 маусымда 1717 ойынға қатысып, .302 өмір бойына 1 958 соққымен, 407 қос, 107 үш есе, 90 үйге ұшып, 824 жүріп, 1 144 ұшып, 977 ұшып, 287 ұрланған базалар, және 14 шешімнің сегізін жеңіп алды; Янкилермен 184 ұрлауы оны команда тарихында Хэл Чейске артта қалдырды.
With the Yankees, Chapman also batted over .300 and scored 100 runs four times each, drove in 100 runs twice, led the AL in triples in 1934, and made each of the first three AL All Star teams from 1933 to 1935, leading off in the 1933 game as the first AL hitter in All Star history. In one game on July 9, 1932, Chapman hit three home runs, two of which were inside the park. In the 1932 World Series, he batted .294 with six runs batted in as the Yankees swept the Chicago Cubs. It was in New York that the extent of Chapman's bigotry first surfaced. He taunted Jewish fans at Yankee Stadium with Nazi salutes and disparaging epithets. In a 1933 game, his intentional spiking of Washington Senators' second baseman Buddy Myer (who was believed to be Jewish)
caused a 20 minute brawl that saw 300 fans participate and resulted in five game suspensions and $100 fines for each of the players involved. In June 1936, Chapman – then hitting .266 and expendable with the arrival of DiMaggio – was traded to the Senators. The player the Yankees received in return was Jake Powell, who would become infamous for a 1938 radio interview in which he stated that he liked to crack Blacks over the head with his nightstick as a police officer during the off season. – Chapman resurfaced as a pitcher in the National League with the Brooklyn Dodgers in 1944, earning five wins against three losses. After starting the next year 3–3, he was traded to the Phillies on June 15, 1945, becoming player manager on June 30. He made three relief appearances for the team that year, played his final game in 1946 with 1 1/3 innings of relief, and continued as a non playing manager. He appeared in 1,717 games over 15 seasons, batting .302 lifetime with 1,958 hits, 407 doubles, 107 triples, 90 home runs, 824 walks, 1,144 runs, 977 runs batted in, and 287 stolen bases, and winning eight of 14 decisions as a pitcher; his 184 steals with the Yankees placed him second in team history behind Hal Chase.
Жақсылық
Чэпман Фредди Фитцсимонсты 1945 жылы Филлиздің менеджері ретінде ауыстырды, бұл команда соңғы орынға көмілді (68 ойынның тек 17-інде ғана жеңімпаз). Команда жылдың соңында біршама жақсарып, 1946 жылы бесінші орынға көтерілді, бұл соғыстан кейінгі бейсболдың алғашқы жылы және түстер сызығы қолданылған соңғы маусым болды. 1947 жылдың сәуірінде Бруклин Монреаль Роялздан Джеки Робинсонды шақырып, оны тұрақты бірінші баскетболшы етіп қойды. Чепменнің Филиз командасы нәсілдік интеграцияға қарсы шыққан жалғыз NL командасы емес еді. Бірнеше Доджер ойыншылары оны командадан алып тастау үшін менеджментке өтініш жасады. Бруклиндегі маусымның алғашқы сериясында Чепмен мен оның ойыншылары Робинсонның тілдік қорлау деңгейі Нью-Йорктегі және ұлттық баспасөзде басты тақырыпқа айналды. Чэпмен өзінің құмыраларын, Роббинсонға қарсы 3-0 есебіне жеткен кезде, оны жаяу жүрудің орнына, оны бұршақпен ұрып-соғуды тапсырды. Чэпменнің Робинсонды қорқытуға тырысуы ақырында кері әсер етті, Доджерс Робинсонның артына жиналды және көптеген орталарда Робинсонға деген жанашырлық артты. Чэпманға қарсы қарсылық соншалықты ауыр болды, оны Май айында Филадельфияда екі команданың келесі кездесуінде татуласу белгісі ретінде Робинсонмен бірге суретке түсуді сұрады. Бұл оқиға Робинсонның команда мүшесі Дикси Уокерді: "Мен ескі Беннің осындай мақтаныштарын жейін деп ешқашан ойламаған едім". Робинсон 10 жылдық мансабымен жұлдыздық атаққа ие болды, Бейсбол даңқ залында орын алды және американдық спорт және азаматтық құқықтар тарихында құрметке ие болды. Алайда, Чэпменнің бейсбол карьерасы аяқталды. Ол 1947 жылғы маусымда аман қалды, бірақ Филлиз жетінші орынға түсті. 1948 жылдың шілдесінде команда әлі де жетінші орында тұрғанда, Чапман жұмыстан шығарылды және ақырында оның орнына Эдди Сойер келді. Ол 1952 жылы Цинциннати Редс командасының жаттықтырушысы ретінде бас бапкерлік лигада тағы бір рет пайда болды. Чапманның бас бапкерлік рекорды 196276 (.415). 1990 жылдары журналист Рей Робинсонмен сұхбаттасқанда Чэпман: "Адам нәрселерді үйреніп, қартайған сайын жұмсақ болады. Мүмкін мен сәл өзгерген шығармын. Мүмкін, мен сол кезде тым қашықтықта жүрдім. Бірақ мен әрқашан ойынның бір бөлігі болған орындықты ойнауға келістім. Мүмкін, мен басқа ойыншыларға қарағанда, оларда қатал болдым. Мен оны қарсыласты әлсірету үшін пайдалана аламын деп ойладым. Бұл сізге артықшылық береді. Әлем өзгеріп жатыр". Ұлының табысына қарап, кейін қара нәсілді футболшыларды үйретуші командаға: "Мен ұлымды басқаша тәрбиелегеніме өте мақтанмын. Олармен жақсы қарым-қатынаста. Олар оны ұнатады. Бұл жақсы нәрсе, солай емес пе?" Кейіннен Чэпмен Алабама штатында сақтандыру саласында жұмыс істеді. Ол "Темір жылқы: Лу Гериг өз уақытында" атты Рей Робинсонның 2006 жылғы Лу Геригтің өмірбаянында кеңесші болды. немесе жоқ. Гарри Тертлдоувтың 2003 жылы шыққан "Оңтүстік Жеңіс: Америка Империясы: Жеңімпаз Оппозиция" романында "Азаттық партиясының күзетшілерінің" бірі Чэпмен болып көрінеді. 2013 жылы шыққан 42 фильмінде Чэпменді Алан Тюдик ойнайды және фильмдегі антагонист ретінде бейнеленеді. The Simpsons 25-ші маусымының 17-ші бөлімінде Гомер Марджды "Расистік Филадельфия менеджері" ретінде салыстырады, өйткені ол оны бұрынғы жүрек проблемалары (өзін Джеки Робинсонмен салыстырып) бәсекеге қабілетті тамақтанушы болғысы келгенін қолдамайды, оған Мардж "Менді Бен Чапманмен салыстыруды тоқтатыңыз" деп жауап берді (Гоммердің бұрын салыстыру жасағанын білдіреді).