Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наарден – Нидерландының Солтүстік Голландия провинциясындағы Гой аймағындағы қала және бұрынғы муниципалитет. 2016 жылдан бері Гуазе-Мерен муниципалитетінің құрамына кіреді.
Naarden is a city and former municipality in the Gooi region in the province of North Holland, Netherlands. It has been part of the new municipality of Gooise Meren since 2016.
Тарих
Наарденге 1300 жылы қала құқықтары берілді (Гойдағы осы құқықты алған жалғыз қала) және кейіннен тоқыма өнеркәсібімен дамыған бекіністі гарнизондық қалаға айналды. 1572 жылы қала тоналып, өртеліп, Наарден қырғынында бар болғаны 60 адам ғана аман қалды. Бұл қырғынды испандық сарбаздар голландиялық көтерілісшілерге қарсы жазалау шарасы ретінде Наарден қала тұрғындарына қарсы жасады, бұл оқиға кейін «Испан ашуы» деп аталды. Қаланың қирауы голландиялық көтерілісшілерді Испанияға қарсы Голландия Тәуелсіздік соғысын жалғастыруға жетеледі. Наарден – жұлдыз тәрізді бекініс, толыққанды қорғандық қабырғалары мен су жолымен (қазбамен) жабдықталған. Су жолы мен қабырғалар көптеген рет, әсіресе француз кезеңінде (1795-1814) қайта жаңартылды. Лейпциг шайқасынан кейін (1813) Нидерланды голландиялық, пруссиялық және орыс әскерлерінен құралған одақтас күштермен босатылды. Осы кезеңде Наарден бірнеше ай бойы қоршауда болды, себебі француз командирі Наполеонның тұтқындалғанына сенбеді. 1814 жылдың мамыр айында француз әскері қаланы құрметпен тастап кетті (Наарден қоршауы (1813–1814) қараңыз). 17 ғасырда Моравияда туған чех педагогы Джон Амос Коменский қалада жерленген, ал оның мавзолейі келушілерге ашық. Бұрынғы маңыздылығына қарамастан, Наарден халқы 18 ғасырда Хилверсумнан асып кетті, ал бүгінде ол көршісі Буссумнан кішідірек. Қаланың ерекше пішіні оны Германияға шабуылдардан кейін Англияға қайтып келе жатқан одақтас бомбалаушылардың жиналатын орнына айналдырды. Наарден 2015 жылға дейін дербес муниципалитет болды. 2016 жылдың 1 қаңтарында Наарден муниципалитеті Мюден және Буссуммен бірігіп, Gooise Meren муниципалитетін құрды.
Naarden was granted its city rights in 1300 (the only town in the Gooi with these rights) and later developed into a fortified garrison town with a textile industry. In 1572, the city was sacked and burnt down, and only 60 people survived the Massacre of Naarden. The massacre was committed by Spanish soldiers against the townspeople of Naarden as part of a punitive expedition against Dutch rebels later known as the Spanish Fury. The destruction of the city galvanized the Dutch rebels, leading them to continue the Dutch War of Independence against Spain. Naarden is an example of a star fort, complete with fortified walls and a moat. The moat and walls have been restored on numerous occasions, most notably during the French era (1795 1814). After the Battle of Leipzig (1813), the Netherlands were liberated by an allied force of Dutch, Prussian and Russian armies. During this period, Naarden was besieged for months since the French commander didn't believe that Napoleon was captured. In May 1814, the French soldiers left the city in a retreat with honour (see Siege of Naarden (1813–1814). John Amos Comenius, 17th century Moravian born Czech educator was buried in the city, and his mausoleum is open for visitors. Despite its earlier importance, Naarden's population was surpassed by Hilversum in the 18th century and today it is smaller than its neighbour Bussum. The city's distinctive shape made it a rallying point for Allied bombers returning to England after raids on Germany. Naarden was a separate municipality until 2015. On 1 January 2016, the municipality of Naarden merged with Muiden and Bussum to form the new municipality of Gooise Meren.
Экономика
Stork B. V компаниясының бас кеңсесі Наарден қаласында орналасқан.
The company Stork B. V. had its head office in Naarden.
География
Наарден қаласы Нидерландының батысындағы Гуизе Мерен қауымында орналасқан. Ол Солтүстік Голландия провинциясының оңтүстік-шығысындағы Гуи аймағында жатыр.
The city of Naarden is located in the municipality of Gooise Meren in the west of the Netherlands. It is situated in the Gooi region in the southeast of the province of North Holland.
Көрікті жерлер
Наарденде Голландияның бекініс мұражайы (Nederlands Vestingmuseum) орналасқан. Наарденде екі жыл сайынғы Наарден фотофестивалі өтеді және Ұлы жұма күні жергілікті шіркеуде Бахтың Матайдың құдайға арналған құрбаны (St. Matthew Passion) орындалады. Маркт-штраттағы Ұлы шіркеу (Grote Kerk) 15 ғасырға дейін салынған. Протестанттық реформацияға дейін ол Әулие Вит атымен аталып келді. Бұл 1572 жылғы испандық шабуылдан және қаланың өртенуінен аман қалған Нидерландыдағы ең көне шіркеулердің бірі. Шіркеуде Ескі және Жаңа өсиеттерден көріністермен суреттелген көптеген ағаш қабырғалар бар. Бұл суреттер көп жылдар бойы жасырылып, тек соңғы реставрация кезінде ғана қайта табылды. Шіркеуде орган музыкасы кештері және екі жылда бір рет өткізілетін Наарден фотофестивалі сияқты көптеген мәдени шаралар өтеді. Turfpoortstraat 27 мекенжайында орналасқан Испан үйі (Spaanse Huis) бастапқыда көшіп келгендерді орналастыру үшін шіркеу ғимаратына айналдырылған. 1572 жылы испандық әскерлер бейбітшілік туралы ұсыныс тыңдауға жиналған шамамен 700 тұрғынды қырғынға ұшыратты. Испандықтар жиналған азаматтарға оқ атып, қалаға от қойып өртеп жіберді. Есіктің жоғары жағындағы және еден астындағы тақташа осы қырғынды еске түсіреді. 1615 жылы халық қайтадан орналасқаннан кейін, олар бұл жерде қалалық әкімдік салды. Ғимараттың бір бөлігі салмақтар мен өлшемдерді тексеруге жауапты муниципалдық кеңсе – De Waag (The Scales House) кеңсесіне берілді. Кейіннен ғимарат француз гарнизонына нан пісіру орны ретінде қызмет етті, күніне 1000-нан астам нан пісірілді. 1967 жылдан 1992 жылға дейін ол Коменский мұражайы ретінде пайдаланылды. Бүгінде тарихи ғимарат Вейгшаал мұражайы ретінде қызмет етеді. Наарден – Джон Амос Коменскийдің Клоостер-штраат көшесіндегі мазарында жерленген орын. Оның туған жері – Чехиядан көптеген келушілер осы жерге барып қайтады. Коменский біздің мектеп жүйемізді, сыныптар мен түрлі деңгейлерді енгізген адам ретінде танымал.
Naarden is the home of the Dutch Fortress Museum (Nederlands Vestingmuseum). Naarden hosts the bi annual Naarden Photo Festival and, on Good Friday, a performance of Bach's St. Matthew Passion in the local church, which is called the Great Church or St. Vitus Church. The Great Church (Grote Kerk) in Marktstraat dates from the 15th century. Prior to the Protestant Reformation it was named for St. Vitus. It is one of the oldest surviving churches in The Netherlands, having had the good fortune to survive the Spanish invasion of 1572 and the subsequent burning of the town. The church has numerous wooden vaults that are painted with scenes from the Old and New Testaments. These were hidden for many years and were only rediscovered in a recent restoration. The church is the venue for a number of cultural activities such as organ music nights and the bi annual Naarden Photo festival. The Spanish House (Spaanse Huis), situated at Turfpoortstraat 27, was originally a church building converted to house migrants. In 1572 Spanish troops conducted a massacre of some 700 inhabitants who had gathered to hear a peace proposal. The Spanish then fired on the assembled citizens, and went on to set fire to the town. A plaque above the lintel of the door and below the eaves commemorates the massacre. In 1615, after the population had reestablished itself, they built the city hall on the site. Part of the building was given over to De Waag (The Scales House), the municipal office entrusted with the verification of weights and measures. The building later served a French garrison as a bakery, turning out over 1000 loaves per day. From 1967 until 1992 it served as the Comenius museum. Today, the historic building serves as the Weegschaal Museum. Naarden is also the place where John Amos Comenius is buried in a mausoleum on Klooster straat. This place receives many visitors from Czechia, where he was born. Comenius is known as the inventor of our school system with grades and different classes.
Көлік
Ең жақын станция - Наарден-Буссум теміржол станциясы, ондан Альмере, Аммерсфорт, Амстердам және Утрехт қалаларына поездар қатынайды.
The nearest station is Naarden Bussum railway station, which has services to Almere, Amersfoort, Amsterdam and Utrecht.