Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим провинциялық валютасы – Рим империясының ішінде жергілікті азаматтық билік органдарымен, императорлық емес, қазылған монеталар. Бұл монеталар көбінесе римдіктер келгенге дейін қолданылып келген жергілікті валюталардың жалғасы болды. Олардың көпшілігі империяның грек аймақтарында қазылғандықтан, жақында ғана олар грек императорлық монеталары деп аталды және грек қалаларының монеталары тізімінің соңында тіркелді. Жаңа аймақ Рим империясына қосылғанда, бұрынғы жергілікті валюталарды сақтап қалу жиі тиімділік үшін рұқсат етілді. Сонымен қатар, жаңа отарларға қола монеталар қазуға рұқсат берілді. Бұл провинциялық валюталар негізінен жергілікті тұрғындармен жергілікті сауда үшін ғана қолданылды, себебі олардың нақты құндылығы әдетте Рим императорлық монеталарынан әлдеқайда төмен болды.
Roman provincial currency was coinage minted within the Roman Empire by local civic rather than imperial authorities. These coins were often continuations of the original currencies that existed prior to the arrival of the Romans. Because so many of them were minted in the Greek areas of the empire, they were usually referred to until fairly recently as Greek imperial coinage, and catalogued at the end of lists of coins minted by the Greek cities. When a new region was assimilated into the Roman Empire, the continuance of preexisting local currencies was often allowed as a matter of expediency. Also, new colonies were frequently given authority to mint bronze coins. These provincial currencies were mostly used by the local inhabitants only for local trade, as their intrinsic values were usually much lower than Roman imperial coinage.
Сипаттамалары
Облыстық монеталар күміс, бильон және қола номиналдарымен шығарылды, бірақ ешқашан алтыннан емес. Көбісі қоладан жасалған. Күміс және бильон монеталары Империяның шығыс өңірлерінде, әсіресе Александрияда жиі кездесетін. Жалпы, күміс монеталарды шығару Римнің бақылауында болды. Бұл императорлық үкіметке империя бойынша белгілі бір деңгейде бақылау мен ықпал етуге мүмкіндік берді. Империяның шығыс бөлігінде айналымда болған кейбір монеталар Римдегі монета соғу орталығында дайындалған болуы мүмкін.
Provincial coins were issued in silver, billon and bronze denominations, though never gold. The majority were bronze. Silver and billon coins were more common in the Eastern regions of the Empire, particularly Alexandria. In general, the issuance of silver coinage was controlled by Rome. That gave the imperial government a measure of control and influence throughout the empire. Some coins that circulated in the eastern parts of the empire may have been minted at the mint of Rome.
Шығару
210 жылы Рим Магна Греция аймағындағы барлық грек қалаларын бақылап отырды. Келесі ғасырдың басында грек ақшасына Римнің әсері байқалды. Монеталардың иконографиясы да, стилі де өзгерген. Осы кезеңдегі грек монеталарын Рим провинциялық ақшасының алғашқы үлгілері ретінде жіктеуге болады. Императорлық дәуірде 600-ден астам провинциялық тырнақханалар болған. Ақша шашу орындары империяның барлық жерінде, әсіресе империяның шығыс бөлігінде орналасқан. Коринф немесе Антиохия сияқты ірі провинциялық қалалар өздерінің ақшаны шашу қабілеттеріне ие болды. Кейбір монеталар тек өз қалалары үшін (Viminacium) шығарылған, ал басқалары бүкіл провинция үшін (мысалы, Moesia) монеталар шығарылған. Олардың монеталары бойынша белгілі бірнеше қалалар бар, өйткені олар туралы тарихи ескертпе жоқ.
By 210 BC Rome was controlling all of the Greek cities in the region of Magna Graecia. At the beginning of the next century a clear Roman influence on the Greek coinage can be noticed. Both iconography and style of the coins had changed. Greek coinage from this period can be classified as the first instances of Roman provincial currency. There were over 600 provincial mints in the imperial era. The mints were located throughout the empire, with a particular concentration in the eastern portions of the empire. Major provincial cities such as Corinth or Antioch possessed their own minting capabilities. Some mints issued only for their cities (Viminacium) while others issued coins for entire province (e. g. Moesia). There are several cities known by their coins, as there is no historical mention of them.