Римская провинциальная валюта: монеты, чеканенные местными властями, а не империей. Продолжение местных валют, особенно в Греции, после римской ассимиляции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римская провинциальная валюта была монетой, чеканимой в пределах Римской империи местными гражданскими, а не имперскими властями. Эти монеты часто были продолжением первоначальных валют, существовавших до прихода римлян. Поскольку многие из них были отчеканены в греческих районах империи, они обычно назывались до недавнего времени греческими имперскими монетами и каталогизировались в конце списков монет, отчеканенных греческими городами. Когда новый регион был включен в состав Римской империи, в качестве целесообразности часто допускалось сохранение ранее существовавших местных валют. Кроме того, новым колониям часто давали право чеканить бронзовые монеты. Эти провинциальные валюты в основном использовались местными жителями только для местной торговли, поскольку их внутренняя стоимость обычно была намного ниже, чем римская имперская монета.
Roman provincial currency was coinage minted within the Roman Empire by local civic rather than imperial authorities. These coins were often continuations of the original currencies that existed prior to the arrival of the Romans. Because so many of them were minted in the Greek areas of the empire, they were usually referred to until fairly recently as Greek imperial coinage, and catalogued at the end of lists of coins minted by the Greek cities. When a new region was assimilated into the Roman Empire, the continuance of preexisting local currencies was often allowed as a matter of expediency. Also, new colonies were frequently given authority to mint bronze coins. These provincial currencies were mostly used by the local inhabitants only for local trade, as their intrinsic values were usually much lower than Roman imperial coinage.
Характеристики
Провинциальные монеты выпускались из серебра, биллона и бронзы, но никогда из золота. Большинство монет были бронзовыми. Серебряные и биллонные монеты были более распространены в восточных областях Империи, особенно в Александрии. В целом, выпуск серебряной чеканки контролировался Римом, что давало имперскому правительству определенный контроль и влияние по всей Империи. Некоторые монеты, находившиеся в обращении в восточных частях Империи, могли быть отчеканены в римском монетном дворе.
Provincial coins were issued in silver, billon and bronze denominations, though never gold. The majority were bronze. Silver and billon coins were more common in the Eastern regions of the Empire, particularly Alexandria. In general, the issuance of silver coinage was controlled by Rome. That gave the imperial government a measure of control and influence throughout the empire. Some coins that circulated in the eastern parts of the empire may have been minted at the mint of Rome.
Выпуск
К 210 году до н.э. Рим контролировал все греческие города в регионе Великой Греции. В начале следующего столетия можно заметить явное римское влияние на греческое монетное дело. Изменились как иконография, так и стиль монет. Греческие монеты этого периода можно классифицировать как первые образцы римской провинциальной валюты. В имперскую эпоху насчитывалось более 600 провинциальных монетных дворов. Монетные дворы располагались по всей империи, особенно концентрируясь в восточных ее частях. Крупные провинциальные города, такие как Коринф или Антиохия, имели собственные возможности чеканки монет. Некоторые монетные дворы выпускали монеты только для своего города (например, Viminacium), а другие – для всей провинции (например, Мёзия). О ряде городов мы знаем только по их монетам, поскольку они не упоминаются в исторических источниках.
By 210 BC Rome was controlling all of the Greek cities in the region of Magna Graecia. At the beginning of the next century a clear Roman influence on the Greek coinage can be noticed. Both iconography and style of the coins had changed. Greek coinage from this period can be classified as the first instances of Roman provincial currency. There were over 600 provincial mints in the imperial era. The mints were located throughout the empire, with a particular concentration in the eastern portions of the empire. Major provincial cities such as Corinth or Antioch possessed their own minting capabilities. Some mints issued only for their cities (Viminacium) while others issued coins for entire province (e. g. Moesia). There are several cities known by their coins, as there is no historical mention of them.