Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шығыс Суссекс ауылы, Англия
Village in East Sussex, England
Хоу – Шығыс Суссекс округінің Велден ауданындағы шағын ауыл және азаматтық қауым. Ауыл Бексхилл қаласынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 3 шақырым қашықтықта, А259 жағалау жолының солтүстігінде, Нинфилдтен B2095 тас жолы бойында орналасқан. Қауымның атауы жергілікті қолданыс пен шіркеудің орналасқан жерін ескереді; іс жүзінде, халықтың басты бөлігі солтүстікке қарай орналасқан және Хоу Коммон деп аталады.
Hooe is both a small village and a civil parish in the Wealden District of East Sussex; the village being located about two miles (3 km) north west of Bexhill, and north of the A259 coast road, on the B2095 road from Ninfield. The parish name takes account of local usage, and the location of the parish church; in fact the main population centre is to the north, and is called Hooe Common.
Тарих
Хуе атауы саксон тілінен шыққан, бұл сөз қырқаны білдіреді, себебі ауыл теңіздің екі саласының арасындағы құрлық қырқасында орналасқан. Бұл аймақтар қазір жазық жерлерге айналған, олардың бірі – Хуе деңгейлері, одан Уоллерс Хевен ағысы өтеді. Эшборн өзені Хевенге құяды, және осы арқылы Ашбурнхамдағы Уилден темір зауытынан темір өнімдері, әсіресе зеңбіректер тасымалданған. 18-шы ғасырда Хуе жергілікті топтар тарапынан контрабандалық сауда үшін пайдаланылған. Францияда ағылшын жүніне жоғары сұраныс болды, ал жергілікті Ромни қойлары жоғары сапалы жүн мен ет өндірді, олар Норман шығанағындағы шағын қайықтар арқылы бренди, шарап, темекі және басқа да сәндік тауарларға саудаланып немесе контрабандалық жолмен жеткізілді. Сент Освальдқа арналған шіркеу Нинфилдтегі шіркеумен біріктірілген діни ауданның бөлігі болып табылады. Хуе шіркеуі, саксон және норман стилінде салынған, Хуе орталығын қоса алғанда, айналасындағы бірнеше кіші елді мекендердің жиналатын орны ретінде салынған. Жергілікті тарихшының пікірінше, шіркеудің төңірегінде ауыл болған, бірақ ол оба кезінде өртеніп, ауыл Хуе орталығына көшірілген, алайда мұны растайтын археологиялық деректер жоқ. Хуе деңгейлерінде тасталған ортағасырлық Нортэй ауылы орналасқан. Бұл ауыл оба кезінде тасталып қалған болуы мүмкін.
The name Hooe comes from the Saxon word meaning a ridge, since the village stood on a ridge of land between two arms of the sea. Those areas are now low lying land, one being the Hooe Levels, across which flows the stream known as Waller's Haven. The River Ashbourne flows into the Haven, down which iron products, particularly cannon, used to be shipped from the Wealden iron works at Ashburnham. During the 18th century Hooe was used by local gangs for the smuggling trade. There was a high demand in France for English wool and the local Romney sheep produced fine wool and high quality meat which was traded or smuggled via small boats off Normans Bay for brandy, wines, tobacco and other luxury goods. The church, dedicated to St Oswald, is part of a combined ecclesiastical parish with that at Ninfield. Hooe church, both Saxon and Norman, was built in its location as meeting point of several of the surrounding hamlets, including Hooe Common. There were suggestions by a local historian that there was a village surrounding the church but that it was burnt down during the plague and the village moved to Hooe Common although there is no archaeological evidence for this. There is an abandoned medieval village, Northeye, which is located on Hooe Levels. This may have been abandoned during the plague.