Нидерланды-Брабант және Лимбург шекарасындағы батпақ аймағы
Peel, Netherlands
Нидерландтың Peel аймағы: Солтүстік Брабант және Лимбург провинцияларындағы тарихи батпақтар, орта ғасырлардан бастап отын үшін торф қазу туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландияның Солтүстік Брабант және Лимбург провинцияларының шекарасындағы батқылық аймақ.
Bog area on the border of the Dutch provinces of North Brabant and Limburg
Де Пел – Голландияның оңтүстік-шығысындағы Солтүстік Брабант және Лимбург провинцияларының шекарасында орналасқан аймақ. Орта ғасырдан бастап 20 ғасырға дейін Де Пелден торф өндіріліп, отын ретінде қолданылды. Осы мақсатта суды алып тастау және торфты тасымалдау үшін көптеген каналдар қазылды. Торфты алғашқы қазба 1427 жылы жүргізілген, ал 1670 жылы жергілікті тұрғындар өздері үшін ғана емес, жақын маңдағы ауылдарға да сату үшін торф жинағаны хабарланған. 19 ғасырда аймақта қалған торфтың көлемі бастапқы деңгейдің шамамен төрттен бір бөлігін құраған болуы мүмкін. 1853 жылы қарқынды коммерциялық қазба жұмыстары басталды, бірақ бірнеше ұлттық экономикалық дағдарыстарға байланысты өнеркәсіп тез дамымай қалды. Торфты өндіруден әсер көрмеген аймақ Groote Peel ұлттық паркіне айналды. Оның ауданы 13,4 км². Бұл Батыс Еуропадағы құстарға ең бай аймақтардың бірі, мұнда қара мойынды шағалалар және қазан-қараша айларында көшіп келетін қара журавльдер кездеседі. Жер бедері алуан түрлі: қол жетімсіз торф батпақтары, көлдер, дала және құмды төбелер бар. Қазіргі батпақтар мен көлдердің бір бөлігі торфты өндіру нәтижесінде пайда болған. Де Пелде көптеген ауылдар бар, олардың көпшілігі торф компанияларының басшылары құрған, мысалы, Хеленавен және Гриндцвен ауылдары Ян ван де Гриндт (1804–1882) құрған.
De Peel is a region in the southeast of the Netherlands that straddles the border between the provinces of North Brabant and Limburg. From the Middle Ages up until the 20th century, peat was extracted from the Peel for use as fuel. For this purpose many canals were dug to remove the water and for ships to move out the peat. The first recorded excavation was in 1427, and it was reported in 1670 that locals were not only collecting peat for their own use but selling it to nearby villages. By the 19th century the quantity of peat remaining in the area may have been as little as a quarter of the original level. Intensive commercial excavation began in 1853, but the industry soon declined as a result of several national economic crises. An area that has remained partly untouched by the peat cutting was turned into a National Park, the Groote Peel. It has a size of 13.4 km². It is one of the most bird rich areas in Western Europe, with resident black necked grebes and sometimes migrating common cranes in October/November. The terrain is varied with inaccessible peat swamps, lakes, heath land and sand ridges. The present swamp and some of the lakes were created by the cutting of peat. There are many villages in the Peel, most of them founded by bosses of peat companies: for example, Helenaveen and Griendtsveen, founded by Jan van de Griendt (1804–1882).
Қызықты деректер
Солтүстік Лимбургтің Rowwen Hèze тобы «De Peel in brand» («Оттағы Пил») деп аталатын, осы аймақ туралы танымал ән шығарды.
The Northern Limburgish band Rowwen Hèze made a well known song about the area named: De Peel in brand (The Peel on fire).