Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чешир, Англиядағы темір жол станциясы
Railway station in Cheshire, England
Sankey for Penketh темір жол станциясы, сондай-ақ жай ғана Sankey деп те аталады, Уоррингтонның батыс бөлігінде, Чешир, Англияда орналасқан. Бұл станция қаланың Ұлы Sankey, Penketh және Whittle Hall аудандарына қызмет көрсетеді. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойыздарды Northern Trains компаниясы басқарады. Ол Англия мұрасымен ІІ санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
Sankey for Penketh railway station, also known as just Sankey, is a railway station in the west of Warrington, Cheshire, England, serving the Great Sankey, Penketh and Whittle Hall areas of the town. The station, and all trains serving it, are operated by Northern Trains. It is designated by English Heritage as a Grade II listed building.
Тарих
Станция арқылы өтетін теміржол желісі 1873 жылдың 1 наурызында жүк тасымалы үшін, ал 1873 жылдың 1 тамызында жолаушылар үшін ашылды, Cheshire Lines Committee Glazebrook пен Cressington арасындағы желіні ашқан кезде. Станция 1874 жылдың 1 мамырында Санки деген атпен жолаушылар мен жүктерге арналған станция ретінде ашылды. Станция қазіргі Станциa жолымен көпірленген тереңдікте орналасқан. Басты станция ғимараты "CLC қабылдаған жалпы екі павильондық үлгі" болып табылады, оның ішінде үлкенірек, екі қабатты, үй қызметін атқаратын павильон және кішірек, бір қабатты павильон бар. Оларды кіреберіс залы, билет кассасы және үш аркалы темір күту шатыры біріктіреді. Ғимаратта әсем ою-өрнектелген баржа тақталары бар. Станцияда оюлы тас су ішетін фонтан орнатылған. Онда екі платформа болды, екеуіне де жол көпірінен төмен баспалдақпен түсуге болады, ал Ливерпуль бағытындағы платформаға станция ғимаратына баратын жол арқылы да кіруге болады. Желінің оңтүстігінде және батысында жүк аймағы орналасқан. Жүк аймағы малға арналған бірнеше қораларды қоса алғанда, түрлі тауарларды қабылдауға қабілетті болды және ол бес тонналық кранмен жабдықталған. 1904 жылы станцияның атауы Санки – Пэнкет болып өзгертілді. Станция 1962 жылдың 5 қарашасында жүк тасымалы үшін жабылды, бірақ кейіннен жабылған жекеменшік қосымша жол да болды.
The line through the station site opened for freight on 1 March 1873 and for passengers on 1 August 1873 when the Cheshire Lines Committee opened the line between Glazebrook and Cressington. The station was opened as Sankey for passengers and goods on 1 May 1874. The station is located in a cutting where the line is bridged by what is now Station Road. The main station building is of the "common twin pavilion type adopted by the CLC" with a larger, two storey, projecting pavilion forming a house and a smaller single storey one. Linking them is an entrance hall, ticket office and three bay iron arcaded waiting shelter. The building is decorated with elaborately fretted bargeboards. The station was equipped with a carved stone drinking fountain. It had two platforms, both accessed by steps down from the road overbridge, the Liverpool bound platform could also be accessed from the road access to the station building. There was a goods yard to the south of the lines and west of the station. The goods yard was able to accommodate most types of goods including several cattle pens for livestock, it was equipped with a five ton crane. During 1904 the station was renamed Sankey for Penketh. The station closed to goods traffic on 5 November 1962, except for a private siding, which has subsequently also closed.
Мекемелер
Негізгі станция ғимараты күту залы ретінде қолданылады, алайда ғимараттың бір бөлігі тұрғын үй, ал екінші бөлігі қолданыстан шыққан. Басты ғимарат жабық болғанда жолаушыларға тығырлық аз, ал орындықтар тек Манчестер бағытындағы платформада ғана бар, онда тығырлық орналасқан. Станцияда штаттық персонал жоқ. Сыртта тұрақ орны бар, ал бұрынғы жүк ауласы үй салуға пайдаланылды. Станция 2013 жылдың мамырында автоматты жариялау жүйесімен жаңартылды, ал 2016 жылы цифрлық ақпараттық дисплейлер орнатылды. Екі платформаға да баспалдақсыз кіру мүмкіндігі бар.
The main station building is used as a waiting room, though part of the building is a house and another part disused. Passengers have little shelter available when the main building is closed and seats are only available on the Manchester bound platform, which has a shelter. The station is unstaffed. There is a car park outside and the former goods yard has been used for building houses. The station was upgraded in May 2013 with automated announcements and in 2016, digital information screens were added. Step free access is available to both platforms.
Қызметтер
2019 жылдың желтоқсанында жақын маңдағы станция ашылғанға дейін, Санкиден Пенкетке дейін әр бағытта сағатына шамамен бір рет пойыз қатынайтын. Бірақ жаңа станция ашылғаннан бері, Санкиден Пенкетке дейін әр бағытта күніне тек екі пойыз қана қатынайды, таңертең және кешке бірер рет. Таңертеңгі рейстер 07:28 және 07:48 Ливерпуль Лайм-стрит бағытында. Кешкі рейстер 17:28 Уоррингтон Орталық станциясына және 17:48 Ливерпуль Лайм-стритке дейін. Бұл рейстер Northern компаниясымен 195 класты дизельді пойыз вагондарымен жүзеге асырылады. 2023 жылдың желтоқсанынан бастап Санкиден Пенкетке пойыз қатынайтын болмайды.
Prior to the opening of the nearby in December 2019, services departed Sankey for Penketh approximately hourly in each direction; however since the opening of the new station, Sankey for Penketh now only has two services a day in each direction, one in each direction in the morning and one in each direction in the evening. The morning services are the 07:28 to only and the 07:48 towards Liverpool Lime Street. The evening services the 17:28 to Warrington Central only and the 17:48 towards Liverpool Lime Street. These services are operated by Northern using Class 195 Diesel multiple units. As of December 2023, services from Sankey for Penketh no longer run to .