Құдайға сыйынған заңгер

1951 film by John Sturges

James Curtayne was once a highly successful prosecutor as a New York City district attorney, driven from his job and the high pressure field of criminal law by the bottle. After a long "vacation", he has attempted to settle into less demanding civil law to make it to an overdue but financially postponed retirement. Johnny O'Hara, a boy from the old neighborhood, is accused of a murder. His parents head straight for Curtayne. Unable to pay, they nonetheless beg "the counselor" to take the case. He accepts, knowing it will be tough, both personally and professionally. Johnny's boss, Bill Sheffield, was shot and robbed during the night on the stairs of his home by two people in an older coupe. The murder is seen from a distance by a man coming out of a saloon. Police trace the car to Johnny. When detectives come to question him, Johnny flees, claiming that he believed that they were thugs after him. During his questioning, Detective Ricks and District Attorney Barra reveal the murder weapon also to have been his. Johnny claims both were stolen. A young punk, Pete Korvac, is brought in. He claims he was the driver, and fingers Johnny as the trigger man. Johnny admits that he had had a beef that day with Sheffield over some overtime pay, but insists that he was working all night. The night watchman refutes it. Instead, Johnny had been breaking up with his lover, Katrina, the young wife of "Knuckles" Lanzetti, a tough mobster who controls the waterfront. Knowing what would happen to Katrina if he reveals the truth, Johnny lies to both the D. A. and his own attorney. Curtayne, a widower, is cared for by his doting but overprotective daughter, Ginny. She has put her own future with fiancé Jeff on hold for two years, keeping her father on the wagon. Professing confidence that he can handle the strain, Curtayne is forced to do his own leg work. He visits the Korvac family, who stonewall him, loudly proclaiming that they have no use for the slippery Pete. Curtayne visits Knuckles, suspicious of his involvement but willing to horse trade information on accepting Knuckles's denials, yet unwilling to accept the mobster's offer to pull strings on his behalf. At trial, Johnny's alibi about being at work all night is shattered. Pete's chatty double talk is convincing, and Curtayne proves unable to rattle him. The counselor confides in Ricks, his old friend, that his mind is failing him, the toll of age, drink, the stakes, and a competent younger adversary he cannot better. Desperate, he turns a sip of a "short beer" into shots of straight rye. Approached in the bar by the eyewitness, a Norwegian seaman, Sven Norson, with an offer to change his story, Curtayne caves to his demons and writes out a $500 personal check. D. A. Barra discovers the bribe, reveals it to Curtayne, but holds it sub rosa. He still easily wins the case, leaving Johnny facing the electric chair and Curtayne disbarment. Sensing a frame, Ricks tips off his old friend about Johnny's involvement with Katrina, a relationship that began on the docks before World War II, before Johnny shipped out to the Pacific for the duration and she married Knuckles. Curtayne confronts her. Grief stricken, she tells the truth in front of the D. A., willing to accept the consequences, in hope of saving her love. Johnny continues to deny being with her, but the men see through it. Knuckles remains clueless. On discovering that Johnny had been set up, Curtayne, Ricks and Barra revisit the crime, trying to tease out a motive. A tale planted by Pete about a "gold bar" that the victim was carrying in an empty suitcase found in Johnny’s car again fails scrutiny. Instead, lab tests reveal that the battered old bag had been impregnated with $200,000 worth of the narcotics destined for the "Chicago mob". They devise a scheme to plant a lookalike in the home and entrap whoever comes to steal it. Knuckles, who again professes a debt to Curtayne for not sending him to prison (or worse) when Curtayne had the chance, before he dissolved in drink, agrees to spread the word about the suitcase's planned return that night around town. Curtayne, wired for sound, volunteers to be the pigeon to deliver it and lie in wait for whoever was behind the original killing. It turns out to be the eldest Korvac brother, who tells him Knuckles is dead, abducts Curtayne, and marches him, suitcase in hand, toward the river and certain death. Barra orders a police dragnet to close in on the area, but it proves too late. Even a last ditch effort of a police woman who volunteers to intercept the pair fails in a hail of gunfire, with Curtayne felled point blank by Korvacs. Moved by Curtayne's heroism, Barra tells Ricks he will have to find someone else to press the bribery indictment against the wounded man, because he will not. Before Ricks can respond, the ambulance medic interrupts to tell them that he hopes that it was not anything important, because Curtayne is dead.

According to MGM records, the film earned $1,107,000 in the US and Canada, and $588,000 elsewhere, resulting in a $22,000 profit. A Variety reviewer wrote, "A basically good idea for a film melodrama [from a novel by Eleazar Lipsky] is cluttered up with too many unnecessary side twists and turns, and the presentation is uncomfortably overlong."

The People Against O'Hara was presented on Lux Radio Theatre March 9, 1953. The one hour adaptation starred Walter Pidgeon.