Кіріспе
Coronation Street-тің ойдан шығарылған кейіпкері Эми Барлоу (сондай-ақ Пейшенс Кроппер және Эми Макдональд) – британдық ITV телеарнасының "Коронация көшесі" операсындағы ойдан шығарылған кейіпкер, оны Эль Малвани сомдаған. Ол 2004 жылғы 9 ақпандағы эпизодта экранда туған. Бүгінгі күнге дейін бұл кейіпкерді сегіз бала актер бейнелеген: Холли Бойер, Ребекка Пайк, Луиза Моррис, Рейчел және Сара Коркер, Мэдисон Хэмпсон, Эмбер Чадвик және Эль Малвани. Осылайша, ол "Коронация көшесіндегі" ең көп қайта сомдалған кейіпкер атанды. Эмидің тегі Барлоу болып қала бергенімен, Чадвик 2009 жылдан 2010 жылға дейін үш эпизодта Эми Макдональд ретінде көрсетілген. Эми – Трейси Барлоудың (Кейт Форд) және Стив Макдональдтың (Саймон Грегсон) қызы, Дейдре Барлоудың (Энн Киркбрайд), Рэй Лэнгтонның (Невилл Бусвелл), Кен Барлоудың (Уильям Роуч), Лиз Макдональдтың (Беверли Каллард) және Джим Макдональдтың (Чарльз Лоусон) немере қызы, сондай-ақ Саймон Барлоудың (Алекс Бейн) және Адам Барлоутың (Иан Де Кейстекер; Сэм Робертсон) туысы. Эмидің оқиғаларында мыналар бар: анасының оны Эмидің әкесі саналған Рой Кропперге (Дэвид Нилсон) және оның әйелі Хейлиге (Джули Хесмондалг) сатуы; оның лактозаға төзбеушілігі және ата-анасы бір-біріне жақсырақ болуы үшін өзін әдейі ауру қылуы; үлкен әжесі Бланш Ханттан (Мэгги Джонс) және әжесі Дирдренің қазасы; Трейсидің салдарынан Виктория Корт пәтерінде өрт шығуы кезінде Эмидің тұрып қалуы, Эмидің 14 жасында топ жетекшісі Тайлер Джеффристен (Уилл Барнетт) жүкті болуы және ата-анасына хабарламай жасырын аборт жасауы. Кейінгі оқиғаларда Джейкоб Хеймен (Джек Джеймс Райан) арақатынасы дамыды.
Amy Barlow (also Patience Cropper and Amy McDonald) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, portrayed by Elle Mulvaney. She was born on screen during the episode broadcast on 9 February 2004. To date, the character has been portrayed by eight child actors; Holly Bowyer, Rebecca Pike, Louisa Morris, Rachel and Sarah Corker, Madison Hampson, Amber Chadwick and Elle Mulvaney, making her the most recast character in Coronation Street. Although Amy's surname has stayed Barlow, Chadwick was credited as Amy McDonald for three episodes from 2009 to 2010. Amy is the daughter of Tracy Barlow (Kate Ford) and Steve McDonald (Simon Gregson), granddaughter of Deirdre Barlow (Anne Kirkbride), Ray Langton (Neville Buswell), Ken Barlow (William Roache), Liz McDonald (Beverley Callard) and Jim McDonald (Charles Lawson) and the cousin of Simon Barlow (Alex Bain) and Adam Barlow (Iain De Caestecker; Sam Robertson). Amy's storylines have included: her mother's selling her to Roy Cropper (David Neilson), who was presumed to be the father of Amy, and his wife, Hayley (Julie Hesmondhalgh); her becoming lactose intolerant and purposefully making herself ill so that her parents would be nice to each other; her losing her great grandmother Blanche Hunt (Maggie Jones) and grandmother Deirdre; Amy being stuck in Victoria Court flats when a fire was accidentally started by Tracy, Amy falling pregnant at the age of 14 by gang leader Tyler Jefferies (Will Barnett), and having a secret abortion without telling her parents. Later storylines involve a relationship with Jacob Hay (Jack James Ryan).
Сюжеттік желілер
2003 жылдың тамызында Стив Макдональдпен (Саймон Грегсон) бір түндік қарым-қатынастан кейін Трейси Барлоу (Кейт Форд) жүкті болады. Бірақ Трейси, Рой Кропперді (Дэвид Нилсон) есірткіге салып, онымен қарым-қатынас болғандай етіп, ол әке екеніне сендіреді. Трейси сәбиін Рой мен оның әйелі Хейли Кропперге (Джули Хесмондалг) сатуды ұсынады, олар келіседі. Рой балаға қамқорлық ету үшін Трейсиге үйленеді. 2004 жылдың ақпан айында Трейси қызды дүниеге әкеледі, Рой мен Хейли оны Сабыр деп атайды. Кейін Трейси ойын өзгертіп, Стивтің үйлену тойында қызының әкесі екенін мойындап, оны қайтаруды талап етеді. Рой мен Хейли оны қайтарып береді, ал Трейси оны Эми деп атайды. Стивтің әйелі Карен Макдональд (Сюранн Джонс) Эмидің келуіне ренжіді, тіпті оның шомылдыру рәсімінде дау тудырды. 2004 жылдың желтоқсан айында Карен Трейсидің көлігін ұрлап алады, Эмидің артында отырғанын білмейді. Ол көлікті өртеп жібереді, Трейси Эми ішінде деп ойлайды, бірақ ол шындығында қауіпсіз болады. 2007 жылдың қаңтарында Трейси Чарли Стаббсты (Билл Уорд) өлтіреді және түрмеге қамалады. Эми Стив пен оның анасы Лиз Макдональдпен (Беверли Каллард) бірге The Rovers Return Inn-ке көшіп келеді. Эмиді Гарри Мейсон (Джек Эллис) құлатып тастауға жақындады, оны Дэрил Мортон (Джонатан Диксон) күтіп тұрғанда. 2009 жылдың тамызында Стив Беки Гренджерге (Кэтрин Келли) үйленеді, ол Эмиге өз қызындай қамқорлық жасайды. 2010 жылдың мамырында Эми Трейси туралы қорлық көргенде, Бекки оған Трейсидің түрмеде екенін айтады, кейін олар оны зияраттайды. Трейсидің әжесі Бланш Хант (Мэгги Джонс) сол айда қайтыс болады. Бекки шатасып, ашуланған алты жасар Эмиге қарап, Бланш үшін шарға сурет байлайды. Трейси Бланштің жерлеу рәсіміне қатысады және бастапқыда одан қорқатын Эмимен қайта қосылады. 2010 жылдың Рождество күні Трейси Беккиге шабуыл жасағанда Эми одан бетер ашуланады. Трейси босатылып, Эмиге барады, ол оған Стив пен Беккидің Макс Тернерді (Гарри Макдермот) сатып алғанын айтады. Эми Трейсимен Барлоулар үйіне көшіп келеді. 2011 жылдың басында Эми Стив пен Трейсимен Блэкпулге барады. Олармен айтысып-тартысып шаршағанда, ол қашады. Эми табылады және Стивтің көлігі сүйретіліп кеткеннен кейін отбасы түнді Блэкпулда өткізеді. Эми ауруханаға түскеннен кейін сүт өнімдеріне аллергиясы бар деп диагноз қойылады. Эми әдейі өзін-өзі ауырттыра бастайды, Стив Трейсимен бірге оған қамқорлық жасайды. Трейси мен Стив Эми көбірек көңіл бөлу үшін әдейі сүт ішкенін мойындағанда ұялады. 2011 жылдың жазында Стив Эмиді Трейсидің асырап алған немере інісі Джеймс Каннингэммен (Джеймс Роуч) қалдырады, өйткені ол жұмыс мәселесін шешеді. Джеймс Эмиге жоғарғы қабатқа көтерілуін сұрайды, бірақ ол оның геодезиялық зерттеушімен сөйлескенін естіп алады. Джеймс Трейсиді түрмеге қамауға алып, егер Эми ешкімге айтпаса, деп қорқытады. Бірнеше күннен кейін Эми Трейсиге айтады, ал Джеймс ол оқиғаны ойлап тапқан дейді. Трейси мен Эми бірнеше аптаға Лондонға кетеді. 2011 жылдың тамызында қайтып оралғанда Трейси жүкті екенін хабарлайды және ол Стивпен дұрыс қарым-қатынас жасайды. Эми екі жаңа бауыры мен Стив пен Трейсидің қайтадан бірге болуына қуанышты. 2011 жылдың желтоқсан айында Эми жергілікті туған күн ойыншығында ойнайды және ол 2011 жылдың Рождество күні пәтерінде өрт шыққаннан кейін Беккиге баруды сұрайды. 2012 жылдың қаңтарында Эми Трейси мен Стивтің үйлену тойында қалыңдық болып қызмет етеді, бірақ Стив пен Трейси көп ұзамай ажырасады. Стив үйді екіге бөліп, Эми Трейсимен бірге жоғарғы қабатта тұрады. Стив электр қуатын өшіргенде, Трейси ата-анасы Кен (Уильям Роуч) мен Дирдре Барлоудан (Энн Киркбрайд) Эмиге қарауды сұрайды. Кейінірек Стив қабырғаны алып тастап, үйден кетеді, Эми мен Трейси Бет Тинкер (Лиза Джордж) және оның ұлы Крейг Тинкер (Колсон Смит) -пен бірге тұрады. Лесли Кершоу (Джуди Холт) Эмиді саябаққа алып барады. Стив оларды ұстап алады да, Эмиді уайымдаған Трейсиге алып келеді. 2012 жылдың маусым айында Эми өзінің қалта ақшасының банкоматтан жоғалғанын байқайды, бірақ Трейси оған сенбейді. Кейіннен Эмидің асырап алған ағасы Саймон Барлоу (Алекс Бэйн) оны Ади Алаханның (Зеннон Дитчет) ойын консолімен бірге ұрлап алғаны белгілі болады. Трейси мен Эми Стив 13-ші нөмірді сатуға шешім қабылдағанда үйсіз қалады, бірақ олар ақырында Эмили Бишоппен (Эйлин Дербишир) және Норрис Коулмен (Малкольм Хебден) бірге тұрады. Бірақ Трейси Норристің аяқ киімдерін бұзып, олардың Эмилидің қайтыс болған күйеуі Эрнест Бишопқа (Стивен Хэнкок) тиесілі екенін білмейді, сондықтан оларды қайтадан шығарып жібереді. Кен Трейсиді қабылдаудан бас тартады, бірақ Эмиді қабылдауға келіседі, бірақ Трейси Эмиден айырылуға бас тартады. Трейси ішкі ауруларынан шағымданады, бірақ оның манипуляциялық мінезінен оған ешкім сенбейді. Бірақ Кен, Дирдре және Эми кейіннен оны еденде есінен айырылған күйде табады және жедел жәрдем шақырылады. Трейси Эмиге ол Стивпен қайта қосылатынын айтады, бірақ Стивтің бұрынғы қарындасы Мишель Коннормен (Ким Марш) сүйіскенін көреді. Көңілі қалған және шатасқан ол Дирдреге айтады. Эми ақырында Мишельмен жақындасып, оның және Стивтің қарым-қатынасын қабылдайды. Трейси Роб Донованмен (Марк Бэйлис) қарым-қатынас бастағанда, оның пәтерінде болу үшін сабақтан қашып қалады. Кен мен Дирдре Трейсиді немқұрайлылыққа айыптайды және Эми Стив, Мишель және Мишельдің асырап алған ұлы Райан Коннормен (Сол Херас) кішкентай екі бөлмелі пәтерде тұруға кетеді, Эмидің диванда жатуына тура келеді. Бірақ, Стела Прайс (Мишель Коллинз) The Rovers-ты сатқанда, Стив оны одан қайта сатып алады және Райан Ибицаға көшіп кетеді. Лиз The Rovers-тың жаңа иесі болып оралады және онда да тұрады. Эми Кен, Дирдре және Трейсимен аптасына екі рет тұрады, бірақ Трейси көбінесе Робтың пәтерінде болады. Эми 10 жасқа толғанда, оның анасынан келген қиын мінездік қасиеттерге ие екені анық болады. Бұл Саймонды оның әкесі Питер Барлоу (Крис Гаскойн) түрмеге қамалғанда мазақтағанда басталады. Софи Вебстер (Брук Винсент) мен оның қарындасы Мэдди Хит (Эми Джеймс Келли) күтімге алғанда, Эми Саймонға көрсетілген назарға қызғанады. Мэдди Эмиді Саймонды қорқытқаны үшін сөккеннен кейін, Эми Трейсиге қашып барып, Мэдди оны ұруға қаулы жасағанын жасырады. Бір аптадан кейін Саймон мен Эми қайтадан Мэдди мен Софинің күтімінде болады, Эми Мэдди Саймонға көрсеткен назарға қайтадан қызғанады. Олар The Kabin-ге дәмділер алуға тоқтағанда, Эми Дирдренің иті Экклстың бауырынан босатып жібереді, иттің жоғалуы Саймонды қатты ренжітетінін біледі. Кейіннен Софи мен Мэдди итті табады және оны қуанышпен күтіп алған Дирдре мен Саймонға қайтарады. 2014 жылдың қыркүйегінде Эми одан әрі қиындықтар тудырады, артқы есікте қолына кесіліп, иттің шаққандай дейді. Трейси ашуға беріліп, итті өлтіруді талап етеді. Саймон қатты ренжіді және Софи мен Мэддиге осы жағдайды айтады. Мэдди және тартыншақ Софи көмектесуге келіседі және итті 4-ші үйге жасырады. Барлоулар итті іздей бастайды және бірнеше күннен кейін Кен Софи мен Мэдди оны серуендетіп бара жатқанын көреді. Кен итті үйге әкеледі және Трейси итті өлтіруді қайтадан талап етеді. Кен Эмиден жарақатының шындығын айтуын сұрайды және ол иттің шақпағанын мойындайды. Мэдди Эмиді шындықты айтқаны үшін мақтайды, оның өте батыл болғанын айтады. 2015 жылдың мамырында Эми, Карла Коннормен (Элисон Кинг) бірге Виктория Корт пәтерлерінде өртке түсіп қалады, ол Трейсидің қатесінен туындаған. Карла құтқарылды, ал Лианна мен оның серігі Кал Назир (Джими Мистри) Эмиді құтқару үшін пәтерге кіреді, бірақ Кал, Лианна және Эми төбе құлағаннан кейін есіктен шыға алмай қалады. Бақытына орай, өрт сөндірушілер келіп, Лианна мен Эмиді пәтерден шығарып алады, бірақ жарылыс болып, Кал қаза табады. Бірақ Эми Калдың өліміне онша мән бермейді және өрттен құтқарылғанына қуанышты. 2015 жылдың шілдесінде Эми Дирдренің қайтыс болғанын білгенде, оның Weatherfield-ке оралуға дайын болған кезде ренжіді. Саймон...
Кастинг
Холли Бойер мен Ребекка Пайк 2004 жылғы ақпан айында Бойер кеткенге дейін бір ай бойы жаңа туған Эми Барлоу рөлін бөлісті. Пайк 2005 жылғы шілде айына дейін рөлді ойнады, содан кейін Луиза Морриспен ауыстырылды. Моррис екі айдан кейін кетіп, қыркүйек айында егіздер Рейчел мен Сара Коркер екі эпизодқа рөлді уақытша иеленді. Сол айдың соңында Эми рөлі тағы да Мэдисон Хэмпсонмен қайта бекітілді. Чадвик 2010 жылға дейін рөлді ойнады, одан кейін Эмиді оның экрандағы анасы Трейсидің оралуымен байланыстырып, қайтадан рөл беру туралы шешім қабылданды. Жеті жасар Эль Малванидің тағайындалуы 2010 жылғы наурыз айында жарияланды. Өкіл айтты: "Эмидің алдағы сюжеттері маңызды, сондықтан жас көрінісін ойнай алатын үлкен балаға рөл беруге шешім қабылдадық. Бұл қалыпты жағдай. Мысалы, Алекс Бэйн Саймондан екі жас үлкен". 2011 жылғы мамыр айында Эмиде лактозаға төзбеушілік анықталды, ал Трейси Эми ата-анасын жақсырақ ету үшін сүт ішіп, өзін ауру қылғанын білді. Кейт Форд Эмидің іс-әрекеттері туралы: "[Трейси] Эмиді тоңазытқыштан сүт алып жатқанда ұстайды. Эми сүтті төгіп, бөлмеге кіріп кетіп, Трейси Стивті шақырып, оны көндіруге тырысады. Эми оларға өзін ауру қылғанын айтады, себебі содан кейін Стив келіп, ата-анасы бір-бірімен жақсы қарым-қатынас жасайды. Олар екеуі де өте кінәлі сезінеді. Олар дұрыс мінез танытпады және кейде баланың да бар екенін ұмытып кетеді". 2015 жылғы қарашада Саймон Рождествода Эмиге шабуыл жасайтыны хабарланды, бұл Саймонның отбасылық зорлық-зомбылық сюжетінің бөлігі болды, онда ол өгей анасы Лианн Баттерсбиге (Джейн Дэнсон) шабуыл жасады. Көздердің бірі: "Барлоулар Рождествоға дейін «Коронация көшесінің» орталық тұлғалары болады. Жақын қарым-қатынастағы отбасы қатты стресске ұшырайды және көрермендер олар осы қиындықтан өте ала ма деп ойлайды".
Жасөспірімдер жүктілігі
"Coronation Street" продюсері Иан МакЛеод "Рождествоға" қатысты "күмәнді кейіпкер" Эми үшін "керемет жаңалықтар" күтіліп отырғанын мәлімдеді; жақындағы сюжеттік желілер мен Эмидің "бұрынғы қауіпті мінезі" оның Трейсиді өлтіруі мүмкін деген болжамдар пайда болды. 2018 жылдың қараша айында Эмидің "драмалық" және "сенсациялық" сюжетте жүкті болатыны хабарланды, бұл Трейси мен Стивті "қатты дүрбелеңге" түсіреді, олар "ашуға" беріліп, "бақытсыздыққа" ұшырайды; Эмидің өмірі де Лизден қолдау іздеуімен "толығымен өзгереді". Эми рөлін сомдағаны үшін Малвани 2010, 2011 және 2012 жылдары "Inside Soap Awards" сыйлығының "Ең жас актер" номинациясына 3 рет ұсынылды. Мулвани 2017 жылы "Британдық жабдық сыйлығының" "Ең жас актер" сыйлығын жеңіп алды. 2017 жылдың тамызында Малвани "Inside Soap Awards" сыйлығында "Ең жас актер" номинациясына ұсынылды, бірақ көрермендер дауыс беру тізіміне іліге алмады.