Жерманиядағы бұрынғы әскери база – JHQ Rheindahlen. 1954-2013 жж. Ұлыбритания күштерінің және НАТО-ның штаб-пәтері. Mönchengladbach қаласында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Германиядағы бұрынғы әскери база
Former military base in Germany
Rheindahlen (Бірлескен штаб) – 1954 жылдан 2013 жылға дейін Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Мёнхенгладбах қаласында орналасқан әскери база. Германиядағы британдық күштердің және НАТО-ның Солтүстік армиялар тобының бас штабы ретінде жұмыс істеді. Кейінірек ол Rheindahlen әскери кешені, Rheindahlen гарнизонының бір бөлігі ретінде танылды. Оның аты Мёнхенгладбах қаласының аудандық бөлігі болып табылатын Рейндален ауылының атымен байланысты.
JHQ (Joint Headquarters) Rheindahlen was a military base in Mönchengladbach, North Rhine Westphalia, Germany active from 1954 to 2013. It functioned as the main headquarters for British forces in Germany and for the NATO Northern Army Group. Latterly it was also known as the Rheindahlen Military Complex, part of Rheindahlen Garrison. It was named after the local village of Rheindahlen, part of the city borough of Mönchengladbach.
Тарих
1952 жылы Рейннің батысындағы британдық күштерді қамтамасыз ету аймағында жұмыс басталды. Жобаның бір бөлігі Рейндегі Британдық армияның (BAOR) британдық армиясы мен Корольдік әуе күштерінің бірлескен штабын Rheindahlen-де салуды қамтиды. Полковник Генри Граттан құрылыс жобасының бас инженері болды. BAOR штаб-пәтері 1954 жылдың қазан айында Бад-Ойнхаузеннен Рейндаленге көшірілді, бұл бұрын Солтүстік Германияның бірнеше қалаларында орналасқан штаб-пәтер функцияларын орталықтандырды. Ол бастапқыда Солтүстік армия тобының (NORTHAG), Екінші одақтас тактикалық әуе күшінің (2ATAF), Рейн британ армиясының (BAOR) және Германияның Корольдік әуе күшінің (RAFG) штабы болды. Бірнеше апта ішінде 12 000-ға жуық әскери қызметші «қала ішіндегі қалаға» көшіп келді. 1970-ші жылдардың басында кешендегі нысандарға NAAFI супермаркеті мен кішігірім NAAFI дүкені (Buschof NAAFI), неміс дүкендері, жанармай станциясы (әдетте BP), саяхат агенті (Milatravel), екі неміс банкі (Commerzbank және Sparkasse), екі пошта кеңсесі, киім дүкені (Malcolm Club дүкені), YWCA кітапханасы, кітапханалар мен кафелер кірді. Британдық армияның (RAMC) және RAF медициналық және стоматологиялық орталықтары, бес британдық бастауыш мектеп (Сент-Жорж, Сент-Эндрюс, Сент-Патрикс, Сент-Дэвидс және Сент-Кристоферс) және бельгиялық мектеп болды. Бір орта мектеп болды (алғашқыда Квинс жоғарғы және төменгі, аға мектеп Хостерт Вальдниелге ауысқанға дейін, кейіннен JHQ-ге оралып, Виндзор мектебі ретінде қайта құрылды). JHQ алғаш рет 1973 жылы Уақытша IRA-ның шабуылына ұшырады. Автомобиль бомбасы Глоб кинотеатрының тұрақ орнына қойылып, фильм аяқталған кезде жарылуға уақыты белгіленген. Бірақ фильм ерте аяқталып, бомба жарылған кезде тұрақ орны көбінесе бос болды. Ешкім зардап шекпеді, бірақ бірнеше көлік зақымдалды. Голландиялық ер адам мен Белфасттан келген әйел тұтқындалды, бірақ олардың жетекшісі Джеймс Макканн қашып кетті. 1987 жылдың 23 наурызында Куинс даңғылының басындағы қонақтар офицерлерінің асханасына жақын жерде жарылған автомобиль бомбасынан отыз бір адам жарақат алды. Кейін Уақытша IRA бомбалауды өзі жасағанын мәлімдеді. Коллингвуд жолындағы армия гарнизонының штабы армия бөлімін басқару үшін, ал Куинс даңғылындағы RAF штабы (RAF Rheindahlen) RAF бөлімін басқару үшін болды. Британдық күштердің бас штабы 2013 жылдың шілдесінде Билефельдке көшірілді. Rheindahlen әскери кешені 2013 жылдың 13 желтоқсанында Германияның федералды билігіне қайтарылды. 2015 жылдың шілдесінде кейбір араб инвесторлары осы жерді демалыс паркіне айналдыру туралы ұсыныстар енгізді. 2015 жылдың қыркүйегінде бас газ, электр және су қызметтері Hardt Rheindahlen басты жолынан Queens Avenue бойымен Батыс қазандық үйіне қайта қосылды, бұл босқындарды қабылдау орталығы ретінде уақытша пайдалануды жеңілдету үшін жасалды. 2015 жылдың қарашасында бұл жер әлі де азаматтық күзетшілермен бірге жұлдызды қала болып қалды, ал 2016 жылдың сәуірінде босқындар Бересфорд жолындағы парад алаңы маңындағы казарма аймағында орналасатыны белгілі болды.
In 1952, work began on the British Forces Maintenance Area West of the Rhine. Part of the project included the construction of a joint British Army and Royal Air Force headquarters for the British Army of the Rhine (BAOR) in Rheindahlen. Colonel Henry Grattan was Chief Engineer of the construction project. HQ BAOR moved from Bad Oeynhausen to Rheindahlen in October 1954, centralising headquarters functions previously located across several towns in Northern Germany. It was originally the HQ of the Northern Army Group (NORTHAG), Second Allied Tactical Air Force (2ATAF), British Army of the Rhine (BAOR) and Royal Air Force Germany (RAFG). Some 12,000 military personnel moved to the "town within a town" in a few weeks. By the early 1970s the facilities in the complex included a NAAFI superstore and a smaller NAAFI store (Buschof NAAFI), German shops, a petrol station (normally BP), a travel agent (Milatravel), two German banks (Commerzbank and Sparkasse), two post offices, dress shop (a Malcolm Club shop), YWCA Bookshop, libraries and cafes. There were separate full British Army (RAMC) and RAF Medical & Dental Centres, five British primary schools (St Georges, St Andrews, St Patricks, St Davids & St Christophers) and a Belgian school. There was one secondary school (initially Queens upper & lower until the senior school moved to Hostert Waldniel, later returning to JHQ and recombining as Windsor School. JHQ was first bombed by the Provisional IRA in 1973. The car bomb was planted in the Globe cinema car park and timed to go off as the film ended. In the event the film ended early and the car park was largely empty when the bomb exploded. No one was injured, but a couple of cars were damaged. A Dutch man and a woman from Belfast were arrested but their leader, reported to be James McCann, escaped. Thirty one people were injured on 23 March 1987 after a car bomb exploded near the visitors officers' mess at the top of Queens Avenue. The Provisional IRA later stated it had carried out the bombing. There was an Army Garrison HQ on Collingwood Road to administer the Army element and an RAF HQ (RAF Rheindahlen) on Queens Avenue to administer the RAF element. HQ British Forces Germany moved to Bielefeld in July 2013. The Rheindahlen military complex was handed back to German federal authorities on 13 December 2013. In July 2015 some Arab investors submitted proposals to convert the site to a leisure park. In September 2015 the main gas, electricity and water services were reconnected from the main Hardt Rheindahlen road along Queens Avenue to the West boiler house to facilitate temporary use of the site as a refugee reception centre. In November 2015 the site was still a ghost town with civilian security guards and in April 2016 it was revealed that the refugees would be accommodated in the billets area around the parade ground off Beresford Road.