Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Субантарктикалық Оңтүстік Тынық мұхитындағы тас.
Subantarctic South Pacific rock
Дент аралы – Кампбелл аралынан батысқа қарай 3 шақырым қашықтықта жатқан, Кампбелл аралдары тобына кіретін субантарктикалық тас тіреуі. Дент аралы орналасқан. Оны 1874 жылы Кемпбелл аралына Венердің транзитін зерттеуге келген француз экспедициясы тіске ұқсас болғаны үшін осылай атаған (француз тілінде "dent" – тіс).
Dent Island is a subantarctic rock stack, lying 3 km west of Campbell Island and belonging to the Campbell Island group. Dent Island is located at It was named by the French 1874 Transit of Venus Expedition to Campbell Island because of its resemblance to a tooth (dent in French).
Құстар
Арал Кемпбелл аралдары тобының маңызды құс аймағының (IBA) құрамына кіреді, бұл аймақ BirdLife International ұйымымен бірнеше теңіз құстарының, сондай-ақ эндемик Кемпбелл үйрек және Кемпбелл қырғауылының көбею орны ретіндегі маңыздылығы үшін анықталған.
The island is part of the Campbell Island group Important Bird Area (IBA), identified as such by BirdLife International because of its significance as a breeding site for several species of seabirds as well as the endemic Campbell teal and Campbell snipe.
Кэмпбелл көк
Бұл арал ең алдымен Кэмпбелл үйрек-қоңырымен танымал, ол 1975 жылы осы аралда шағын топ қайта табылар болғанша 100 жылдан астам уақыт бойы жойылған деп есептелген. Дент аралы жыртқыштардан, әсіресе егеуқырлардың зиянынан бос, олардың Кэмпбелл аралына әкелуі осы аралдағы үйрек-қоңырдың жойылуына себеп болды. Дегенмен, Дент аралындағы үйрек-қоңырға қолайлы орта оның аумағына қарағанда әлдеқайда шектеулі, себебі аралдың үлкен бөлігі жалаңаш тас. Кэмпбелл үйрек-қоңырын сақтау бағдарламасы 1984 жылы Дент аралынан Пукаха / Маунт-Брюс Ұлттық Жабай Табиғат Орталығына төрт құс көшірілгеннен кейін басталды. 1997 жылы Дент аралында жүргізілген халық санауы оның Кэмпбелл үйрек-қоңырының саны қауіпті деңгейге дейін төмендегенін көрсетті, тек үш құс табылған. Алайда, сақтау және көбейту жұмыстары өте сәтті болды, және соңғы жылдары көптеген үйрек-қоңырлар Кэмпбелл аралының өзіне қайтадан қоныстандырылды, онда қазір жүзден астам құс бар. 2001 жылы Кэмпбелл аралынан егеуқырлар толығымен жойылды.
The island is most famous for its Campbell teal, which was thought to have been extinct for more than 100 years until a small group was rediscovered there in 1975. Dent Island is free from predators, especially the rats whose introduction on Campbell Island led to the extinction of the teal there. However, the suitable habitat for the teal on Dent Island is much more limited than its area would suggest, because a large area of the island is bare rock. The Campbell teal conservation programme started in 1984 when four birds were transferred from Dent Island to the Pukaha / Mount Bruce National Wildlife Centre. In 1997, a census carried out on Dent Island showed that its Campbell teal population had declined to dangerous levels with only three birds being found. However, the conservation and breeding has been very successful, and in recent years many teals have been reintroduced onto Campbell Island itself, where there is now a population of over a hundred. Rats were eventually eradicated from Campbell Island in 2001.